1. The systemic nature suggests Juvenile Rheumatoid Arthritis.

Tự nhiên cơ thể cho thấy đó là viêm khớp dạng thấp ở nhi đồng.

2. I've seen naked juvenile delinquents before.

Tôi đã nhìn thấy trẻ vị thành niên cởi trần trước đây rồi.

3. I' m Officer Hale with Juvenile Court

Tôi là nhân viên Hale ở ủy ban công lý trẻ em

4. It's a maximum security juvenile correctional facility.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

5. The juvenile authorities are waiting for nathan harris.

Cơ quan thanh thiếu niên đang chờ Nathan Harris.

6. The juvenile also has less white on the wing.

Chim non vị thành niên cũng có ít màu trắng trên cánh.

7. However, massive infection in juvenile cats can be fatal.

Tuy nhiên, nhiễm trùng nặng ở mèo vị thành niên có thể dẫn đến tử vong.

8. Juvenile delinquents are attacked by bears. —2 Kings 2:23, 24

Những đứa trẻ hư đốn bị gấu cấu xé.—2 Các Vua 2:23, 24

9. Researchers have recently seen a relationship between explicit violence on television and juvenile crime.

Các nhà nghiên cứu gần đây nhận thấy có sự liên quan giữa sự hung bạo trắng trợn trên đài truyền hình và tội ác do thanh thiếu niên gây ra.

10. and you set 100 small fires for which you spent 2 years in juvenile detention.

Và ông gây ra 100 vụ cháy nhỏ làm ông dành 2 năm trong trại giam vị thành niên.

11. At the time, the area was plagued by juvenile delinquency, vandalism, and drug addiction.

Thời bấy giờ, trẻ vị thành niên phạm pháp, nạn phá hoại tài sản và nghiện ngập lan tràn khắp vùng này.

12. Reports from China tell of juvenile “murder, fraud, theft, rape, drug trafficking and rackets.”

Những tin tức từ Trung-hoa cho biết giới trẻ tại đó cũng “giết người, lừa gạt, trộm cắp, hiếp dâm, buôn bán ma-túy và tống tiền.”

13. Rudimentary animal, has a nervous system, swims around in the ocean in its juvenile life.

Loài động vật sơ cấp này, có hệ thần kinh, bơi quanh đại dương khi chưa trưởng thành.

14. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

15. Holding cell, now!

Bắt giam ngay!

16. Among those was the holotype, ZMNH M1330, the impression of the skull of a juvenile individual.

Trong số đó là mẫu mã, ZMNH M1330, ấn tượng về hộp sọ của một cá nhân vị thành niên.

17. This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution.

Đây là một con gà tây ở Wisconsin tại cơ sở của tổ chức cải huấn trẻ vị thành niên Ethan Allen.

18. No cell, radio's busted.

Không có tín hiệu di động sóng radio bị nhiễu.

19. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

20. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

21. Cell Hairs Move Mucus

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

22. When juvenile salmon migrate to the Pacific Ocean, the second host releases a stage infective to salmon.

Khi cá hồi non di cư ra Thái Bình Dương, vật chủ thứ hai nhả một loại gây lây nhiễm vào cá hồi.

23. “China arrested 69,780 juvenile delinquents in 2003,” reports one news agency, “an increase of 12.7 percent over 2002.”

Theo tường thuật của một hãng thông tấn, “tại Trung Quốc, trong năm 2003 có 69.780 trẻ vị thành niên phạm pháp bị bắt, tăng 12,7% so với năm 2002”.

24. 2 A sperm cell from a man unites with an egg cell in a woman.

2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

25. Landline's cut, cell signal's jammed.

Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

26. You can use my cell.

Anh có thể dùng di động của tôi.

27. Every cell phone is unique.

Mỗi chiếc di động là độc nhất.

28. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

29. Cell phone covers and Cinnabon?

Bao điện thoại và bánh quế à?

30. In the winter, the coats of females and juvenile males becomes slightly greyish in colour, but otherwise remain similar.

Trong mùa đông, lớp lông của con đực và con cái còn tơ trở nên hơi xám màu, nhưng nếu không vẫn tương tự.

31. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

32. She used your cell phone.

Nó dùng máy điện thoại của cô.

33. Vengeance and afterward, this cell.

Thù trả xong và ngươi sẽ về lại xà lim này.

34. She's calling that disposable cell.

Cô ta gọi lại số điện thoại khuyến mãi.

35. Oh, that's a cell phone.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

36. It's called the basket cell.

Chúng được gọi là tế bào rọ ( basket cell ).

37. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

38. This drug inhibits cell death.

Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.

39. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

40. This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

41. This event is called endosymbiosis, or "cell living inside another cell with a mutual benefit for both".

Quá trình này được gọi là nội cộng sinh (endosymbiosis), nôm na là "tế bào này sống trong tế bào khác".

42. Basically, I told your cell phone to find her cell phone and show me where it is.

Một cách đơn giản, con bảo điện thoại của mẹ tìm chị ấy và cho biết vị trí.

43. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

44. I need GPS on their cell.

Tôi cần hệ thống định vị điện thoại di động của tụi nó.

45. But this cell is not dead.

Nhưng tế bào này không chết đi.

46. Company phone or other cell phone.

Công ty điện thoại hoặc điện thoại di động khác.

47. It's consistent with hairy cell leukemia.

Phù hợp với bệnh bạch cầu tế bào có gai.

48. Attacks are most frequent during late spring and summer, when juvenile cougars leave their mothers and search for new territory.

Các cuộc tấn công thường xảy ra nhất vào cuối mùa xuân và mùa hè, khi những con báo sư tử rời khỏi mẹ và tìm kiếm lãnh thổ mới.

49. Stem cell hope for heart patients

Tế bào gốc niềm hy vọng cho người mắc bệnh tim

50. Confined space, metal walls, jail cell.

Không gian hẹp, tường sắt, buồng giam.

51. And then your cell phone rang.

Sau đó điện thoại của anh kêu.

52. No cell, no gps, no weapons.

Không điện thoại, không định vị GPS, không vũ khí.

53. Outside the cell, they break down.

Khi ở bên ngoài tế bào, chúng sẽ bị phân hủy.

54. We talked on disposable cell phones.

Chúng ta nói chuyện trên đống điện thoại di động bị bỏ phế.

55. It’s impossible to draw any other conclusion from the divorce rates, out-of-wedlock birth statistics, [and] juvenile and spousal abuse cases.”

Không thể rút ra kết luận nào khác hơn, khi xét tỷ lệ ly dị, những thống kê về nạn con hoang, [và] các vụ hành hung người hôn phối và thanh thiếu niên”.

56. Smoke alarms, hearing aids, microwaves, cell phones.

Còi báo cháy, máy trợ thính, lò vi sóng, điện thoại di động.

57. They learned to start with cell phones.

Họ học cách bắt đầu bằng điện thoại di động.

58. Three cell phones seized in the raid.

Ba điện thoại di động bị thu giữ trong cuộc đột kích.

59. Triglycerides cannot pass through cell membranes freely.

Triglyceride không thể thẩm thấu qua màng tế bào.

60. He answered your cell after the robbery?

Hắn trả lời điện thoại của cô sau khi ăn cướp à?

61. Let's get Jay back to his cell.

Thì anh đã bắt được hắn rồi đưa Jay trở lại buồng giam của anh ta đi

62. So the cell acts like an embryo.

Vậy là tế bào hoạt động như là một phôi thai.

63. "... and locking him up in a cell.

"... và nhốt anh trong một xà-lim.

64. She's got metastatic squamous cell lung cancer.

Cô ấy đã chuyển sang giai đoạn ung thư phổi tế bào vảy.

65. Uh, 443 area code- - a Baltimore cell.

Mã vùng 433, di động ở Baltimore.

66. These are cell phones of the future.

Đây là những điện thoại di động của tương lai.

67. The series lasted from 2007 to 2008 and held high viewer ratings and earning four Martín Fierro Awards for Best Juvenile Program.

Sê-ri kéo dài từ năm 2007 đến 2008 và giữ tỷ lệ người xem cao, khiếm bộ phim đoạt bốn giả Martín Fierro cho Chương trình vị thành niên xuất sắc nhất.

68. All these phases in the cell cycle are highly regulated by cyclins, cyclin-dependent kinases, and other cell cycle proteins.

Tất cả các giai đoạn này trong chu trình tế bào được điều chỉnh mức độ cao bởi các cyclin, các kinase phụ thuộc vào cyclin (Cdk) và các protein chu kỳ tế bào khác.

69. You'll be in a padded cell forever.

Mày sẽ ở trong phòng cao su đến mãn đời.

70. I'm gonna get a cell phone tomorrow!

Ngày mai tôi sẽ mua một chiếc điện thoại di động.

71. DNA molecules reside in the cell nucleus.

Các phân tử DNA nằm trong nhân của tế bào.

72. All she had to do was write a few remorseful words in a juvenile detention center and she was pronounced rehabilitated.

Cô bé đó chỉ cần viết vài lời hối cải ở trung tâm giam giữ vị thành niên và được cải tạo giáo dục.

73. The most common cell in your bloodstream gives blood its red color and is thus called a red blood cell.

Sở dĩ máu màu đỏ là do loại tế bào chiếm đa số trong máu có màu đỏ, và vì vậy được gọi là hồng huyết cầu.

74. Ah, the lovebirds from cell block 6.

À đôi chim ở lồng số 6

75. Modified cell phone interfaced with laptop computer.

Bổ sung điện thoại di động và máy tính đi.

76. To the girls of cell block " d. "

Vì những cô nàng buồng giam " D ".

77. The 5K cell towers could microwave people.

Tháp di động 5K sẽ trở thành lò vi sóng.

78. About 76% of T-cell neoplasms are reported to express CD5, and it is also found in chronic lymphocytic leukemia and mantle cell lymphoma (both being B cell malignancies), that do not express CD3.

Khoảng 76% khối u tế bào T được báo cáo có biểu hiện CD5, và nó cũng được tìm thấy ở bệnh bạch cầu lympho bào mãn tính và u lympho tế bào vỏ (cả hai đều là tế bào B ác tính).

79. That year, she received the Juvenile Culture Award of the Shogakukan Publishing Co. for her illustration works for children's books and magazines.

Năm đó, bà nhận được Giải thưởng về Văn hoá cho thanh thiếu niên của nhà xuất bản Shogakukan cho các tác phẩm minh hoạ cho những cuốn sách và tạp chí về trẻ em.

80. What started out as a good time Quickly devolved, and Katie fell victim to the violent, drunken rage of a juvenile gang.

Khởi đầu như một thời điểm tốt phân cấp nhanh chóng, và Katie là nạn nhân của cơn giận bạo lực, say rượu của một nhóm thanh thiếu niên.