1. Cranial cutting out of the lag screw was only seen during postoperative mobilization.

Die Infektionsrate betrug 3,9%, bei 2 Patienten führte eine septische Komplikation nach Implantatentfermung schließlich zu einer sogenannten Girdlestone-Hüfte.

2. The use of an additional lag screw produced a greater and significant (p<0,01) improvement.

Signifikante Verbesserungen der Stabilität aller Osteosynthesetypen konnten durch den Einsatz einer interfragmentären Zugschraube erzielt werden.

3. After a lag, productivity accelerated again.

Nach einiger Verzögerung beschleunigte sich die Produktivität wieder.

4. Number of local action groups (‘LAG’)

Anzahl der lokalen Aktionsgruppen (LAG)

5. (d) Time lag for price adjustment

d) Zeitlich verzögerte Preisanpassung

6. Abutment screw and turning tool for an abutment screw

Abutmentschraube und drehwerkzeug für eine abutmentschraube

7. — Number of local action groups (‘LAG’)

— Anzahl der lokalen Aktionsgruppen (LAG)

8. Time lag for price adjustment

Zeitlich verzögerte Preisanpassung

9. Adjusting screw

Stellschraube

10. Method for producing a screw anchor and screw anchor

Verfahren zur herstellung eines schraubankers und schraubanker

11. A screw angle measurement device has a screw shaft (10) for transmitting a torque to the screw head.

Die Schraubwinkel-Meßvorrichtung weist eine Schraubwelle (10) auf, über die ein Drehmoment auf den Schraubenkopf übertragen wird.

12. Ball screw and method for production of a ball screw nut, in particular for a ball screw

Kugelgewindetrieb und verfahren zum herstellen einer spindelmutter, insbesondere eines kugelgewindetriebes

13. Slotted screw

Schlitzschraube

14. Screw anchors

Schraubanker

15. Thread-forming screw

Gewindeformende schraube

16. Demonology still seems to lag a little behind.

Dämonologie hingegen scheint noch ein wenig hinterherzuhinken.

17. The slotted screw may be configured as a diametrically slotted screw, or as a three-figure radial slotted screw.

Die Schlitzschraube kann als Diametralschlitzschraube oder als dreizählige Radialschlitzschraube ausgebildet sein.

18. 6.5.1 Screw threads

6.5.1 Schraubengewinde

19. Thread-cutting concrete screw and arrangement with such a concrete screw

Gewindeschneidende betonschraube und anordnung mit einer solchen betonschraube

20. Screw the backup.

Scheiß auf die Verstärkung.

21. ROTORCOMP designs and manufactures screw air ends, encapsulated screw blocks, components and accessories.

Unsere Marktführerschaft bei Kompakt-Schraubenverdichtern basiert auf der langjährigen Erfahrung in Entwicklung und Produktion sowie einer intensiven Zusammenarbeit mit unseren Kunden.

22. Idle adjusting screw – type: ... |

Leerlaufeinstelleinrichtung — Typ: ... |

23. Screw extrusion and screw injection moulding are key technologies for plastic-based products.

Schneckenextrusion und Schneckenspritzguß sind wichtige Verfahren für plastikbasierte Produkte.

24. Washers of vulcanised fibre for the protection of lag screws

Unterlegscheiben aus Vulkanfiber zum Schutz von Ankerschrauben

25. Quick screw fittings, hand-operated screw fittings, pipe couplings and hose adapters, not of metal

Schnellverschraubungen, Handverschraubungen, Rohr-Kupplungen und Schlauch-Adapter nicht aus Metall

26. (b) planned support for evaluation at LAG level;

b) geplante Unterstützung für die Bewertung auf Ebene der lokalen Aktionsgruppen;

27. Elimination of extension lag to improve knee function.

Beseitigung eines Streckdefizits zur Verbesserung der Kniegelenkfunktion.

28. Screw-type solid bowl centrifuge

Vollmantel-schneckenzentrifuge zur verarbeitung eines zur schäumung neigenden schleudergutes

29. Socket head cap screw keys

Sechskantstiftschlüssel

30. Screw anchor for rail attachments

Schraubdübel für schienenbefestigungen

31. The screw tip is arranged at the end of a front cone portion (3) of the screw.

Die Schraubenspitze ist am Ende eines vorderen Kegelabschnitts (3) der Schraube angeordnet.

32. Metal screws, nuts and bolts, steel locking anchors, steel hinges, screw strips for power screw gun use

Metallschrauben, -muttern und -bolzen, Verriegelungsanker aus Stahl, Scharniere aus Stahl, Schraubenbänder zur Verwendung für Elektroschrauber

33. Screw adapter flanges for machine tools

Spindeladapterflansche für Werkzeugmaschinen

34. Ball screw actuators [parts of machines]

Kugelgewindeaktuatoren [Maschinenteile]

35. Socket head cap screw keys [machines]

Innensechskantschraubenschlüssel [Maschinen]

36. Long lag periods until the start of benzene degradation are possible.

Anaerober Benzenabbau beginnt meist erst nach längeren Lag-Phasen.

37. The same applies to the time-lag inherent in the method.

Das gleiche gilt für die zeitliche Verzögerung, die ein Merkmal der Methode ist.

38. Tent pegs and ground anchors of metal, in particular screw-in pegs, screw-in bars and anchor plates

Zeltheringe und Bodenanker aus Metall, insbesondere Schraubheringe, Schraubstangen und Ankerplatten

39. Thread-forming screw and use thereof

Gewindeformende schraube und ihre verwendung

40. Screw-hook hinge adjustable in height

Höhenverstellbares gelenkband

41. The support ring (4) on which the base screw (3) is placed retains said screw in the abutment (2).

Vom Stützring (4), auf dem die Basisschraube (3) aufsitzt, wird dieser im Abutment (2) gehalten.

42. Tent pegs and ground anchors of plastic, in particular screw-in tent pegs, screw-in bars and anchor plates

Zeltheringe und Bodenanker aus Kunststoffen, insbesondere Schraubheringe, Schraubstangen und Ankerplatten

43. Oil cooler oil filter oil from the oil injection hole after the screw into the screw goes into.

Ölkühler Ölfilter Öl aus der Öl-Injection-Lücke nach der Schraube in die Schraube geht in.

44. Increased extension lag and impaired grip strength characterized group III (n=8).

In der Gruppe III (n=8) zeigte sich eine signifikantes Streckdefizit mit deutlich verschlechterter aktiver Gesamtbeweglichkeit und verminderter Kraft.

45. Once again I must denounce the time-lag between words and actions.

Ich muß noch einmal die Diskrepanz zwischen den Worten und den Taten anprangern.

46. Screw foundation for anchoring in the ground

Drehfundament zur verankerung im erdboden

47. Eccentric screw pump having conical sealing surfaces

Exzenterschneckenpumpe mit konischen dichtungsflächen

48. The lag between shots and the angles of impact gave you away.

Die Differenz zwischen den Schüssen und die Einschlagswinkel der Geschosse gaben mir den entscheidenden Hinweis.

49. Did Allen screw his wife or anything?

Hat Allen mit seiner Frau rumgemacht?

50. Method for producing a screw connection terminal

Verfahren zur herstellung einer schraubanschlussklemme

51. Now this national assembly month of January did not lag behind.

Und jetzt sollte der Monat Januar, in dem der Landeskongreß stattfand, nicht hinter den anderen zurückbleiben.

52. This time lag was indeed found to be around one quarter.

Dabei handelt es sich tatsächlich um rund ein Vierteljahr.

53. The home of the LAG was the engine shed at Marxgrün.

Das Domizil der LAG war der Lokschuppen in Marxgrün.

54. Make and type of idling adjustment screw

Fabrikmarke und Typ der Leerlaufeinstellschraube

55. We all screw up at some point.

Wir können uns alle mal irren.

56. Make and type of idling adjustment screw: ...

Fabrikmarke und Typ der Leerlaufeinstellschraube: ...

57. The invention relates to an electronic actuator which comprises at least one self-locking endless screw (3) of a screw drive.

Der elektronische Stellantrieb weist mindestens eine selbsthemmende Schnecke (3) eines Schneckengetriebes auf.

58. (c) when it cannot assess whether the LAG is benign or not; and

c) falls nicht ermittelt werden kann, ob die LAG ungefährlich sind oder nicht, sowie

59. Distributors, clamp rings, sleeves, adapters and screw connectors

Verteiler, Klemmringe, Hülsen, Adapter und Schraubverbinder

60. Hand tools, pliers, wrenches, screw drivers, hammers, clamping chucks, screw taps, combination wrenches, nailing guns, long nose radio pliers, socket wrench sets

Handwerkzeuge, Zangen, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, Hämmer, Spannfutter, Gewindebohrer, Kombinationsschlüssel, Nagelpistolen, Mechanikerzangen, Steckschlüsselsets

61. 4.1.3.4 LAGs carried by passengers may be exempted from screening if the LAG is:

4.1.3.4. Von Fluggästen mitgeführte Flüssigkeiten, Aerosole und Gele können von der Kontrolle ausgenommen werden, wenn sie

62. Socket head cap screw keys [parts for machines]

Innensechskantschraubenschlüssel [Maschinenteile]

63. The fixing screw for the standard thread for mirror M10x1.25 is included (caution, order extra for Yamaha left-hand thread screw).

Die Befestigungsschraube für das Standardgewinde für Spiegel M10x1,25 wird mitgeliefert (Achtung, für Yamaha Linksgewinde-Schraube extra bestellen).

64. Parts for pneumatic compressors, namely screw compressor units

Teile von Druckluftkompressoren, nämlich Schraubenkompressoreinheiten

65. Screw anchor with conical head for rail attachment

Schraubdübel mit konischer krone für schienenbefestigungen

66. Graded coatings for the inner walls of screw barrels

Abgestufte Beschichtungen für Innenwände von Schneckenzylindern

67. Joint sealing compounds, thread (screw-) sealing and jointing compounds

Fugenkitte, Dichtungsmassen für Schraubengewinde

68. Ball screws related apparatus, in particular, ball screw actuators

Kugelumlaufspindelähnliche Vorrichtungen, insbesondere Kugelumlaufspindeln

69. Given the time lag for visible results to emerge, action is urgently needed.

Angesichts der Zeitspanne, die bis zu sichtbaren Ergebnissen verstreicht, sind dringend Aktionen erforderlich.

70. If of two screws in a slot only one screw is tightened a screw-moment of 2900 [kp mm] has to be applied.

Wird aber von zwei Schrauben in einer Aufnahmenut nur eine angezogen, so muß ein Schraubenanzugsmoment von ≈2900 [kp mm] aufgebracht werden, was im Normalfall nicht zu erreichen ist, so daß sich das Messer beim Hochlauf des Werkzeugs aus der Einspannung dreht.

71. Components of electromechanical actuators, namely, rod screw cylinders, screw and belt driven rodless actuators, and integrated servo motors for use in industrial automation machinery

Bauteile von elektromechanischen Betätigungselemente, nämlich Zylinder mit Stangenschraube, schrauben- und riemengetriebene kolbenstangenlose Stellglieder und integrierte Servomotoren zur Verwendung in Industrieautomatisierungsmaschinen

72. The time lag between reducing greenhouse gas emissions and reducing the actual concentrations is long.

Die Reduzierung der Treibhausgasemissionen führt nur mit erheblicher zeitlicher Verzögerung zu einer Verminderung der Konzentrationen.

73. if the LAG is sealed in a dedicated STEB upon purchase locally at the airport airside.’

wenn die LAG bei Kauf vor Ort auf der Luftseite des Flughafens in einem besonderen STEB versiegelt wurden.“

74. Precision positioning equipment, namely, mechanical actuators, screw actuators, electrical motors

Ausrüstung für die Präzisionspositionierung, nämlich mechanische Betätigungselemente, Schraubenstellglieder, Elektromotoren

75. Screw anchor for fastening mounted parts in concrete or brickwork

Schraubanker zum befestigen von anbauteilen in beton oder mauerwerk

76. In particular, the actuating means (2) is a screw (20).

Das Betätigungsmittel (2) ist insbesondere eine Schraube (20).

77. Extension pieces for braces for screw-thread cutters [hand tools]

Bohrkurbelverlängerungen für Gewindeschneidkluppen [Handwerkzeuge]

78. An abutment (15) on one side of the screw head (12) keeps the screw in the slot (16) of the release catch (13) and permits a large passage opening (14) which is significantly larger than a diameter of the screw head (12).

Ein Widerlager (15) an einer Seite des Schraubenkopfs (12) hält die Schraube im Schlitz (16) der Rückziehsperre (13) und ermöglicht eine große Durchtrittsöffnung (14), die deutlich größer als ein Durchmesser des Schraubenkopfs (12) ist.

79. External border regions lag further behind in economic development and GDP per head (table 3).

Regionen mit Außengrenzen liegen bei der wirtschaftlichen Entwicklung und beim Pro-Kopf-BIP zurück (Tabelle 3).

80. With a lag time of 7:15 minutes Team Spain came in third in the evaluation.

Team Spain wurde mit einem Rückstand von 7:15 Minuten Dritter der Prüfung.