1. I was lacking something

Tôi đã thật ngây ngô

2. The Bahá'í Faith asserts that evil is non-existent and that it is a concept reflecting lack of good, just as cold is the state of no heat, darkness is the state of no light, forgetfulness the lacking of memory, ignorance the lacking of knowledge.

Tín ngưỡng Bahá'í khẳng định rằng cái ác là không tồn tại và đó là một khái niệm phản ánh sự thiếu hụt của cái thiện, cũng như lạnh là trạng thái không có nhiệt, bóng tối là trạng thái không có ánh sáng, quên lãng là do thiếu trí nhớ, ngu dốt là do thiếu hiểu biết kiến thức.

3. With faith come trials of faith, bringing increased faith.

Những thử thách đức tin đến với đức tin, làm cho đức tin gia tăng.

4. “Beware, brothers, for fear there should ever develop in any one of you a wicked heart lacking faith by drawing away from the living God.”—HEBREWS 3:12.

“Hỡi anh em, hãy giữ lấy, kẻo ai trong anh em có lòng dữ và chẳng tin mà trái-bỏ Đức Chúa Trời hằng sống chăng” (HÊ-BƠ-RƠ 3:12).

5. There is nothing lacking.”

Chúng tôi chẳng thiếu thứ gì”.

6. Are you lacking in manpower?

Nhân sự của các anh thiếu hụt lắm hả?

7. Choose faith over doubt, choose faith over fear, choose faith over the unknown and the unseen, and choose faith over pessimism.

Hãy chọn đức tin thay vì nỗi nghi ngờ; hãy chọn đức tin thay vì sợ hãi; hãy chọn đức tin thay vì điều không biết và không thấy; và hãy chọn đức tin thay vì tính bi quan.

8. Faith, Guy.

Niềm tin, cậu bé ạ.

9. Proclaim your faith!

Hãy công bố đức tin của mình!

10. Faith and begorrah!

Thề có Chúa chứng giám.

11. Your reviews are pedantic, unoriginal, lacking insider clarity.

Những bài đánh giá của anh thì mô phạm, không bình thường, thiếu sự rõ ràng bên trong.

12. Such love, though, was basically lacking in Israel.

Nhưng nói chung dân Y-sơ-ra-ên thiếu lòng yêu mến đó.

13. And what is lacking cannot possibly be counted.

Thứ gì đã thiếu không thể nào đếm được.

14. Faith, Service, Constancy

Đức Tin, Sự Phục Vụ, Sự Bền Lòng

15. Protect the faith.

Để bảo vệ Đứ c tin.

16. Have faith, Henry.

Có chút lòng tin đi, Henry.

17. Steady as faith.

Vững vàng như lòng tin.

18. Enduring in Faith

Kiên Trì trong Đức Tin

19. The Faith Experiment

Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin

20. * My Faith Experiment

* Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin của Tôi

21. Faith in what?

Đức tin nơi ai?

22. Disadvantage: Emotion is often lacking —or easy to misinterpret.

Nhược điểm: Thường thiếu cảm xúc hoặc dễ bị hiểu lầm.

23. And one of them is the lacking buying power.

Và một trong số họ đã đưa ra lý do là thiếu sức mua.

24. This is the aspect of sense stress most frequently lacking.

Đây là khía cạnh của việc nhấn mạnh để làm rõ nghĩa mà thường hay bị thiếu sót nhất.

25. Strengthening faith strengthens marriage.

Củng cố đức tin sẽ củng cố hôn nhân.

26. Faith is the key.

Đức tin là điều then chốt.

27. Other Acts of Faith

Các hành vi khác biểu lộ đức tin

28. " Faith can move mountains. "

" Có niềm tin thì dời núi cũng được "

29. Meetings Strengthen Our Faith

Các buổi họp làm vững mạnh đức tin của chúng ta

30. If some lacked faith, will their lack of faith invalidate the faithfulness of God?

Việc họ thiếu đức tin có làm cho sự trung tín của Đức Chúa Trời thành ra vô hiệu không?

31. * Without faith ye can do nothing; therefore ask in faith, D&C 8:10.

* Nếu không có đức tin thì ngươi sẽ chẳng làm được gì cả; vậy ngươi phải cầu xin trong đức tin, GLGƯ 8:10.

32. 21 Foolishness is a joy to one lacking good sense,*+

21 Kẻ thiếu khôn sáng* lấy dại dột làm vui,+

33. Will you articulate your faith?

Các chị em sẽ diễn tả mạch lạc đức tin của mình không?

34. His First Act of Faith

Hành vi đầu tiên biểu lộ đức tin

35. Let it enlarge your faith.

Hãy để điều đó nới rộng đức tin của các anh chị em.

36. We, too, are in danger of becoming weak in faith or even losing our faith.

Chính chúng ta cũng đang bị nguy hiểm là có thể yếu dần trong đức-tin hoặc mất đức-tin nữa.

37. Lacking a physical shutter, some have a long shutter lag.

Không có màn đóng vật lý, một số có độ trễ màn trập dài.

38. Lacking confidence in their own perception, they influenced one another.

Vì thiếu tự tin về nhận định riêng của mình nên họ chi phối lẫn nhau.

39. For yes, it was now a mob, lacking any organization.

Đúng vậy, lúc đó họ chỉ là một đám đông hỗn tạp, vô tổ chức.

40. Human wisdom has proved sadly lacking, leading to misfortune and despair.

Sự khôn ngoan của loài người đã tỏ ra thiếu sót trầm trọng, dẫn người ta đến chỗ bất hạnh và vô vọng.

41. I have lost all faith.

Ta đã mất hết tin tưởng

42. Have a little faith, Nathan.

Hãy có lòng tin, Nathan.

43. Desire, ambition, hope, and faith,

Ước muốn, hoài bão, hy vọng, và đức tin,

44. Have some faith in yourself

Em có giấy báo rồi đấy

45. The Faith Experiment—Next Level

Cuộc Trắc Nghiệm Đức Tin—Mức Độ Kế Tiếp

46. FAITH AND THE CRUCIBLE TODAY

ĐỨC TIN VÀ THỬ THÁCH CAM GO NGÀY NAY

47. Father, please confirm their faith

Cúi xin Cha quan tâm, yêu thương,

48. Faith is based on substance.

Đức tin dựa vào thực tại chắc chắn.

49. It's a leap of faith.

Đó là lòng trung thành.

50. My faith would be questioned.

Lòng chung thủy của tôi sẽ bị đặt dấu hỏi.

51. A Biotechnologist Explains His Faith

Một nhà công nghệ sinh học giải thích về niềm tin

52. ‘Springboard to the True Faith’

‘Bàn đạp để vươn tới đức tin thật’

53. 10 “Imprisoned for Their Faith”

10 Hồng huyết cầu tuyệt vời của bạn

54. Restoring Faith in the Family

Phục Hồi Đức Tin trong Gia Đình

55. VIEWS on faith differ dramatically.

QUAN ĐIỂM về đức tin khác nhau một trời một vực.

56. On fire with their faith.

Hừng hực đức tin!

57. “Stand Firm in the Faith”

‘Hãy giữ vững đức tin’

58. Their Faith Survived the Crucible

Đức tin họ qua được thử thách cam go

59. Jehovah Requires “Faith Without Hypocrisy”

Đức Giê-hô-va đòi hỏi “đức tin không giả hình”

60. Have a little faith, sir.

Có chút lòng tin nào.

61. When justice is lacking, however, unfair judgment can sweep away fortunes.

Tuy nhiên, khi thiếu sự công bằng, việc xử đoán bất công có thể làm tiêu tan tài sản.

62. However, long-term studies necessary to evaluate these effects are lacking.

Tuy nhiên, nghiên cứu dài hạn cần thiết để đánh giá những tác động này đang thiếu.

63. Like many of us, the disciples saw only what was lacking.

Giống như nhiều người trong chúng ta, các môn đồ chỉ thấy điều thiếu hụt.

64. Your faith will accordingly grow stronger.

Rồi đức tin của bạn sẽ dần dần lớn mạnh lên.

65. The Faith calls Queen Margaery forward.

Đức Tin cho gọi hoàng hậu Margaery tiến lên phía trước.

66. 15 Is Mary’s faith not remarkable?

15 Chẳng phải đức tin của Ma-ri thật nổi bật sao?

67. Both prayerfully took faith-filled steps.

Cả hai người này đều thành tâm bước những bước đi đầy đức tin.

68. But the rod is for the back of one lacking good sense.

Nhưng roi vọt dành cho lưng kẻ thiếu khôn sáng.

69. Faith Depends Upon a Receptive Heart

Đức tin tùy thuộc vào lòng dễ thụ cảm

70. An Orthopedic Surgeon Explains Her Faith

Bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình giải thích về niềm tin của mình

71. At the Root of Our Faith

Tại Gốc Rễ của Đức Tin Chúng Ta

72. Why Greater Than Faith and Hope?

Tại sao trọng hơn đức tin và sự trông cậy?

73. Faith and character are intimately related.

Đức tin và chí khí liên quan chặt chẽ với nhau.

74. A Mother’s Faith Triumphs Over Tragedy

Đức tin của một người mẹ chiến thắng bi kịch

75. Belief in God rests on faith.

Niềm tin nơi Đức Chúa Trời dựa trên đức tin.

76. After that, my parents lost faith.

Sau sự việc đó, bố mẹ tôi đã mất đi lòng tin.

77. A Brain Pathologist Explains His Faith

Một nhà nghiên cứu về não bộ giải thích niềm tin của mình

78. Be relentless in protecting your faith.

Chúng ta phải cố gắng hết sức để bảo vệ đức tin của mình.

79. Faith Helps Those Looked Down Upon

Đức tin giúp đỡ những người bị khinh rẻ

80. Your people, your family, your faith.

Nhân dân, gia đình, niềm tin.