1. The Israeli army planted some 130,000 land mine throughout the strip, making farming deadly.

Quân đội Israel đã đặt khoảng 130.000 quả mìn trên toàn bộ khu vực, làm cho việc chăn nuôi gia cầm nguy hiểm.

2. Four decades later the culprit most likely to maim children is the land mine.

Bốn thập niên sau, thủ phạm chính thường làm thương tật trẻ em là mìn.

3. I have vivid memories of land-mine explosions and innocent victims with missing limbs.

Tôi nhớ như in hình ảnh các vụ nổ mìn và những nạn nhân vô tội bị tàn phế.

4. An airborne squad leader, he was walking ahead of the other soldiers when a land mine exploded.

Với tư cách là một người chỉ huy đội nhảy dù, anh ta đang đi trước những người lính khác thì một quả mìn nổ.

5. On an average, every 22 minutes someone loses a limb or his life by stepping on a land mine.

Trung bình, mỗi 22 phút có một người mất chân, tay hay mạng sống vì giẫm phải mìn.

6. A land mine had been buried beneath him by the Bosnian Serbs; should he make any move, it would be fatal.

Một quả mìn do quân đội Serb chôn bên dưới anh ta, khiến anh ta không thể di chuyển đi nơi khác được.

7. Luanda, it was full of land mine victims who were struggling to survive on the streets and war orphans living in sewers under the streets, and a tiny, very wealthy elite who gossiped about shopping trips to Brazil and Portugal.

Luanda, là nơi có rất nhiều nạn nhân của mìn họ phải giành giật sự sống trên những con phố và những trẻ em mồ côi trong chiến tranh phải sống trong các cống ngầm dưới các con phố, và một nhóm ít người nhưng vô cùng giàu có thì đang truyền tai nhau câu chuyện về những chuyến du lịch mua sắm tới Brazil và Bồ Đào Nha.