1. In terms of air connectivity, Kuala Lumpur is served by two airports.

Về kết nối hàng không, có hai sân bay phục vụ Kuala Lumpur.

2. Many businesses promptly shifted their headquarters from Singapore to Kuala Lumpur.

Nhiều doanh nghiệp nhanh chóng chuyển trụ sở của họ từ Singapore sang Kuala Lumpur.

3. Kuala Lumpur is the cultural, financial, and economic centre of Malaysia.

Kuala Lumpur là trung tâm văn hóa, tài chính và kinh tế của Malaysia.

4. Soon after, Lim returned to Kuala Lumpur in July 1966, under his family members' accompaniment.

Không lâu sau, Lâm Hữu Phúc trở về Kuala Lumpur vào tháng 7 năm 1966, với người nhà tháp tùng.

5. The annual Malaysia Open Super Series badminton tournament is held in Kuala Lumpur.

Giải cầu lông Malaysia Open Super Series thường niên được tổ chức tại Kuala Lumpur.

6. The first Korean act to hold a two-day concert in Kuala Lumpur.

Nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên tổ chức hai buổi diễn trong một tour diễn tại Kuala Lumpur.

7. The Orphancare office is located in a quiet suburb outside Kuala Lumpur .

Văn phòng Orphancare nằm ở một ngoại ô yên tĩnh bên ngoài Kuala Lumpur .

8. Entitled “Imam Muda,” or “Young Leader,” the show is filmed in Kuala Lumpur.

Cuộc thi mang tên “Imam Muda” hoặc “Lãnh đạo trẻ” và được quay ở Kuala Lumpur.

9. Kuala Lumpur was the site of the first East Asia Summit in 2005.

Kuala Lumpur là địa điểm diễn ra Hội nghị thượng đỉnh Đông Á vào năm 2005.

10. 8: Japanese troops penetrated the outer lines of defense at Kuala Lumpur, Malaya.

8: Quân Nhật chọc thủng tuyến phòng thủ vòng ngoài tại Kuala Lumpur, Mã Lai thuộc Anh.

11. The administrative and judicial functions of the government were shifted from Kuala Lumpur to Putrajaya.

Các chức năng hành pháp và tư pháp của chính phủ chuyển từ Kuala Lumpur đếm Putrajaya.

12. Other tin contract markets are Kuala Lumpur Tin Market (KLTM) and Indonesia Tin Exchange (INATIN).

Các thị trường hợp đồng thiếc khác là Kuala Lumpur Tin Market (KLTM) và Indonesia Tin Exchange (INATIN).

13. Kuala Lumpur contains 13 tertiary education institutions, 79 high schools, 155 elementary schools and 136 kindergartens.

Kuala Lumpur gồm có 13 cơ sở giáo dục bậc đại học, 79 trường trung học, 155 trước tiểu học và 136 trường mầm non.

14. The next day she headed for the Kuala Lumpur area and anchored in the Strait of Malacca on the 30th.

Ngày hôm sau nó khởi hành hướng đến khu vực Kuala Lumpur rồi thả neo tại eo biển Malacca vào ngày 30 tháng 10.

15. He was the only PAP member to win in the Malaysian general election, 1964, winning the Bangsar constituency, near Kuala Lumpur.

Ông là thành viên duy nhất PAP thắng cử trong Cuộc tổng tuyển cử Malaysia, 1964, ởi khu vực Bangsar, gần Kuala Lumpur.

16. The architecture of Kuala Lumpur is a mixture of old colonial influences, Asian traditions, Malay Islamic inspirations, modern, and postmodern architecture mix.

Kiến trúc Kuala Lumpur là sự pha trộn giữa ảnh hưởng từ kiến trúc thuộc địa cũ, truyền thống châu Á, cảm hứng Hồi giáo Mã Lai, hiện đại, và hậu hiện đại.

17. He played in the ACC Trophy in Kuala Lumpur in 2004, also playing ACC Fast Track Countries Tournament matches against Nepal and Hong Kong.

He chơi giải ACC Trophy ở Kuala Lumpur năm 2004, và cũng chơi ACC Fast Track Countries Tournament đối đầu với Nepal và Hong Kong.

18. Shortly after being reported missing, the Kuala Lumpur-based International Maritime Bureau informed the incident to the VCG, who subsequently had its forces on forces.

Ngay sau khi được báo cáo mất tích, văn phòng hàng hải quốc tế tại Kuala Lumpur hông báo sự cố cho VCG.

19. The draw for Round Four was held on 9 March 2012 in Kuala Lumpur, Malaysia, with the teams seeded according to their March 2012 FIFA Ranking.

Lễ bốc thăm vòng 4 được tổ chức vào ngày 9 tháng 3 năm 2012 tại Kuala Lumpur, Malaysia, với các đội dựa theo bảng xếp hạng FIFA năm 2012.

20. She fared better in the 800 metres at the 1998 Commonwealth Games in Kuala Lumpur, placing 17th in a field of 25 runners where the top 16 qualified for the semi-finals.

Bà đã thi đấu tốt hơn ở 800 mét tại Trò chơi Khối thịnh vượng chung năm 1998 ở Kuala Lumpur, xếp thứ 17 trong đường đua gồm 25 vận động viên, trong đó top 16 đủ điều kiện cho vòng bán kết.

21. By the 1990s, the airport had three terminals – Terminal 1 for international flights, Terminal 2 for Singapore – Kuala Lumpur shuttle flights by Singapore Airlines and Malaysia Airlines, and Terminal 3 for domestic flights.

Đến những năm 1990, nó có 3 nhà ga: nhà ga số 1: quốc tế, nhà ga số 2: cho các chuyến bay qua lại Singapore và Kuala Lumpur bởi các hãng Singapore Airlines và Malaysia Airlines, và nhà ga số 3 cho nội địa.

22. The opening ceremony will be reportedly inspired from the opening ceremonies of the 2017 Southeast Asian Games in Kuala Lumpur, Malaysia, and the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea.

Lễ khai mạc sẽ được truyền cảm hứng từ lễ khai mạc của Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2017 ở Kuala Lumpur, Malaysia, và Thế vận hội Mùa đông 2018 ở Pyeongchang, Hàn Quốc.

23. Birth rates in Kuala Lumpur have declined and resulted in the lower proportion of young people – the proportion of those in the below 15 years old category fell from 33% in 1980 to slightly less than 27% in 2000.

Tỷ suất sinh tại Kuala Lumpur suy giảm và dẫn đến tỷ lệ người dưới 15 tuổi thấp đi, giảm từ 33% vào năm 1980 xuống 27% vào năm 2000.

24. The 135-kilometre (84 mi) highway from Muara Town to Kuala Belait is being upgraded to a dual carriageway.

Xa lộ dài 135 kilômét (84 mi) nối từ Muara Town đến Kuala Belait được nâng cấp thành làn kép.