1. In India and Nepal, I was introduced to the brick kilns.

Ở Ấn Độ và Nepal, tôi được đưa tới 1 lò gạch.

2. Back in the kilns, I wanted to cry, but the abolitionist next to me quickly grabbed me and he said, "Lisa, don't do that.

Quay lại lò gạch, tôi chỉ muốn khóc, nhưng người bản theo chủ nghĩa bãi nô bên cạnh nhanh chóng nắm lấy tôi và nói, “Lisa, đừng làm thế.

3. Near the temples of Kiririsha and Hishmitik-Ruhuratir, kilns were found that were probably used for the production of baked bricks and decorative materials.

Gần các ngôi đền Kiririsha và Hishmitik-Ruhuratir, lò nung được phát hiện cho thấy công việc sản xuất gạch nung và vật liệu trang trí ngay tại khu vực xây dựng.

4. " We have been demolishing unauthorised brick kilns and have been implementing the World Bank-supported clean air and sustainable environment project through which we patronise new technologies that reduce air pollution . "

Chúng tôi đang hủy bỏ các lò gạch không có giấy phép và thi hành dự án của Ngân hàng thế giới về việc ủng hộ không khí sạch và môi trường bền vững , thông qua dự án , chúng tôi sử dụng những công nghệ mới giúp làm giảm ô nhiễm không khí . "

5. He was elected to the Royal Society in 1783 for the development of a pyrometer, a device to measure the extremely high temperatures that are found in kilns during the firing of pottery.

Ông được bầu vào Hội Hoàng gia vào năm 1783 để phát triển một hỏa kế, một thiết bị để đo nhiệt độ cực cao được tìm thấy trong lò nung trong quá trình nung gốm.

6. " Since we have a sustainable economic growth rate , we need more bricks and the number of brick kilns is going up day by day , " admits Monowar Islam , director general of Bangladesh 's Department of Environment .

" Để đạt được tỉ lệ tăng trưởng kinh tế bền vững , chúng tôi cần nhiều gạch và số lượng các lò nung ngày càng tăng " , theo ông Monowar Islam , Bộ trưởng Bộ môi trường Bangladesh .

7. Experts say besides regular sources like vehicles , industrial factories , power plants and dust from gravelled roads , air pollution in some areas in Bangladesh is getting worse because of fast increasing numbers of brick kilns .

Các chuyên gia cho rằng tình trạng ô nhiễm không khí ở một số nơi của Bangladesh ngày càng gia tăng không chỉ do các nguồn như phương tiện , nhà máy công nghiệp , xưởng sản xuất năng lượng , bụi bẩn từ đường sá mà còn là do các lò nung gạch xuất hiện nhiều hơn .

8. “The imagination of the modern enquirer kindles as he lifts from the alluvium of the Bay of Bengal sherds bearing the names of craftsmen whose kilns lay on the outskirts of Arezzo,” says one writer.

Tác giả một cuốn sách nói: “Các mảnh gốm—mang tên những nghệ nhân có lò gốm ở ngoại ô Arezzo—được lấy lên từ dưới lớp phù sa ở Vịnh Bengal đã kích thích trí tưởng tượng của nhà khảo cổ”.

9. Enveloped in temperatures of 130 degrees, men, women, children, entire families in fact, were cloaked in a heavy blanket of dust, while mechanically stacking bricks on their head, up to 18 at a time, and carrying them from the scorching kilns to trucks hundreds of yards away.

Bị bao bọc trong nhiệt độ hơn 54 độ C, đàn ông, phụ nữ, trẻ em, toàn bộ các gia đình, bị trùm trong màn bụi mịt mù, làm như máy, xếp gạch lên đầu, tới 18 viên mỗi lần, và mang chúng từ những lò nung bỏng rát tới những chiếc xe tải ở cách đó hàng trăm mét.