1. Staff files from von Ilsemann.

Hồ sơ nhân viên từ Von llsemann.

2. It was based on the von Neumann architecture of the IAS, developed by John von Neumann.

Nó được dựa trên kiến trúc von Neumann của IAS, được phát triển bởi John von Neumann.

3. Joseph faced daunting challenges.

Giô-sép đối mặt với nhiều thử thách cam go.

4. Joseph, Preserver of Life

Giô-sép gìn giữ sự sống

5. General von Goeben left many writings.

Tướng von Goeben đã viết nhiều văn kiện.

6. The Count and Countess von Marstrand.

Bá tước von Marstrand và phu nhân.

7. From the cellars of G.H. von Mumm.

Trong hầm rượu của G.H. von Mumm.

8. Joseph could bear no more.

Giô-sép không thể dằn lòng được nữa.

9. The butler finally remembered Joseph.

Cuối cùng quan tửu chánh nhớ lại Giô Sép.

10. Finally, the cupbearer remembered Joseph!

Cuối cùng, quan dâng rượu nhớ ra Giô-sép!

11. My grandson Joseph has autism.

Đứa cháu ngoại trai của tôi là Joseph mắc bệnh tự kỷ .

12. Willdenow, C.L. von (1800) Species Plantarum Edn.

Loài này được Willd. mô tả khoa học đầu tiên năm 1800. ^ Willdenow, C.L. von (1800) Species Plantarum Edn.

13. It's a world that Von Neumann himself envisioned.

Một thế giới mà bản thân Von Neumann đã hình dung ra.

14. Loë's brother was Otto von Loë, a legislator.

Người em trai của Loë, Otto von Loë, là một luật gia và thành viên Quốc hội.

15. How could Joseph betray that trust?

Làm sao Giô-sép có thể phản lại sự tín cẩn đó?

16. 1952) 1869 – Michael von Faulhaber, German cardinal (d.

1952) 1869 - Michael von Faulhaber, giáo chủ hồng y, tổng giám mục người Đức (m.

17. "Joseph-Marie Cardinal Trinh van-Can".

Truy cập ngày 22 tháng 07 năm 2015. ^ “Joseph-Marie Cardinal Trinh van-Can”.

18. Joseph Smith—Prophet of the Restoration

Joseph Smith— Vị Tiên Tri của Thời Kỳ Phục Hồi

19. Translated from the Papyrus, by Joseph Smith

do Joseph Smith Dịch Ra từ Các Bản Cói Giấy

20. Von Strucker would like this mistake to stop happening.

Von Strucker muốn sự sai lầm này để ngăn chặn, vậy nên tôi sẽ làm đơn giản...

21. Joseph Smith’s Ministry Draws to a Close

Giáo Vụ cùa Joseph Smith Gần Kết Thúc

22. We have much to learn from Joseph.

Chúng ta học được nhiều điều từ gương của Giô-sép.

23. JOSEPH cannot control his feelings any longer.

GIÔ-SÉP không thể cầm lòng được nữa.

24. Now the cupbearer at last remembers Joseph.

Bấy giờ quan dâng rượu chợt nhớ đến Giô-sép.

25. He Protected, He Provided, He Persevered —JOSEPH

Ông che chở, chu cấp và kiên trì —GIÔ-SÉP

26. Mary and Joseph found the village crowded.

Ma-ri và Giô-sép thấy ngôi làng đã chật ních người.

27. Joseph and his jealous brothers (12-24)

Giô-sép và những người anh ghen ghét cậu (12-24)

28. Joseph is faced with a serious situation.

Giô-sép phải đương đầu với tình huống gay go.

29. Finally, Heinrich von Friedberg was dismissed as Justice Minister.

Cuối cùng, Heinrich von Friedberg đã bị miễn nhiệm chức Bộ trưởng Tư pháp.

30. Joseph suffered unjustly in “the prison hole”

Giô-sép chịu đau khổ trong “nơi lao-lung” vì sự bất công

31. What caused Joseph to reject immoral advances?

Điều gì khiến Giô-sép cự tuyệt lời gạ gẫm vô luân?

32. Joseph Smith, first President of the Church

Joseph Smith, Vị Chủ Tịch thứ nhất của Giáo Hội

33. Joseph is the prophet of the Restoration.

Joseph là vị tiên tri của Sự Phục Hồi.

34. Even someone low on Von Willebrand's could theoretically clot.

Một người mắc Von Willebrand theo lí thuyết vẫn có thể bị đông máu.

35. The chancellor of this time period was Otto von Bismarck.

Thủ tướng của thời kỳ này là Otto von Bismarck.

36. But Joseph managed to run away from her.

Nhưng Giô-sép đã cự tuyệt và bỏ chạy.

37. Von Sponeck was ordered to assist the attack on Rotterdam.

Von Sponeck được lệnh phải đi hỗ trợ cho cuộc tấn công Rotterdam.

38. What caused Joseph to resist all her advances?

Điều gì khiến Giô-sép cưỡng lại mọi lời gạ gẫm của bà?

39. He financially helped Joseph Smith and the Church.

Ông giúp Joseph Smith và Giáo Hội về phương diện tài chánh.

40. Count von Czernin has been relatively harshly judged by historians.

Bá tước von Czernin bị các nhà sử học phê phán khá khắt khe.

41. Joseph Smith was the prophet of the Restoration.

Joseph Smith là vị tiên tri của Sự Phục Hồi.

42. Later, Joseph became an important ruler of Egypt.

Về sau Giô-sép trở thành một vị quan cao trọng tại xứ Ê-díp-tô.

43. She no doubt had to speak to Joseph.

Ma-ri đã nói chuyện với Giô-sép.

44. My father’s description of the prophet Joseph F.

Lời mô tả của cha tôi về tiên tri Joseph F.

45. Joseph Smith is the prophet of the Restoration.

Joseph Smith là vị tiên tri của Thời Kỳ Phục Hồi.

46. The Sixtus Affair, however, led to Count von Czernin's downfall.

Tuy nhiên Vụ việc Sixtus đã làm cho sự nghiệp Bá tước von Czernin xuống dốc.

47. Cruelly, they sold Joseph into slavery and tricked their father into believing that Joseph had been killed by a wild beast. —Gen.

Tuy nhiên, các anh của Giô-sép ganh tỵ đến nỗi họ không thể nói chuyện tử tế với ông.

48. The Prussian von Kleist Freikorps included infantry, jäger, dragoons and hussars.

Von Kleist Freikorps của Phổ bao gồm bộ binh, Jäger, Long kỵ binh và kỵ binh nhẹ.

49. Wernher von Braun contributed his ideas in a 1952 Colliers article.

Wernher von Braun đã đóng góp ý kiến của mình trong một bài viết Colliers vào năm 1952.

50. Austrian forces in the area were led by Ludwig von Benedek.

Lực lượng Áo chiếm đóng tại đây chỉ huy bởi Ludwig von Benedek.

51. Von Mises, interestingly, believes economics is just a subset of psychology.

Von Mises, thú vị thay, tin rằng kinh tế chỉ là một tập hợp con của tâm lý học.

52. How did Joseph care for his family’s spiritual needs?

Giô-sép chăm sóc nhu cầu tâm linh cho gia đình như thế nào?

53. Joseph acted decisively and selflessly to protect his child

Giô-sép hành động quyết đoán và quên mình để che chở con trai

54. David, Naboth, and Joseph are three who suffered calamities

Đa-vít, Na-bốt, và Giô-sép là ba người phải chịu đựng những tai họa

55. Joseph Brough learns that Heavenly Father cares about him.

Joseph Brough học được trong đền thờ rằng Cha Thiên Thượng quan tâm đến ông.

56. (b) How did Jehovah bless Joseph for his faithfulness?

(b) Đức Giê-hô-va đã ban phước cho lòng trung thành của Giô-sép như thế nào?

57. In 1859 von Kirchbach became commander of the 36th Infantry Regiment.

Vào năm 1859, von Kirchbach nhậm chức tư lệnh của Trung đoàn Bộ binh số 36.

58. Mary must have been concerned about her fiancé, Joseph.

Ma-ri hẳn lo lắng về vị hôn phu của mình là Giô-sép.

59. With simple faith, Joseph acted on these spiritual feelings.

Với đức tin giản dị, Joseph đã hành động theo những cảm nghĩ thiêng liêng này.

60. How did Joseph show compassion for his aged father?

Giô-sép bày tỏ lòng trắc ẩn đối với cha già như thế nào?

61. “[God] gave unto [Joseph Smith] commandments which inspired him;

“[Thượng Đế] ban cho [Joseph Smith] những giáo lệnh mà đã cảm ứng ông;

62. Consider Joseph Smith’s questions: “What is to be done?

Hãy xem xét những câu hỏi của Joseph Smith: “Bây giờ mình phải làm gì đây?

63. God restored the gospel through the Prophet Joseph Smith.

Thượng Đế đã phục hồi phúc âm qua Tiên Tri Joseph Smith.

64. Joseph wakes Mary up to give her urgent news.

Giô-sép đánh thức Ma-ri để báo một tin khẩn cấp.

65. “We won’t have tears here,” Joseph said to her.

Joseph nói với nó: “Chúng tôi không muốn một ai phải khóc ở đây cả.”

66. His question was the confirmation of President Joseph F.

Câu hỏi của nó thể hiện sự công nhận lời khuyên của Chủ Tịch Joseph F.

67. Joseph worked to make the best of his circumstances

Giô-sép nỗ lực tận dụng hoàn cảnh của mình

68. Joseph never succeeded in organizing the kosher meat business.

Dù vậy, Tarzan chưa bao giờ có được tình yêu của khỉ đầu đàn Kerchak.

69. Joseph overheard them saying repentantly to one another that this turn of events must be in recompense for their selling him, Joseph, into slavery.

Giô-sép lóng nghe được họ nói chuyện cùng nhau với giọng đầy hối hận rằng đây là điều báo oán cho việc họ bán Giô-sép làm tôi mọi thuở xưa.

70. Like Joseph, you already have spiritual resources and experiences.

Giống như Joseph, các em đã có những phương tiện và kinh nghiệm thuộc linh.

71. 8 What motivated Joseph to care for his father?

8 Động lực nào thúc đẩy Giô-sép chăm sóc cho cha già?

72. Potiphar had given Joseph command over everything he had.

Phô Ti Pha đã giao cho Giô Sép quyền cai quản mọi thứ mình có.

73. Joseph set a fine example as a family head

Là chủ gia đình, ông Giô-sép nêu gương tốt

74. That night, the powerful recorded voice of Joseph F.

Đêm hôm đó, giọng nói hùng hồn của anh Joseph F.

75. Marsh, Joseph Smith receives Doctrine and Covenants section 112.

Marsh, Joseph Smith nhận được tiết 112 của sách Giáo Lý và Giao Ước.

76. (3) Was Joseph Smith the prophet of the Restoration?

(3) Joseph Smith có phải là vị tiên tri của Sự Phục Hồi không?

77. The frescoes of the church were created by Peter von Cornelius.

Các bức bích họa của nhà thờ được tạo ra bởi Peter Cornelius.

78. Or they simply stepped out of Johann Wolfgang von Goethe's nightmares.

Hoặc đơn giản là họ bước ra của Johann Wolfgang von Cơn ác mộng của Goethe.

79. Naturalist Conrad von Gesner (1516–1565) and herbalist John Gerard (1545–c.

Nhà tự nhiên học Conrad von Gesner (1516–1565) và thảo dược học John Gerard (1545–c.

80. Veruschka as Gräfin von Wallenstein: a countess participating in the poker tournament.

Veruschka vai Gräfin von Wallenstein: một nữ bá tước tham dự giải đấu xì tố.