1. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

2. On some laptop computers, the Num Lock key is absent and replaced by the use of a key combination.

Trên một số máy tính xách tay, phím Num Lock vắng mặt và được thay thế bằng việc sử dụng kết hợp phím.

3. The combination of the halides and the antimony is key to the flame-retardant action for polymers, helping to form less flammable chars.

Sự kết hợp của halogenua và antimon là chìa khóa dẫn đến việc làm chậm cháy các polyme, giúp tạo ra các chất than ít dễ cháy.

4. A combination in tandem with Zakutor results in a "Western" combination.

Một sự kết hợp song song với Zakutor kết quả trong một sự kết hợp "phương Tây".

5. This is called "combination chemotherapy"; most chemotherapy regimens are given in a combination.

Đó được gọi là "hóa trị phối hợp"; hầu hết các phác đồ hóa trị ở dạng phối hợp.

6. Who had the combination?

Ai có mã khóa két sắt, anh hay hắn?

7. That's a good combination.

Đó là một sự kếp hợp hay.

8. Pacquiao with a good combination.

Pacquiao tung một đòn liên hoàn.

9. Your key.

Chìa khoá đây.

10. Key Concepts

Các Khái Niệm Chính Yếu

11. Computer just tries every possible combination-

Chỉ là những sắp xếp các tổ hợp khả dĩ trên máy tính.

12. but I don't know the combination.

Máy tính bảng an toàn trong văn phòng, nhưng ta không biết mật mã.

13. Why is that combination so cute?

Sự kết hợp này dễ thương chỗ nào?

14. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

15. The key thing.

Chính chực là điều mấu chốt.

16. Key protein role

Vai trò của pro-tê-in mã hoá

17. Breathing is key.

Đó là chìa khóa.

18. The skeleton key.

Chìa khóa vạn năng.

19. Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

20. He's got the combination in his hand.

Hắn đã nắm tất cả công cuộc làm ăn trong tay.

21. This car's the key.

Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

22. Faith is the key.

Đức tin là điều then chốt.

23. Sure, there's a key.

Có chứ, có 1 chìa khoá.

24. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

25. Here is my key.

Chìa khóa của tôi đây.

26. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

27. Metrics shown per key are an aggregate of all values assigned to that key.

Chỉ số được hiển thị cho mỗi khóa là tổng hợp của tất cả các giá trị được gán cho khóa đó.

28. Edit Key Binding List

Sửa danh sách tổ hợp phím

29. The helicopter is key.

Chiếc trực thăng là mấu chốt.

30. Where's the ruddy key?

Chìa khoả đâu?

31. Humility is the key.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

32. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

33. Is money the key?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

34. A combination of public charm and personal poise.

Một sự kết hợp giữa việc mê hoặc quần chúng và sự đĩnh đạc cá nhân.

35. New Key Binding List

Danh sách tổ hợp phím mới

36. It's a master key.

Đó là chìa khóa vạn năng.

37. Personal study and seminary are the perfect combination.

Việc tự học và theo họp lớp giáo lý là sự phối hợp hoàn hảo.

38. The clothing combination is very popular in Japan.

Thời trang kết hợp này rất phổ biến ở Nhật Bản.

39. But that's a key thing.

Nhưng đó là điều mấu chốt.

40. What is a pirate key?

Chìa khóa cướp biển là cái gì?

41. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

42. A certificate contains a public key and extra identifying information about who owns the key.

Chứng chỉ chứa khóa công khai và thông tin nhận dạng thêm về người sở hữu khóa.

43. His dad turned the key.

Bố cậu ấy bật chìa khoá lên.

44. They are actually a combination of two case suffixes.

Trên thực tế nó là hỗn hợp của hai ôxít.

45. It must be some sort of luminescent gas combination

Một dạng khí ga kết hợp phát sáng

46. Good combination there by Manny Pacquiao and a left...

Một cú liên hoàn của Manny Pacquiao và cú trái...

47. Who held the key, sir?

Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

48. It's a Concierge Key, yeah.

Nó là thẻ giữ chỗ ( mua vé mọi lúc ).

49. The key is analog demodulation.

Mấu chốt là sự giải điều chế tín hiệu liên tục.

50. The key was right there.

Mấu chột nằm ở đó.

51. Give me my missile key.

Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

52. the youngest holds the key.

Người trẻ nhất giữ chìa khóa.

53. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

54. Don't give her a key.

Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.

55. It's the, uh, gold key.

Đó là chìa khóa vàng.

56. She landed her first triple-triple combination jump, a triple toe-triple toe combination, at age of 14 at the 2005 World Junior Championships.

Năm 14 tuổi, cô lần đầu tiên thực hiện cú nhảy kết hợp triple-triple tại Giải vô địch trẻ thế giới năm 2005.

57. A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

58. This combination went on to become the musical Falsettos.

Sự kết hợp này đã phát triển và trở thành phim âm nhạc Falsettos.

59. It must be some sort of luminescent gas combination.

Một dạng khí ga kết hợp phát sáng.

60. A key to success: Show empathy.

Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.

61. The key word here is “little.”

Từ then chốt ở đây là “một ít.”

62. The key is in the “name.”

Chính là vì “danh-tiếng”.

63. Press the blinking "CALL BACK" key.

Và cuối cùng là bấm chuông "chốt" lại đáp án.

64. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

65. You know the key to surviving?

Biết bí quyết còn sống là gì không?

66. For example, in the key-value pair car=X, car is the key and X is the value.

Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

67. You can use this in combination with other search terms.

Bạn có thể kết hợp toán tử này với các cụm từ tìm kiếm khác.

68. This procedure is often used in combination with ovulation medications .

Phương thức này thường được dùng trong kết hợp với thuốc kiểm soát sự rụng trứng .

69. This golf resort at Key Biscayne.

Tại khu nghỉ mát sân gôn ở Key Biscayne.

70. His precious blood provides the key.

giờ ai tin Chúa sẽ được cứu chuộc.

71. The key is under a flowerpot.

Chìa khóa ở dưới chậu hoa.

72. It can also be used to describe the clothing combination.

Nó cũng có thể được dùng để miêu tả loại hình thời trang kết hợp này.

73. It may be used in combination with ultraviolet light therapy.

Chúng cũng có thể được sử dụng kết hợp với liệu pháp ánh sáng cực tím.

74. Images that are a combination of different images assembled together

Hình ảnh được tạo thành bằng cách ghép nối nhiều hình ảnh lại với nhau

75. And it was a great combination of archeology and adventure.

Và nó là sự kết hợp tuyệt vời giữa khảo cổ học với máu phiêu lưu.

76. Chemically, water is simple, a combination of two basic elements.

Xét về mặt hóa học, nước là hợp chất đơn giản, gồm hai nguyên tố cơ bản.

77. Edit the selected key bindings list

Sửa danh sách tổ hợp phím đã chọn

78. The result is not the key.

Kết quả cuộc thi không phải là tất cả.

79. Wealth is the key to happiness.

Sự giàu sang là bí quyết để có hạnh phúc.

80. The key here really is knowledge.

Chìa khóa ở đây chính là kiến thức.