1. KDE Time Zone Daemon

Trình nền Múi giờ KDEComment

2. KDE Background Screenshot Utility

Công cụ chụp màn hình ẩn của KDE

3. KDE Certificate Request-Password

Yêu cầu chứng nhận KDE- mật khẩu

4. The KDE Session Manager

Trình quản lí phiên chạy KDE

5. Enables KDE Icons

Kích hoạt biểu tượng KDE

6. A KDE text-editor component could not be found; please check your KDE installation

Không tìm thấy một thành phần trình soạn thảo văn bản của KDE; xin hãy kiểm tra lại cài đặt KDE

7. KDE splash screen theme manager

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE

8. Enables random KDE Icons explosions

Kích hoạt biểu tượng KDE nổ bung ngẫu nhiên

9. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

10. A Visual Guide to KDE

Hướng dẫn Sinh động cho KDEComment

11. A printer tool for KDE

Công cụ máy in cho KDE

12. KDE cut & paste history utility

Tiện ích lịch sử cắt & dán của KDE

13. KDE Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

14. KDE Bug Database Fulltext Search

Tìm kiếm cơ sở dữ liệu lỗi của KDE, dùng toàn bộ dòng từ khoá đã nhậpQuery

15. KDE Screen Grabbing Utility

Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE

16. Compiled in prefix for KDE libraries

Được biên dịch trong prefix (tiền tố) cho các thư viện KDE

17. Apply colors to & non-KDE# applications

Áp dụng màu tới các ứng dụng không phải KDE

18. Compiled in exec_prefix for KDE libraries

Được biên dịch trong exec_ prefix (tiền tố thực hiện) cho các thư viện KDE

19. Use the & KDE sound system

Dùng hệ thống âm thanh của & KDE

20. Mathematical function plotter for KDE

Trình vẽ đồ thị hàm số toán học cho KDE

21. a KDE program to learn the alphabet

một chương trình KDE để học bảng chữ cáiName

22. Open KDE 's IceWM theme folder

Mở thư mục chứa chủ đề IceWm của KDE

23. Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE

Phóng đại màn hình cho môi trường KDE

24. KDE Daemon-triggers Sycoca database updates when needed

Trình nền KDE- sơ khởi cập nhật cơ sở dữ liệu Sycoca khi cần thiết

25. Drag sensors from the KDE System Guard into this cell

Hãy kéo bộ nhạy từ Bộ Bảo vệ Hệ thống vào ô này

26. SSL support is not available in this build of KDE

Phiên bản xây dựng KDE này không hỗ trợ giao thức SSL

27. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

28. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

29. System colors Here you can select colors from the KDE icon palette

Màu sắc hệ thống Ở đây bạn có thể chọn màu sắc trong bảng chọn biểu tượng KDE

30. The protocol %# is not supported by the KDE programs currently installed on this computer

Giao thức % # không được hỗ trợ bởi những chương trình KDE được cài đặt hiện thời vào máy tính này

31. Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

32. that you have direct access to the KDE Gamma Configuration using Tools-> Gamma Adjustment?

rằng bạn có truy cập trực tiếp Cấu Hình Gamma KDE dùng « Công cụ → Điều chỉnh gamma » không?

33. If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts

Nếu tùy chọn này bật thì các thiết lập kích thước và góc quay sẽ được dùng khi KDE khởi động

34. This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can easily manage them from here

Đây là danh sách liệt kê các nhà cầm quyền chứng nhận mà KDE biết. Bạn có thể dễ dàng quản lý chúng ở đây

35. Paste the previously cut or copied clipboard contents This also works for text copied or cut from other KDE applications

Dán nội dung bảng tạmLàm việc với cả những văn bản đã sao chép hoặc cắt trong các ứng dụng KDE khác

36. Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard This makes it available to the Paste command in Konqueror and other KDE applications

Cắt văn bản hoặc mục đã chọn và chuyển chúng tới bảng tạmCó thể dán chúng qua câu lệnh Dán trong Konqueror và các ứng dụng KDE khác