1. Jet lag.

Lệch múi giờ.

2. Screw poetry.

Dụt bỏ thi ca đi, Oliver.

3. Screw football.

Môn bóng gàn dở.

4. Wow, how was that jet lag?

Thế chênh lệch múi giờ thì sao?

5. Screw the cost.

Quên chi phí đi.

6. Screw your mama

Giao cấu với mẹ anh luôn thể

7. Screw you, Dave.

Anh hài hước quá, Dave.

8. Screw the girl

Lo mà hú hí với con bé thì hơn

9. Screw the Germans.

Quỷ tha ma bắt lũ Đức Quốc Xã.

10. Screw the paper towels.

Bỏ qua chuyện cái khăn giấy đi.

11. But don't screw up.

Nhưng đừng có mím môi.

12. I won't screw up.

Tớ sẽ không làm hỏng chuyện đâu.

13. You want to talk to me, get to know me, See into my soul and screw and screw and screw Until you're done with me.

Cậu muốn nói chuyện, muốn hiểu tôi nhìn thấy tâm can tôi và ngủ với tôi, ngủ với tôi đến khi chán chê.

14. Don't screw around with me.

Đừng ba hoa lên gân với tôi.

15. Assume that Cameron didn't screw up.

Cứ coi như Cameron không nhầm lẫn đi.

16. Lacking a physical shutter, some have a long shutter lag.

Không có màn đóng vật lý, một số có độ trễ màn trập dài.

17. I'm such a complete screw-up.

Tôi đúng là một đứa rách việc.

18. What a sure way to screw up.

Hỏng hết cả việc.

19. Tobias, please, don't screw yourself like this.

Tobias, làm ơn, đừng tự hủy hoại bản thân như vậy nữa.

20. We couldn't afford to screw this up.

Ta không thể liều làm hỏng mọi việc.

21. We don't want to screw it up.

Chúng ta không muốn làm hỏng.

22. You trying to screw up this operation?

Ông muốn phá hư chiến dịch này sao?

23. Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.

Hoặc trên máy bay, chúng ta có thể vượt qua những mệt mỏi.

24. We don't have time to screw around!

Chúng ta không có thời gian để lãng phí.

25. You didn't have to screw with me.

Việc gì phải chơi xỏ tôi.

26. What will you do with this loose screw?

Anh sẽ làm gì với những ốc vít lỏng lẻo?

27. In modern Israel, Lag BaOmer is "a symbol for the fighting Jewish spirit".

Đất nước Israel hiện đại ngày nay, Lễ đốt lửa là "biểu tượng tinh thần chiến đấu của người Do Thái."

28. Or maybe the pooch is gonna screw us.

Hoặc có thể con chó đói đó phải kiềm chế chúng ta lại.

29. Besides, why would I screw over my guys?

thêm nữa, vì sao tôi lại phải nói giối các anh, hả những người bạn.

30. Even oncologists don't screw up for eight years.

Ngay cả những nhà ung bướu cũng không thể nhầm đến tám năm được.

31. Instability is caused by excess gain, particularly in the presence of significant lag.

Sự không ổn định được gây ra bởi sự dư thừa độ lợi, nhất là khi xuất hiện độ trễ lớn.

32. To loosen a screw, turn it to the left.

Vặn sang trái để xoay cái ốc vít ra.

33. No need to screw them at work as well.

Không cần phải keo kiệt với họ.

34. You could ask your son, “Do kids ridicule those who lag behind in physical development?”

Bạn có thể hỏi con trai: “Các bạn có chê bai những bạn phát triển chậm hơn không?”.

35. Well, try not to screw this up, huh, detective?

Chà, cố để không bị gây sức ép hả thanh tra?

36. Old Cesare used to rent it to screw hookers.

Ol'Cesare thường thuê đề chơi gái

37. Some positive results have been shown in helping jet lag and night shift workers .

Một số kết quả tích cực cho thấy mê - la-tô-nin có thể giúp giảm mệt mỏi sau một chuyến bay dài và các công nhân ca đêm .

38. Dreadnoughts were propelled by two to four screw propellers.

Dreadnought được vận hành nhờ từ hai đến bốn chân vịt cánh quạt.

39. When the puck and screw have stopped turning by hand use the ratchet wrench to tighten the screw an additional 10 degrees of rotation

Khi puck và vít đã ngừng chuyển bằng tay sử dụng chìa khoá ratchet để thắt chặt các vít một thêm 10 độ xoay

40. How could I screw up a simple bleeding-time test?

Làm sao mà tôi lại làm sai một kiểm tra đếm thời gian đơn giản như vậy nhỉ?

41. Things tend to get complicated when you screw your boss.

Chuyện trở nên phức tạp từ khi cô dan díu với cấp trên của mình.

42. A most uncomfortable screw But I fuck the princess too

" đinh vít " của ta cực kỳ khó chơi nhưng ta đã fuck được Công chúa

43. If these drugs are real, it could screw up her liver.

Nếu thuốc này là thật, nó có thể làm hỏng gan cô ấy.

44. Who would screw around with an army that could do that? "

Ai mà dám chọc tức một đội quân như thế chứ?

45. That maybe it's not just medical mistakes that screw things up.

Rằng không chỉ có sai lầm về y học mới làm chuyện rối tung lên.

46. Now, personally, I don't a give rat's ass who you screw.

Giờ thì, cá nhân tôi chả quan tâm cái mông chuột gì đến người mà anh chọc.

47. If any of you try to screw me, you'll be dead.

Bất kỳ ai trong các anh định chơi tôi, các anh sẽ chết hết.

48. She's gonna screw this whole thing up and get herself killed.

Cô ta sẽ phá hỏng chuyện này và tự đâm đầu vào chỗ chết.

49. Besides, I've always had a thing about people who screw with veterans.

Bên cạnh đó, tôi luôn khó chịu với những kẻ gây khó khăn cho cựu chiến binh.

50. How many Harvard men does it take to screw in a lightbulb?

Bao nhiêu chàng trai Harvard biết cách vặn cái bóng đèn nào?

51. If any of you try to screw me, you' il be dead

Bất kỳ ai trong các anh định chơi tôi, các anh sẽ chết hết

52. Ultimately, he decided his only choice was to screw Julia after all.

Cuối cùng, cậu ấy quyết định cơ hội duy nhất là làm rối trí Julia.

53. I put you on guard and you screw around with these puppets?

Tôi giao nơi này cho các cậu canh giữ, để các cậu lại đi giao du với bọn khốn này sao?

54. Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more.

Hạt nhân, trong tương lai gần sẽ làm tan băng ở Bắc Cực và các khu vực khác.

55. The last man to screw you this hard then disappear was LeBron James.

Người cuối cùng làm náo loạn khu này rồi biến mất là LeBron James.

56. In 1857, it acquired its first screw-driven steam warship, the Kanrin Maru.

Năm 1857, họ có được chiếc tàu chiến chạy hơi nước chân vịt đầu tiên Kanrin Maru (Hàm Lâm Hoàn).

57. Dreadnought herself, and all British dreadnoughts, had screw shafts driven by steam turbines.

Bản thân Dreadnought cùng các thiết giáp hạm dreadnought của Anh có các trục chân vịt được dẫn động bằng động cơ turbine hơi nước.

58. Following the Greek invention of the screw, wine presses became common in Roman villas.

Sau khi người Hy Lạp phát minh ra ốc vít, máy ép rượu vang đã trở nên phổ biến trong các căn nhà sang trọng của người La Mã.

59. Use a smaller torque value for aluminum jaws to avoid distorting the screw seats

Sử dụng một nhỏ mô- men xoắn đáng nhôm hàm để tránh méo mó ghế vít

60. Screw-ups are more palatable if you have someone's arms to go cry in.

Thất bại sẽ dễ dàng hơn khi cậu có một bờ vai để nương tựa.

61. Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side

Đưa ra các máy bơm nước làm mát để truy cập vào giữa San lấp mặt bằng đinh ốc bên này

62. All a partner ever does is either drag you under or screw you over.

Mọi việc đồng sự làm là kéo anh xuống hoặc làm phản anh.

63. Basic education in Turkey is considered to lag behind other OECD countries, with significant differences between high and low performers.

Giáo dục cơ bản tại Thổ Nhĩ Kỳ được nhận định là tụt hậu so với các quốc gia OECD khác, với khác biệt đáng kể.

64. ISO 262: ISO general purpose metric screw threads — Selected sizes for screws, bolts and nuts.

ISO 262 ISO Kích thước cơ bản ren đinh vít - Cỡ loại chọn lọc của đinh vít, bu-lông, và đai ốc.

65. Observers tacitly noted that the aircraft marked a 10/15-year lag by Soviet civil aviation compared with the West.

Các nhà quan sát ngầm ý rằng chiếc máy bay này thể hiện một sự tụt hậu 10/15 năm của hàng không dân dụng Xô viết so với phương Tây.

66. We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet.

Chúng ta cần tuyển ai đó để dán và siết con vít ở lòng bàn chân.

67. And you can drill, cut, nail, screw paint and replace, with a minimum of cost.

Bạn có thể khoan, cắt, đóng đinh, bắt vít sơn và thay thế, với chi phí tối thiểu.

68. The only thing captured in the image was the metal locking screw on the camera lens.

Điều duy nhất được ghi nhận trong ảnh là ốc khóa bằng kim loại trên kính của camera.

69. HMS Archer (1849) was a wood screw sloop launched in 1849 and broken up in 1866.

HMS Archer (1849) là một tàu xà-lúp chân vịt gỗ hạ thủy năm 1849 và tháo dỡ năm 1866.

70. If your dog attempts to push ahead or lag back, give a quick, sharp jerk on the leash and repeat the command.

Nếu nó cứ cố chạy tới trước hoặc lùi lại sau, hãy giật mạnh dây xích và lặp lại lệnh.

71. Fortunately, young adult members of the Church lag behind in these troubling trends, in part because they are blessed with the gospel plan.

May mắn thay, những xu hướng đáng lo ngại giữa các tín hữu thành niên trẻ tuổi của Giáo Hội không cao, một phần vì họ được ban phước với kế hoạch phúc âm.

72. At the chuck, Andrew places the outward facing grippers into the screw holes in the pie jaws and clamps down

Chuck, Andrew nơi mặt thiết ngoài vào các lỗ vít trong jaws bánh và giá gắn

73. If there are enough stages in the amplifier, at some frequency, the output signal will lag behind the input signal by one cycle period at that frequency.

Nếu có đủ các giai đoạn trong bộ khuếch đại, tại một số tần số nào đó, tín hiệu đầu ra sẽ trễ so với tín hiệu đầu vào một chu kỳ thời gian ở tần số đó.

74. The level most likely will tilt down towards the RlGHT FRONT CORNER since that screw is not touching the cast puck

Cấp nhiều khả năng sẽ nghiêng xuống về phía góc trên bên phải phía trước kể từ đó vít không chạm vào diễn viên puck

75. The image processor is also what helps achieve zero shutter lag , when the camera captures the photo when you press the capture button , not a beat or two after .

Bộ xử lý ảnh cũng giúp loại bỏ độ trễ màn trập , máy ảnh sẽ bắt đầu chụp khi bạn nhấn nút chụp , chứ không phải sau đó một hoặc hai nhịp .

76. In either case the screw may be connected to a motor or manual control knob either directly or through a series of gears.

Trong cả hai trường hợp các vít me có thể được kết nối với một động cơ hoặc cần điều khiển bằng tay hoặc trực tiếp hoặc thông qua một loạt các bánh răng.

77. The original dark material is believed to have come from outside Iapetus, but now it consists principally of lag from the sublimation of ice from the warmer areas of Iapetus's surface.

Những vật chất tối màu nguyên thủy có thể có nguồn gốc từ vũ trụ, nhưng hiện nay chúng là phần sót lại của quá trình thăng hoa băng xảy ra tại vùng có nhiệt độ cao hơn trên bề mặt Iapetus.

78. You're not a doctor, so stop playing games, because I am a vampire, and I will rip your head off if you screw this up.

Anh đâu phải bác sĩ, nên đừng có quậy, bởi vì tôi là ma cà rồng, và tôi sẽ bẻ cổ anh nếu anh dám giở trò.

79. You'd tell me to go screw myself, and you'd go on your merry way, making tons of cash and doing trademark law for the rest of your life.

Cô bảo tôi phải tự lên dây cót cho mình, còn cô thì bước trên con đường vinh quang, làm ra cả tấn tiền và gây dựng thương hiệu luật của mình.

80. France and Germany preferred the three-screw approach, which allowed the engines to be shorter and hence more easily protected; they were also more maneuverable and had better resistance to accidental damage.

Pháp và Đức ưa chuộng kiểu ba chân vịt, cho phép có động cơ ngắn hơn và dễ bảo vệ hơn; chúng cũng dễ cơ động và đề kháng tốt hơn đối với hỏng hóc do tai nạn.