1. The list included some 1,100 arts and humanities journals as well as scientific journals.

Danh sách bao gồm hơn 1100 các tạp chí nghệ thuật và nhân văn cũng như các tạp chí khoa học.

2. No journals, No cuddly toys.

Không tạp chí, không có đồ chơi ôm ấp.

3. Consider recording your experience and feelings in your journals.

Cân nhắc việc ghi lại kinh nghiệm và cảm nghĩ của mình trong nhật ký của các anh chị em.

4. And the books are really journals of my life.

Những cuốn sách thực sự là những quyển nhật ký trong cuộc sống của tôi.

5. She has also edited journals and the Zimbabwean school curriculum.

Bà cũng đã biên tập các tạp chí và chương trình giảng dạy của trường học ở Zimbabwe.

6. The professional journals won't touch it with a barge pole.

Các tạp chí chuyên môn không thể chạm tới nó chỉ với 1 cây sào.

7. Contact as many as you can with these valuable journals.

Hãy tiếp xúc với càng nhiều người càng tốt để đưa các tạp chí quí báu này.

8. A list of over 14,000 journals was maintained by the ISI.

Danh sách hơn 14.000 tạp chí được duy trì bởi ISI.

9. I still have my very first copies of those beautiful journals.

Tôi vẫn còn giữ những số tạp chí quý giá đó!

10. The impact factor is used to compare different journals within a certain field.

IF được dùng để so sánh các journal khác nhau trong cùng một lĩnh vực nào đó.

11. A project is also under development to use it for "Data Journals".

Một dự án đang được phát triển để sử dụng nó như "Data Journals" (Báo chí Dữ liệu).

12. This image appeared on the covers of several books and computer graphic journals.

Hình ảnh này xuất hiện trên trang bìa của một số cuốn sách và tạp chí đồ họa máy tính.

13. Would they give me academic journals so I could scribble in the margins?

Có khi nào họ đưa cho tôi các bài luận để tôi có thể viết linh tinh bên lề?

14. You can also share in giving these precious journals the widest possible distribution.

Bạn cũng có thể tham gia phân phát những tạp chí quí giá này càng nhiều càng tốt.

15. When everyone reached the top, we took some time to record feelings in our journals.

Khi mọi người đã tới đỉnh, chúng tôi dành ra một chút thời giờ để ghi lại những cảm tưởng trong nhật ký của mình.

16. And open source is making a comeback in science, with things like arXiv and open journals.

Và mã nguồn mở đang quay trở lại ngành khoa học, với những thứ như arXiv và những tập san công khai.

17. Taylor & Francis Group is an international company originating in England that publishes books and academic journals.

Taylor & Francis Group là một công ty quốc tế từ Anh Quốc chuyên xuất bản sách và tập san học thuật.

18. Consider inviting students to answer the following question in their scripture study journals or class notebooks:

Hãy cân nhắc việc mời học viên trả lời câu hỏi sau đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư hoặc sổ tay ghi chép trong lớp học của họ:

19. The service reviews more than 2,300 journals and serials worldwide, as well as books and conference proceedings.

Dịch vụ đánh giá hơn 2.300 tạp chí và serial trên toàn thế giới, cũng như các sách và biên bản hội nghị.

20. She participated as a showgirl in Moria Casán journals, work that took her to Chile in 2004.

Cô tham gia với tư cách là một showgirl trong các tạp chí Moria Casán, công việc đưa cô đến Chile năm 2004.

21. According to the leading scientific journals projections on this kind of genetic engineering are at best speculative and futuristic.

Theo các tạp chí khoa học thì loại công nghệ gen này hiện chỉ là phỏng đoán và chưa thực tiễn

22. ×Galeansellia, abbreviated in trade journals Gslla, is an intergeneric hybrid between the orchid genera Ansellia and Galeandra (Aslla × Gal).

×Galeansellia viết tắt Gslla là một chi lan lai giữa Ansellia và Galeandra (Aslla × Gal).

23. ×Eulocymbidiella, abbreviated in trade journals Eucmla, is an intergeneric hybrid between the orchid genera Cymbidiella and Eulophiella (Cymla × Eul).

×Eulocymbidiella viết tắt Eucmla là một chi lan lai giữa Cymbidiella và Eulophiella (Cymla × Eul).

24. ×Graphiella, abbreviated in trade journals Grpla, is an intergeneric hybrid between the orchid genera Cymbidiella and Graphorkis (Cymla × Grks).

×Graphiella, viết tắt trong các tạp chí thương mại là Grpla, là một chi lan lai giữa chi Cymbidiella và Graphorkis (Cymla × Grks).

25. * At times, these journals have featured articles by individuals who have successfully coped with various disorders, ailments, and disabilities.

* Đôi khi, hai tạp chí này đăng những bài của những người đã đối phó hữu hiệu với sự rối loạn chức năng, sự ốm đau và sự tàn tật.

26. And according to his journals, Ramanujan believed he was being guided subconsciously by an otherworldly being, the Hindu god Namagiri.

Và theo nhật ký của ông, Ramanujan tin rằng ông ta đã được hướng dẫn bằng tiềm thức bởi một sinh vật ngoài trái đất, vị thần Hindu Namagiri.

27. Beginning in 1979, the Heng Samrin regime encouraged people to read official journals and to listen to the radio every day.

Bắt đầu từ năm 1979, chế độ Heng Samrin khuyến khích mọi người đọc các tạp chí chính thức và nghe radio mỗi ngày.

28. Many householders readily accept the journals from our youngsters, often commenting favorably about the sincerity and good conduct of these youths.

Nhiều chủ nhà sẵn sàng nhận tạp chí từ các em, thường khen chúng về tính thành thật và hạnh kiểm tốt.

29. Unlike most scientific journals, which focus on a specific field, Science and its rival Nature cover the full range of scientific disciplines.

Tuy các tập san khoa học chuyên ngành thường tập trung về một lĩnh vực trong khoa học, nhưng Science và tập san cạnh tranh Nature đăng tải tất cả những lĩnh vực khoa học.

30. Such alternative management is not quack medicine but consists of medically sound treatments and procedures that are documented in leading medical journals.

Những phương pháp này không phải là y học lang băm nhưng bao gồm những phương pháp và cách thức trị liệu theo y khoa được chứng minh bằng tài liệu trong các tập san y học hàng đầu.

31. The content in these journals as well as the content from several hundred annual conferences are available in the IEEE's online digital library.

Nội dung của những journal này cũng như của hàng trăm hội nghị (conference) thường niên hiện có trên thư viện kĩ thuật số online của IEEE.

32. Let us take advantage of every opportunity to share with meek-hearted ones these important journals that touch people’s lives and champion Kingdom truths.

Hãy tận dụng mọi cơ hội để chia sẻ với những người hiền lành tạp chí quan trọng này, có tác động trên đời sống của người ta, và ủng hộ mạnh mẽ cho lẽ thật Nước trời.

33. Over the past fifteen years, her poems have appeared in South African literary journals, including Imprint, Green Dragon, Aerial, Slugnews, Carapace and New Coin.

Trong mười lăm năm qua, những bài thơ của bà đã xuất hiện trên các tạp chí văn học Nam Phi, bao gồm Imprint, Green Dragon, Aerial, Slugnews, Carapace và New Coin.

34. The size of these glaciers has been measured since 1961 and their results published in such distinguished journals as the International Glaciological Society's Annals of Glaciology.

Kích thước của các dòng sông băng đã được đo từ năm 1961 và kết quả được công bố trên các tạp chí danh tiếng của Hiệp hội Sông băng Quốc tế Annals of Glaciology.

35. Over the following decades, editions of computer graphics journals (such as the ACM SIGGRAPH's quarterly) regularly featured versions of the teapot: faceted or smooth-shaded, wireframe, bumpy, translucent, refractive, even leopard-skin and furry teapots were created.

Trong những thập kỷ tiếp theo, các phiên bản tạp chí đồ họa máy tính (như tạp chí hàng quý của ACM SIGGRAPH) thường có các phiên bản đặc trưng của ấm trà: mặt hoặc bóng mờ, khung dây, gập ghềnh, mờ, thậm chí là da beo và ấm.