1. Then the labor pains come .

Và bỗng những cơn đau chuyển dạ bắt đầu .

2. 18 We became pregnant, we had labor pains,

18 Chúng con cũng đã mang thai, cũng đau chuyển dạ,

3. Has labor pains and cries out in pain,

Đang đau chuyển dạ, kêu la đau đớn,

4. Before she began to come into labor pains she gave birth.

Nó chưa ở cữ, đã sanh-nở; chưa chịu đau-đớn, đã đẻ một trai.

5. In what sense were the mountains “born” and the earth brought forth as with “labor pains”?

Núi non đã “sanh ra” và trái đất được dựng nên “bởi công khó” Đức Chúa Trời theo nghĩa nào?

6. (b) What was the ‘nation born at one time,’ and what was the ‘land brought forth with labor pains’?

b) ‘Dân-tộc sanh ra trong một chặp’ là gì, và ‘xứ sanh ra trong một ngày’ là gì?

7. Before the mountains themselves had been settled down, ahead of the hills, I was brought forth as with labor pains . . .

Trước khi núi-non chưa lập nên, và các gò-nổng chưa có... thì ta đã sanh ra rồi.

8. “The wind from the north brings forth as with labor pains a downpour; and a tongue giving away a secret, a denounced face.”

“Gió bắc sanh ra mưa; còn lưỡi nói hành cách kín-đáo gây cho mặt-mày giận-dữ” (Châm-ngôn 25:23).

9. (Revelation 11:7-13) Jehovah thus answered with a resounding Yes Isaiah’s prophetic question: “Will a land be brought forth with labor pains in one day?

Như thế Đức Giê-hô-va đã trả lời lớn tiếng là Có cho câu hỏi tiên tri của Ê-sai: “Nước há dễ sanh ra trong một ngày, dân-tộc há dễ sanh ra trong một chặp?”

10. Before the mountains themselves had been settled down, ahead of the hills, I was brought forth as with labor pains, when as yet he had not made the earth and the open spaces and the first part of the dust masses of the productive land.” —Proverbs 8:22-26.

Trước khi núi-non chưa lập nên, và các gò-nổng chưa có; trước khi Đức Giê-hô-va chưa có dựng nên đất, đồng-ruộng, và tro-bụi đầu-tiên của thế-gian, thì ta đã sanh ra rồi”.—Châm-ngôn 8:22-26.