1. Hold on just a second.

Chờ thêm chút nữa

2. Just a second attempt to kill you.

Là nổ lực lần thứ hai hạ sát anh đó.

3. Wait a second, doctor, just a second.

Đợi đã Bác sĩ, khoan đã

4. Just a second while I get my shoe tied.

Chờ một chút để tôi cột dây giày.

5. Just a second ago you said " Please report it! ", right?

Chỉ một giây trước em nói là " Hãy báo cấp cứu! " đúng không?

6. This is another aptly named protein, and we'll get to why in just a second.

Đây là cái tên khác cho protein, và chúng ta sẽ hiểu tại sao trong chốc lát nữa thôi.

7. For just a second, let's pretend we could build a telescope the size of the Earth.

Nhưng khoan đã nào, giả sử ta có thể xây một chiếc kính lớn bằng Trái Đất.

8. As just a second example: these pyramidal cells, large cells, they can span a significant fraction of the brain.

Thêm một ví dụ thứ hai: những tế bào hình chóp, to lớn này chúng có thể bao phủ một phần đáng kể của não bộ.