1. " Well, what my sister meant " -- they look at each other, it's a knowing glance -- " God, she's crazy! "

" À, ý của chị tôi là " -- họ nhìn nhau, ánh mắt ngầm hiểu -- " Chúa ơi, bà ấy điên quá! "

2. There is a world of difference between knowing of someone and knowing him personally.

Có sự khác biệt cả một trời một vực giữa việc biết về một người và biết rõ bản thân người đó.

3. There is a world of difference between knowing of someone and knowing him personally

Có sự khác biệt cả một trời một vực giữa việc biết về một người và biết rõ bản thân người đó

4. Talk about feelings. Not knowing

Một cảm xúc tồi tệ khi mà không biết ai đó.

5. Me, I just like knowing stuff.

Tôi thì tôi chỉ thích hóng chuyện thôi.

6. * knowing the letters of the alphabet

* biết các mẫu tự trong bảng chữ cái

7. I can't stand knowing she will go.

Cháu không chịu được khi biết rõ mẹ sẽ mất.

8. There's no finding peace after knowing this.

Sẽ không có yên bình sau chuyện này.

9. Knowing What Is Right and Doing It

Biết điều đúng và làm theo

10. He dies not knowing who you are.

Anh ấy sẽ sớm chết thôi.

11. Jehovah is also all-knowing, all-wise —omniscient.

Đức Giê-hô-va cũng biết mọi sự, khôn ngoan vô cùng—thông suốt mọi sự.

12. 18 What does knowing Jehovah’s voice further involve?

18 Nhận biết tiếng của Đức Giê-hô-va còn bao hàm điều gì nữa?

13. Knowing somebody's your kin typically kills the libido.

Khi biết đó là hình ảnh của người thân thì sự hào hứng sẽ mất ngay thôi.

14. I couldn't take knowing I'd made it worse.

Tôi đã không thể chịu được việc là mình đã làm cho nó tệ hơn.

15. Knowing what remains tells us where he's going.

Biết dấu vết còn sót lại sẽ cho ta biết hắn sẽ đi đâu.

16. I'm not comfortable with not knowing a thing.

Tôi không thấy thoải mái với những việc mình không biết

17. Without knowing specifics, I really can't say for sure.

Tôi không dám chắc khi thông tin còn sơ sài như vậy

18. Must be frustrating knowing Amanda's got all the answers.

Tôi thực sự bực bội khi biết rằng Amanda có tất cả các câu trả lời.

19. I reluctantly said yes, not knowing what it was.

Tôi miễn cưỡng chấp nhận, nhưng không biết đó là cái gì.

20. the sadness she felt once, hardly knowing she felt it,

Và cô gái đáng nhớ, trong khoảnh khắc nhất định đã rất nhiều lần chia tách

21. Are you knowing that I'm Henoichi, trying to muscle in?

Anh có biết tôi là Henoichi không, muốn chen chân vô hả?

22. Whatever we find is better than knowing nothing at all.

Cho dù có tìm thấy gì đi nữa vẫn tốt hơn là không biết gì cả.

23. Kidnappers make an issue about knowing what the Candelas have.

Lũ bắt cóc biết rõ về những gì mà nhà Candela sở hữu.

24. I arrived in most countries not knowing where to go.

Tôi đã đến hầu hết các nước và rồi không biết phải đi đâu.

25. Of course, knowing Bernarda, there is always an ulterior motive.

Xét về từ nguyên, tên gọi Yamato có các cách giải thích sau.

26. And knowing sign language has really given me a gift.

Học được ngôn ngữ ký hiệu đối với tôi là một món quà.

27. What relation does displaying love have to our knowing God?

Giữa việc bày tỏ yêu thương và sự biết Đức Chúa Trời có liên hệ nào?

28. First, humans are capable of knowing, loving, and respecting the Creator.

Thứ nhất, loài người có khả năng hiểu biết, yêu thương và kính sợ Đấng Tạo Hóa.

29. Use to supplement the section about God knowing you by name.

Sử dụng để bổ túc đoạn về việc Thượng Đế biết đích danh các em.

30. But knowing a lot of stuff doesn't make you a scientist.

Bạn cần biết nhiều để trở thành luật sư kế toán, thợ điện hay thợ mộc.

31. Knowing saving me would ruin every new thing you found here.

Biết rằng vì cứu tôi mà phá hủy cuộc đời mới anh gây dựng tại đây..

32. Knowing him should move us to serve him wholeheartedly and willingly.

Việc nhận biết Ngài sẽ thôi thúc chúng ta phụng sự Ngài hết lòng và tự nguyện.

33. It'd mean a lot to him, knowing it came from me.

Hẳn nó sẽ rất ý nghĩa vì nó là của con.

34. He is not a nameless, distant entity, beyond knowing or understanding.

Ngài không phải là thực thể vô danh, lạnh lùng, không thể biết hoặc hiểu được.

35. Knowing I can face the things that used to seem too hard

♪ Ta biết mình có thể đối diện những điều đã từng trở nên quá đỗi khó khăn ♪

36. I mean, knowing men, he's probably told the entire east coast already.

Đàn ông mà, tôi chắc là anh ta đã kể cho cả bờ biển phía đông nghe rồi.

37. GOD is fittingly described as omnipotent and omniscient —almighty and all-knowing.

ĐỨC CHÚA TRỜI được mô tả một cách thích hợp là toàn năng và thông biết mọi sự.

38. Why are astrology and fortune-telling not keys to knowing the future?

Tại sao chiêm tinh và bói toán không phải là cánh cửa đến tương lai?

39. The same way that we hope people are interested in knowing us.

Cũng giống như chúng ta hy vọng người ta hứng thú biết chúng ta.

40. And you can walk away knowing that you were right all along.

Và anh có thể bỏ đi khi biết rằng từ bấy lâu nay anh đều đúng.

41. Take comfort knowing that you will not have to endure for long.

Hãy thư giãn đi trước khi ngài không còn tồn tại lâu nữa.

42. 23 Further, reject foolish and ignorant debates,+ knowing that they produce fights.

23 Hơn nữa, hãy bác bỏ những cuộc tranh luận ngớ ngẩn và vô nghĩa,+ vì biết rằng chúng chỉ sinh cãi cọ.

43. Knowing that the gospel is true is the essence of a testimony.

Điều thiết yếu của một chứng ngôn là biết rằng phúc âm là chân chính.

44. The possibility of this, to me, is the truth most worth knowing.

Đối với tôi, lẽ thật đáng để biết nhất chính là điều có thể xảy ra này.

45. But knowing that nobody would ever watch it made him quite depressed.

Nhưng biết rằng việc sẽ không ai có thể xem làm cho cậu ta chán nản.

46. Respect your body, knowing that daily righteous living gives you eternal value.

Hãy kính trọng thân thể của mình, vì biết rằng cuộc sống ngay chính hằng ngày mang đến cho các em giá trị vĩnh cửu.

47. Look, we look like twin sisters.

Nhìn nè, chúng ta như 2 chị em sinh đôi ý.

48. Look at you, you look skinny

Trông ngài kìa, thật là gầy gò

49. But in science, knowing a lot of stuff is not the point.

Nhưng trong khoa học, am hiểu nhiều không phải là điều cốt yếu.

50. Knowing he doesn't have the votes, he wants to start his own gang.

Nó biết nó sẽ ko được bầu, nên nó định khởi xướng băng nhóm riêng.

51. Prepare the soil through prayer, knowing that you are a son of God.

Hãy tự chuẩn bị bằng sự cầu nguyện, và biết mình là con trai của Thượng Đế.

52. James, part of being your own man is knowing when to accept help.

James, một phần tự thân vận động là biết khi nào cần nhận sự giúp đỡ.

53. Kham remembered saying to Oi how he looked forward to knowing him better.

Khâm nhớ là có nói với Ổi anh mong mỏi làm sao để được biết cha nhiều hơn.

54. Some robbers had buried money in Li's field without knowing he was watching.

Một bọn cướp chôn giấu tiền trong vườn của Lý Thiết Quải mà không biết rằng ông đã nhìn thấy.

55. Sometimes, programs that you install can change your Chrome settings without you knowing.

Đôi khi, các chương trình mà bạn cài đặt có thể thay đổi cài đặt Chrome mà bạn không biết.

56. Knowing God’s name is critical to coming to know him as a person.

Biết danh Đức Chúa Trời là điều khẩn yếu để hiểu biết chính Ngài.

57. □ Why is knowing the Creator a key to having satisfying meaning in life?

□ Tại sao biết Đấng Tạo Hóa là chìa khóa để đời sống có ý nghĩa thỏa mãn?

58. It would make me feel better knowing you were looking in on her.

Tôi sẽ an lòng hơn khi biết cô đang trông chừng nó.

59. My private impression is that, without knowing it, I've worked that stunt that

Ấn tượng riêng của tôi, mà không biết, tôi đã làm việc đó diễn viên đóng thế mà

60. He may just pop out of my stomach already knowing the multiplication tables!

Thằng bé có khi mới lọt lòng là đã thuộc bảng cửu chương.

61. Look at that, look at the neck.

Nhìn đi, nhìn vào cái cổ đó.

62. And knowing Paul’s frankness, we can be sure that they were not mere formality.

Và biết rằng Phao-lô thẳng thắn, chúng ta có thể chắc chắn rằng Phao-lô đã không khen họ vì hình thức xã giao.

63. I know it would take a brave woman to defy him, knowing the consequences.

Tôi biết sẽ có 1 người phụ nữ dũng cảm thách thức hắn, biết hậu quả.

64. How these four rejoiced in knowing that tens of thousands benefited from their activity!

Bốn anh rất vui mừng khi biết rằng công việc họ làm đã mang lại lợi ích cho hàng chục ngàn người!

65. Now, Google-knowing is useful precisely because it involves a sort of intellectual outsourcing.

Thông tin trên Google là hữu ích và chính xác vì nó liên quan tới việc huy động trí thức bên ngoài.

66. SHAEF, in their all-knowing wisdom didn't let us know until 10:00 a.m.

Bộ chỉ huy Lực lượng Viễn chinh tài tình vô hạn đợi tới 10 giờ mới cho chúng ta hay.

67. "It was difficult knowing one of your cousins had lost his life", Gerrard said.

"Thật khủng khiếp khi biết rằng một trong những người họ hàng của bạn đã lìa đời,"Gerrard nói.

68. Except maybe in the womb, but knowing Mom, I was probably pickled there, too.

Trừ lúc ở trong bụng mẹ, mà nếu là mẹ tôi... thì chắc tôi cũng say sưa trong đấy rồi.

69. The President, knowing how I felt, asked me to introduce legislation for all three.

Tổng thống biết tôi cảm giác thế nào nên yêu cầu tôi giới thiệu luật cho cả ba.

70. Knowing a lot of stuff is there to help you get to more ignorance.

Am hiểu nhiều giúp bạn nhận ra nhiều sự thiếu hiểu biết hơn.

71. And who is there knowing whether he will prove to be wise or foolish?

Vả, ai biết rằng người ấy sẽ khôn-ngoan hay là ngu-dại?

72. Knowing personally of the atrocities their sons would now face, they must have privately wept.

Khi trực tiếp biết được các con trai của họ giờ đây đang phải đối mặt với chiến tranh tàn khốc, chắc hẳn họ đã phải khóc âm thầm.

73. Because they don't want anyone knowing the Syndicate was created by one of their own.

Vì họ không muốn ai biết Syndicate được tạo ra bởi người của họ

74. Look out!

Bến cảng ở đâu?

75. Look, man!

Được cấp trên cho phép chưa?

76. For me, the rush is knowing that we'll be together the rest of our lives.

Với anh, sự hứng khởi là việc biết rằng ta sẽ ở bên nhau đến cuối đời.

77. Zambrano gets killed for knowing the name of HR's boss five days before an election.

Zambrano bị giết vì biết tên kẻ cầm đầu quan chức cấp cao 5 ngày trước khi bầu cử.

78. And I have the additional reassurance of knowing that the Lord has always sustained me.

Và tôi có được thêm sự đảm bảo về việc biết rằng Chúa luôn luôn hỗ trợ tôi.

79. Look at his face does he look like a killer?

Nhìn mặt cậu ta xem. Trông có giống kẻ sát nhân không?

80. However she carried on with her sewing, knowing Kham would talk when he was ready.

Tuy nhiên, chị tiếp tục may vá, biết rằng Khâm sẽ nói chuyện với chị khi đọc xong.