1. The larger granules of kiln feed stone are used more in vertical kilns than in rotary kilns.

Les granulés de dimension supérieure sont davantage utilisés dans les fours verticaux que dans les fours rotatifs.

2. Prior art kilns suffer from a number of problems.

Les fourneaux de la technique antérieure présentent un certain nombre de problèmes.

3. In terms of energy demand and emission control opportunities, rotary kilns with cyclone preheaters are preferable.

Les fours rotatifs avec dispositif de préchauffage à cyclone consomment moins d'énergie et offrent davantage de possibilités de réduction des émissions.

4. Electrical or electronic control, regulating, monitoring or signalling devices and systems and alarms for kilns

Dispositifs et systèmes électriques ou électroniques de contrôle, réglage, surveillance, signalisation et alarme pour fours industriels

5. (c) Material temperatures of about 1,450° C in the sintering zone of rotary kilns;

c) Température des matériaux dans la zone de clinkérisation : environ 1 450o C pour les fours rotatifs;

6. (a) Maximum temperatures of approximately 2,000° C (main firing system, flame temperature) in rotary kilns;

a) Température maximale : environ 2 000o C (température de flamme du brûleur principal);

7. • two identical rotary kilns, each with a waste feed rate of up to 40 000 t per year,

• deux fours rotatifs identiques, chacun ayant un débit d'alimentation maximal de 40 000 t par année;

8. Rotary kilns and afterburning chambers are in most cases constructed as adiabatic, ceramic-lined combustion chambers.

Les fours rotatifs et les chambres de post-combustion sont le plus souvent des chambres de combustion adiabatiques à revêtement intérieur céramique.

9. In 2009, the Punjab province allocated Rs 123 million for the eradication of bonded labour in brick kilns.

En 2009, la province du Penjab a alloué 123 millions de roupies pour éliminer le travail servile dans les fours à briques.

10. Production of cement clinker in rotary kilns as specified in Annex I to Directive 2003/87/EC

Production de clinker (ciment) dans des fours rotatifs au sens de l’annexe I de la directive 2003/87/CE

11. The two kilns discharge to a common air pollution control system comprising a quench tower followed by a series of wet scrubbers.

Les deux fours évacuent leurs gaz dans une installation d'épuration commune comprenant une tour d'extinction suivie d'une série de dépoussiéreurs par voie humide.

12. Virtually all kilns installed within the past 20 years have been of aluminium panel construction with a steel or aluminium beam supporting structure.

Presque tous les séchoirs construits ces vingt dernières années sont constitués de panneaux d’aluminium et d’une poutre d’acier ou d’aluminium qui supporte la structure.