1. His father's from Kenya and his mother's white.

Bố anh ấy là người Kenya và mẹ là người da trắng.

2. Kenya currently imports all crude petroleum requirements.

Kenya hiện đang nhập khẩu dầu thô.

3. In Kenya, these are still a costly luxury item.

Ở Kenya, máy điện thoại di động vẫn là những vật dụng xa xỉ.

4. I learned that it was against the law in Kenya.

Tôi biết rằng nó trái lại luật pháp của Kenya.

5. In this sense, Kenya is also a land of spiritual splendor.

Theo nghĩa này, Kenya cũng là một nước hùng vĩ về thiêng liêng.

6. Jamilla Abbas, is a software engineer, businesswoman and entrepreneur in Kenya.

Jamilla Abbas, là kỹ sư phần mềm, doanh nhân và doanh nhân người Kenya.

7. In Kenya, we have an entrance exam to go into high school.

Ở Kenya, chúng tôi có 1 kì kiểm tra đầu vào bậc trung học.

8. In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency.

Ở Kenya, số phút gọi điện thoại thực sự trở thành một loại tiền thay thế.

9. On the grip are the letters "ACFKJ" (America, Cossack, France, Kenya, Japan).

Trên sự kìm kẹp là những chữ cái " ACFKJ " (Mỹ, Cossack, Pháp, Kenya, Nhật Bản).

10. She is the wife of Raila Odinga, the former Prime Minister of Kenya.

Bà là vợ của Raila Odinga, cựu Thủ tướng Kenya.

11. Mugo was a political activist who fought against human rights abuses in Kenya.

Mugo là một nhà hoạt động chính trị đã đấu tranh chống lại các vi phạm nhân quyền ở Kenya.

12. Finally, we arrived in Mombasa, Kenya, on the east coast of Africa.

Cuối cùng, chúng tôi đến Mombasa, Kenya, nằm ở bờ biển phía đông châu Phi.

13. She named the find Kenyanthropus platyops, or flat-faced man of Kenya.

Bà đặt tên cho di cốt là Kenyanthropus platyops, hoặc "người đàn ông mặt phẳng ở Kenya" (Flat Faced Man).

14. In 2003 she was honoured with the title of Architect Laureate for Kenya.

Năm 2003, bà được vinh danh với danh hiệu Kiến trúc sư danh dự của Kenya.

15. It has also been introduced outside its natural range in Namibia and Kenya.

Chúng cũng được du nhập bên ngoài phạm vi tự nhiên ở Namibia và Kenya.

16. She was crowned Miss Nairobi County 2016 and Miss World Kenya 2016 (dethroned).

Cô đăng quang Hoa hậu hạt Nairobi 2016 và Hoa hậu Thế giới Kenya 2016 (bị truất ngôi).

17. On 12 July 2016, she was confirmed as Managing Director of Kenya Ports Authority.

Vào ngày 12 tháng 7 năm 2016, bà được xác nhận là Giám đốc điều hành chính thức của Cơ quan cảng Kenya.

18. In western Kenya, the forest cobra has been found in wide stretched grassland areas.

Ở phía tây Kenya, rắn hổ mang rừng tìm được tại khu vực đồng cỏ trải dài rộng.

19. Excitement mounted as we began our descent to the international airport in Nairobi, Kenya.

Chúng tôi thấy rạo rực trong lòng khi máy bay bắt đầu hạ cánh xuống phi trường quốc tế ở Nairobi, Kê-ni-a.

20. An indoor kitchen in Kenya with smoke hood, large eaves space, and windows

Một bếp lò trong nhà ở Kenya với chóp ống khói, khoảng không bên hông rộng và cửa sổ

21. Major coffee producer Kenya has long had a specialised way of drinking coffee .

Những nhà sản xuất cafe ở Kenya có một cách thức uống cafe rất đặc biệt .

22. The governments of Kenya, Uganda, and Rwanda accepted the findings of the studies.

Chính phủ Kenya, Uganda và Rwanda chấp nhận những phát hiện của các nghiên cứu.

23. And we placed him in a company in Western Kenya, just 200 miles away.

Chúng tôi đã tìm cho anh một công việc tại công ty ở Tây Kenya chỉ cách 200 dặm.

24. In 1990, she served as a nominated councilor in Nyeri County Council, central Kenya.

Năm 1990, cô là ủy viên hội đồng được đề cử trong Hội đồng hạt Nyeri, miền trung Kenya.

25. Riria was born in rural Kenya, about 700 kilometres (435 mi), from Nairobi, circa 1950s.

Jennifer sinh ra ở nông thôn Kenya, khoảng 700 km (435 mi), từ Nairobi, khoảng những năm 1950.

26. WE CAME to Kenya to attend the “Integrity Keepers” District Convention of Jehovah’s Witnesses.

CHÚNG TÔI đến Kê-ni-a để dự Hội nghị Địa hạt “Những người giữ sự trung kiên” của Nhân-chứng Giê-hô-va.

27. In 1998, she joined Kenya Electricity Generating Company (KenGen), as a senior legal officer.

Năm 1998, bà gia nhập Công ty Điện lực Kenya (KenGen), với vai trò là một viên chức pháp lý cao cấp.

28. Since 2003, education in public schools became free and compulsory ( Kenya Constitution,Article 53, 2010).

Giáo dục tiểu học là miễn phí và bắt buộc (điều 43 của Hiến pháp Congo 2005).

29. Kenya has a product pipeline system that transports petroleum products from Mombasa to inland areas.

Kenya có một hệ thống đường ống dẫn sản phẩm xăng dầu từ Mombasa đến vùng nội địa.

30. And for us, we begin with solving the problem in our own backyard in Kenya.

Và chúng ta bắt đầu từ việc giải quyết những vấn đề ở chính quê hương mình, Kenya.

31. When returning to Kenya from vacation, Arlene volunteered to give up her seat on the overbooked flight.

Trên đường trở về Kenya sau kỳ nghỉ hè, Arlene tự nguyện nhường chỗ của mình trên chuyến bay quá đông người.

32. This is an amazing solution for Kenya, where 70 percent of people live off the grid.

Một giải pháp hay cho Kenya, nơi 70% người dân không có điện để sử dụng.

33. The price of khat, imported daily from Kenya, was also five U.S. dollars per standard bunch.

Giá của khat, được nhập khẩu hàng ngày từ Kenya, cũng là 5 dollar Mỹ trên mỗi bó tiêu chuẩn.

34. The Programme for Museum Development (PMDA, now referred to as CHDA) begins operating in Mombasa, Kenya.

Chương trình Phát triển Bảo tàng (PMDA, nay được gọi là CHDA) bắt đầu ở Mombasa, Kenya.

35. Mary, who lives in Kenya, has cared for her elderly mother-in-law for three years.

Chị Mary, sống ở Kê-ni-a, đã chăm sóc cho mẹ chồng lớn tuổi trong ba năm trời.

36. In 2012, Lagum met designer Adele Dejak, who took her to Kenya for a photo shoot.

Năm 2012, Lagum gặp nhà thiết kế Adele Dejak, người đã đưa cô đến Kenya để chụp ảnh.

37. She began her accounting career in the private sector in 1983 as an assistant accountant at BAT Kenya.

Bà bắt đầu sự nghiệp kế toán của mình trong khu vực tư nhân vào năm 1983 với tư cách trợ lý kế toán tại BAT Kenya.

38. Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points.

Nếu tôi làm việc ở Bộ Y Tế ở Kenya, tôi sẽ nối 2 điểm này lại.

39. Her ashes were taken to Kenya to be buried in the same grave as her husband's remains.

Tro cốt của bà được đưa về Kenya để chôn cạnh bên mộ của chồng bà.

40. The bones were recovered by a scientific team from the Kenya National Museums directed by Richard Leakey and others.

Những bộ xương đã được thu thập bởi một nhóm nhà khoa học từ Bảo tàng Quốc gia Kenya do Richard Leakey chỉ đạo.

41. "VIDEO OF THE DAY (KENYA): A Slice Of Reggae Heaven From Sana, In Her New Visual Piece, 'Rasta Man'!".

Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2016. ^ “VIDEO OF THE DAY (KENYA): A Slice Of Reggae Heaven From Sana, In Her New Visual Piece, 'Rasta Man'!”.

42. Jaclyn was 14 years old and she was in her Masai family and there's a drought in Kenya.

Jaclyn khi đó 14 tuổi, ở cùng với gia đình Masai của cô bé.

43. As of April 2014, fourteen companies have submitted bids to construct the pipeline extension from Kenya to Rwanda.

Tính đến tháng 4 năm 2014, mười bốn công ty đã nộp hồ sơ dự thầu để xây dựng phần mở rộng đường ống từ Kenya đến Rwanda.

44. In Kenya, in Zambia, and a bunch of countries, there's been testing in random samples of the population.

Có một vài cuộc khảo sát thử nghiệm trong dân cư.

45. There is more information about what's going on in Kenya right now than any one person can manage.

Có thêm nhiều thông tin về tình hình ở Kenya hiện nay mà 1 người không thể quản lý xuể.

46. So, seven years ago Agnes built the first V- Day safe house in Narok, Kenya, in the Masai land.

Bảy năm trước Agnes xây nhôi nhà an toàn V- Day đầu tiên ở Narok, Kenya, trong vùng Masai.

47. So, seven years ago Agnes built the first V-Day safe house in Narok, Kenya, in the Masai land.

Bảy năm trước Agnes xây nhôi nhà an toàn V-Day đầu tiên ở Narok, Kenya, trong vùng Masai.

48. Odinga founded the League of Kenya Women Voters in 1991, which promotes opportunities for women in the political arena.

Odinga thành lập Liên đoàn cử tri nữ Kenya vào năm 1991, thúc đẩy cơ hội cho phụ nữ trong đấu trường chính trị.

49. When a couple in Kenya get married, the groom’s family is expected to offer a gift to the bride’s family.

Ở Kenya khi hai người làm đám cưới, gia đình chú rể phải tặng quà cho gia đình cô dâu.

50. The end goal of the program is also to not just continue importing fertiliser, but to eventually set up production in Kenya.

Mục tiêu cuối cùng của chương trình cũng là không chỉ tiếp tục nhập khẩu phân bón mà cuối cùng là thiết lập sản xuất ở Kenya.

51. The largest species is the recently discovered grey-faced sengi (Rhynchocyon udzungwensis), known only from the Udzungwa Mountains of Tanzania and Kenya.

Loài lớn nhất mới được phát hiện gần đây là chuột chù Sengi mặt xám (Rhynchocyon udzungwensis) được phát hiện tại vùng núi Udzungwa của Tanzania và Kenya.

52. In Kenya, there's a service called iCow, which just sends you really important information about how to look after your dairy.

Ở Kenya, có một dịch vụ được gọi là iCow, cung cấp cho chúng ta thông tin rất quan trọng về quá trình bảo quản sữa.

53. Emily Orwaru (born 1988) is a Kenyan aeronautical engineer, who works as an aeronautical planning engineer, at Kenya Airways, the country's national airline.

Emily Orwaru (sinh năm 1988) là kỹ sư hàng không người Kenya, kỹ sư lập kế hoạch hàng không, tại Kenya Airways, hãng hàng không quốc gia.

54. Forced to move again, they trekked for a year back through Sudan to northern Kenya, ravaged by soldiers, bandits, diseases, and wild animals.

Bị đuổi khỏi Ethiopia, những đứa trẻ này đã đi bộ vất vả một năm trời xuyên qua Sudan rồi đến miền bắc Kenya, chúng bị bao hiểm họa như lính tráng, trộm cướp, bệnh tật và thú hoang tấn công.

55. Potamonautes platycentron is a species of freshwater crab in the family Potamonautidae, which is endemic to Lake Chala in Kenya and Tanzania.

Potamonautes platycentron là loài cua nước ngọt thuộc họ Potamonautidae, đặc hữu của hồ Chala ở Kenya và Tanzania.

56. In 1979, after her second degree, she returned to her native Kenya and registered for her Doctorate degree at the Kenyatta University.

Năm 1979, sau khi tốt nghiệp bằng thứ hai, cô trở về quê hương Kenya và đăng ký học vị tiến sĩ tại Đại học Kenyatta.

57. List of flag bearers for Bahrain at the Olympics Bahrain at the Paralympics Bahraini overtures to Kenya-born runners attract medals, controversy "Bahrain".

Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Bahrain tại Thế vận hội Bahrain tại Thế vận hội Người khuyết tật ^ Bahraini overtures to Kenya-born runners attract medals, controversy “Bahrain”.

58. She first worked at the Kenya tourism board as an intern before joining the media and advertising agency, Scangroup, as a media planner.

Đầu tiên cô làm việc tại hội đồng du lịch Kenya với tư cách là thực tập sinh trước khi gia nhập công ty truyền thông và quảng cáo Scangroup, với tư cách là một nhà hoạch định truyền thông.

59. Says a youth from Kenya: “For some time I lived a double life, which included parties, rock music, and having the wrong friends.

Một thiếu nữ ở Kenya nói: “Có thời em đã có cuộc sống hai mặt, em dự những buổi tiệc tùng, nhạc rock và có những bạn bè xấu.

60. It is known at elevations up to 6,000 feet (1,800 m) in forests from Sierra Leone to the Congo, Uganda and western Kenya.

Loài này có ở rừng lên đến độ cao 6.000 foot (1.800 m) từ Sierra Leone đến Congo, Uganda và miền tây Kenya.

61. After Kenya gained independence on 12 December 1963, Kenyatta convinced Moi that KADU and KANU should be merged to complete the process of decolonisation.

Sau khi Kenya giành được độc lập ngày 12 tháng 12 năm 1963, Kenyatta thuyết phục Moi rằng KADU và KANU nên hợp nhất để hoàn thành quá trình phi thực dân hóa.

62. The Commission is charged with Coordination of 500 Catholic Health Units & Community Outreaches all over Kenya providing services to over 5 million cases annually.

Ủy ban đã hợp tác với 500 Đơn vị Y tế Công giáo & Cộng đồng trên khắp Kenya cung cấp dịch vụ cho hơn 5 triệu trường hợp hàng năm.

63. Infrasound detector arrays in Kenya also detected a sound wave from the direction of the expected impact corresponding to energy of 1.1 to 2.1 kilotons of TNT.

Những dàn máy dò hạ âm tại Kenya cũng đã phát hiện ra sóng âm từ hướng được dự kiến của va chạm, tương ứng với năng lượng của 1,1 đến 2,1 kiloton TNT.

64. At that time Kenya had received much foreign aid, and the country was accepted as well governed with Moi as a legitimate leader and firmly in charge.

Vào thời gian đó Kenya nhận được nhiều viện trợ nước ngoài, và nước này được chấp nhận như là được điều hành tốt với Moi như là vị thủ lĩnh hợp pháp và kiên định trong công vụ.

65. Malaysia lies along the 1st parallel north to the 7th parallel north circles of latitude, roughly equal to Roraima (Brazil), the Democratic Republic of the Congo and Kenya.

Bài chi tiết: Khí hậu Mã Lai Mã Lai nằm dọc theo vĩ tuyến thứ nhất ở phía bắc đến bắc vĩ độ thứ 7, gần bằng với Roraima (Brazil), Cộng hòa Dân chủ Congo và Kenya.

66. From the suburbs of Paris to the wall of Israel and Palestine, the rooftops of Kenya to the favelas of Rio, paper and glue -- as easy as that.

Từ các vùng ngoại ô Paris đến những bức tường của Israel và Palestine, các mái nhà của Kenya đến những khu ổ chuột của Rio, giấy và keo - dễ dàng như vậy

67. Dissatisfied with their low pay rates and with the slow progress of the replacement of their British officers with Africans, the soldiers' mutiny sparked similar uprisings in both Uganda and Kenya.

Họ bất mãn vì mức lương thấp và chậm thay thế các sĩ quan người Anh bằng người Phi, binh biến bùng phát tương tự như các cuộc nổi loạn tại kenya và Uganda.

68. On 29 September 2005, Kenyan President Mwai Kibaki declared that control of the park should pass from the Kenya Wildlife Service to the Olkejuado County Council and the Maasai tribe.

Ngày 29 tháng 9 năm 2005, Tổng thống Kenya Mwai Kibaki tuyên bố rằng,vườn quốc gia nên được kiểm soát thông qua Cục Hoang dã Kenya, Hội đồng Olkejuado và cả bộ tộc Maasai.

69. In Kenya, in August, I went to visit one of the V-Day safe houses for girls, a house we opened seven years ago with an amazing woman named Agnes Pareyio.

Tại Kenya, tháng Tám, tôi tới thăm một ngôi nhà an toàn V-Day cho các bé gái, một ngôi nhà chúng tôi dựng 7 năm trước với một người phụ nữ tuyệt vời là bà Agnes Pareyio.

70. The governments of Tanzania and Kenya maintain a number of protected areas, including national parks, conservation areas, and game reserves, that give legal protection to over 80 percent of the Serengeti.

Chính phủ Tanzania và Kenya hiện nay đang duy trì một số khu vực bảo vệ như các công viên quốc gia, các khu bảo tồn, vùng đệm,... đặt hơn 80% diện tích Serengeti dưới sự bảo hộ của luật pháp.

71. In October 2016, Mhango and other economists at Renaissance Capital said that the Kenya Shilling was about 20 percent overvalued and that this was hurting Kenya's exports to other countries in the region.

Vào tháng 10 năm 2016, Mhango và các nhà kinh tế khác tại Renaissance Capital nói rằng Shilling Kenya đã được đánh giá cao khoảng 20% và điều này đã làm thiệt hại nền xuất khẩu của Kenya sang các nước khác trong khu vực.

72. At the start of February 2012 in western Kenya, the rains started, and they started early, and when rains start early, farmers are encouraged, because it usually means that the season is going to be good.

Vào đầu tháng 2 năm 2012 ở miền tây Kenya, những cơn mưa bắt đầu, và người nông dân gieo cấy sớm hơn, và khi các cơn mưa bắt đầu sớm, người nông dân có thêm động lực, bởi vì thông thường nó đồng nghĩa với mùa vụ sẽ phát triển tốt đẹp.

73. Below is a selective history of launch dates and participating mobile networks: July 2014: Zambia October 2014: Tanzania November 2014: Kenya January 2015: Colombia January 2015: Ghana, with Airtel 10 February 2015: India with Reliance Communications.

Dưới đây là một số mạng dị động tham gia và ngày bắt đầu: Tháng 7, 2014: Zambia Tháng 10, 2014: Tanzania Tháng 11, 2014: Kenya Tháng 1, 2015: Colombia Tháng 1, 2015: Ghana, với Airtel 10 tháng 2 năm 2015: Ấn Độ với Reliance Communications.

74. The aircrew of the Cameroonian and the Moroccan companies elected to wait for the weather to improve, while the Kenya Airways crew decided to depart, as they had already been delayed over an hour and the pilot felt that the weather had improved enough for departure.

Các phi hành đoàn của Cameroon và các công ty Ma-rốc đã chọn để chờ đợi thời tiết để cải thiện, trong khi phi hành đoàn Kenya Airways quyết định khởi hành, có lẽ vì họ đã bị trì hoãn hơn một giờ.