1. KDE Interactive Geometry

केडीई इंटरएक्टिव ज्यॉमिती

2. KDE free disk space utility

केडीई फ्री डिस्क जगह यूटिलिटी

3. A KDE Moon phase applet

एक केडीई चन्द्र कला ऐपलेट

4. Ported KNotes to KDE

के-नोट्स केडीई # में पोर्टेड

5. KDE 's application finder

केडीई अनुप्रयोग खोजकर्ता

6. KDE Taskbar Control Module

केडीई कार्यपट्टी नियंत्रण मॉड्यूल

7. KDE Screen Grabbing Utility

केडीई स्क्रीन कैप्चर यूटिलिटी

8. tar-based DAT archiver for KDE

केडीई के लिए टार आधारित डैट अभिलेखागार

9. An advanced download manager for KDE

केडीई के लिए एक उन्नत डाउनलोड प्रबंधक

10. Compiled in prefix for KDE libraries

केडीई लाइब्रेरी के लिए प्रीफ़िक्स में कम्पाइल किया गया

11. The KDE Infrared Remote Control Server

केडीई इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रण सर्वर

12. a KDE program to learn the alphabet

वर्णमाला सीखने के लिए एक केडीई प्रोग्रामName

13. KDE has requested access to the open wallet ' %# '

केडीई ने वॉलेट ' % # ' को खोलने के लिए निवेदन किया है

14. Docks the mixer into the KDE system tray

केडीई तंत्र तश्तरी में मिक्सर को रखता है

15. This datasource type lets you use your KDE Address Book entries

यह डाटास्रोत क़िस्म आपको केडीई पता पुस्तिका प्रविष्टियों को प्रयोग करने देता है. Name

16. Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?

जब आप केडीई प्रारंभ करें तो क्या इन्फ्रारेड दूर नियंत्रण सर्वर स्वचलित प्रारंभ हो?

17. The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan ' to begin, select the desired applications and then click 'Apply '

अनुप्रयोग खोजकर्ता गैर केडीई अनुप्रयोगों के लिए आपके तंत्र में खोजबीन करता है तथा उन्हें केडीई मेन्यू तंत्र में जोड़ता है. प्रारंभ करने के लिए ' स्कैन ' में क्लिक करें, फिर वांछित अनुप्रयोग को चुनें फिल ' लागू करें ' पर क्लिक करें

18. Desktop Sharing This module allows you to configure the KDE desktop sharing

डेस्कटॉप साझेदारी यह मॉड्यूल आपको केडीई डेस्कटॉप साझेदारी को कॉन्फ़िगर करने देता है

19. KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line

कमांड लाइन से आपके हार्डवेयर को क्वैरी करने व नियंत्रित करने के लिए केडीई औजार

20. System colors Here you can select colors from the KDE icon palette

तंत्र रंग यहाँ पर आप केडीई प्रतीक पैलेट से रंग चुन सकते हैं

21. The protocol %# is not supported by the KDE programs currently installed on this computer

प्रोटोकॉल % # वर्तमान में इस कम्प्यूटर पर स्थापित केडीई प्रोग्राम द्वारा समर्थित नहीं है

22. KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line

कमांड लाइन से आपके हार्डवेयर को क्वैरी करने व नियंत्रित करने के लिए केडीई औजार

23. The requested action is not supported by the KDE program which is implementing the %# protocol

निवेदित क्रिया केडीई प्रोग्राम के द्वारा समर्थित नहीं है जो कि % # प्रोटोकॉल को लागू करती है

24. Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?

जब आप केडीई प्रारंभ करते हैं तो क्या आप चाहेंगे कि इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रण सॉफ्टवेयर स्वचलित प्रारंभ हो?

25. KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual

केडीई जानकारी केंद्र सक्रिय जानकारी मॉड्यूल के लिए कोई मदद यहां पर उपलब्ध नहीं है. सामान्य जानकारी केंद्र मैनुअल पढ़ने के लिए यहाँ पर क्लिक करें

26. Could not find the sgml#roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE

आपके तंत्र पर sgml#roff प्रोग्राम नहीं मिला. कृपया इसे संस्थापित करें या यदि आवश्यकता हो, केडीई प्रारंभ करने से पहले इसके खोज पथ को बढ़ा सकते हैं एनवायरनमेंट वेरिएबल पथ को समंजित कर

27. You have chosen to open another desktop session. The current session will be hidden and a new login screen will be displayed. An F-key is assigned to each session; F%# is usually assigned to the first session, F%# to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions

आपने एक नया डेस्कटॉप सत्र प्रारंभ करने के लिए चुना है. मौज़ूदा सत्र छुप जाएगा तथा एक नया लॉगइन स्क्रीन दिखेगा. एक फंक्शन कुंजी (F-key) प्रत्येक सत्र के लिए आबंटित है; F% # सामान्यतः प्रथम सत्र के लिए आबंटित होता है, F% # द्वितीय सत्र के लिए तथा इसी प्रकार अन्य. आप इन सत्रों के बीच स्विच हो सकते हैं इन कुंजियों-कंट्रोल, ऑल्ट तथा उपयुक्त F-कुंजी को एक साथ दबाकर. इसके अतिरिक्त केडीई फलक तथा डेस्कटॉप मेन्यू में सत्रों के बीच अदला बदली के लिए क्रियाएँ हैं