1. Jet lag.

Lệch múi giờ.

2. Jordan brands most popular models include the Jordan 1, 3, 4,11, and 13.

Những mẫu giày nổi tiếng nhất trong dòng thương hiệu Jordan có thể kể tới Jordan 1, 3, 4,11 và 13.

3. Wow, how was that jet lag?

Thế chênh lệch múi giờ thì sao?

4. Eastern Tablelands of Trans-Jordan

Bình Nguyên Phía Đông của Xuyên Giô Đanh

5. Environmentalists blame Israel, Jordan and Syria for extensive damage to the Jordan River ecosystem.

Các chuyên gia môi trường cáo buộc Israel, Jordan và Syria gia tăng làm hại hệ sinh thái của sông Jordan.

6. This involved walking down the Jordan Valley to below sea level until he reached “the frontiers of Judea . . . across the Jordan.”

Lộ trình này đòi hỏi phải đi xuống Thung Lũng Giô-đanh thấp hơn mặt biển cho đến khi đặt chân tới “bờ-cõi xứ Giu-đê, bên kia sông Giô-đanh” (Mác 10:1).

7. These merge to become the Jordan River.

Chúng hợp lại thành sông Jordan.

8. Preparations to cross the Jordan (10-18)

Chuẩn bị băng qua Giô-đanh (10-18)

9. Jordan is also known for his product endorsements.

Jordan cũng được biết đến với sự ủng hộ sản phẩm của mình.

10. Lacking a physical shutter, some have a long shutter lag.

Không có màn đóng vật lý, một số có độ trễ màn trập dài.

11. The Russians remain intransigent on the Jordan Valley.

Người Nga vẫn không khoan nhượng vụ Thung lũng Jordan.

12. Her father, Andrew Keith Jordan is a petroleum engineer.

Cha cô, Andrew Keith Jordan là một kỹ sư dầu mỏ.

13. Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.

Hoặc trên máy bay, chúng ta có thể vượt qua những mệt mỏi.

14. The Master of Jordan gave you something, didn't he?

Thầy hiệu trưởng có đưa cho con một thứ, đúng không?

15. In modern Israel, Lag BaOmer is "a symbol for the fighting Jewish spirit".

Đất nước Israel hiện đại ngày nay, Lễ đốt lửa là "biểu tượng tinh thần chiến đấu của người Do Thái."

16. Instability is caused by excess gain, particularly in the presence of significant lag.

Sự không ổn định được gây ra bởi sự dư thừa độ lợi, nhất là khi xuất hiện độ trễ lớn.

17. Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ in this river.

Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô trong dòng sông này.

18. This was the third time that Jordan had broken his curfew.

Đây là lần thứ ba Jordan không về đúng giờ quy định.

19. The Harel Brigade proceeded eastward, descending to the Jordan River.

Lữ đoàn Harel hành tiến về phía đông, đổ xuống sông River.

20. You could ask your son, “Do kids ridicule those who lag behind in physical development?”

Bạn có thể hỏi con trai: “Các bạn có chê bai những bạn phát triển chậm hơn không?”.

21. How will you fare among the dense thickets along the Jordan?

Con sẽ ra sao giữa các bụi rậm dọc sông Giô-đanh?

22. Jordan , 10 , likes to sing and help with the Christmas tree .

Jordan , 10 tuổi , thích ca hát và giúp trang trí cây thông Nô-en .

23. Some positive results have been shown in helping jet lag and night shift workers .

Một số kết quả tích cực cho thấy mê - la-tô-nin có thể giúp giảm mệt mỏi sau một chuyến bay dài và các công nhân ca đêm .

24. Along with her family, she emigrated from Jordan to North America.

Cô theo gia đình rời quê hương Jordan, thuộc Trung Đông, đến định cư ở Bắc Mỹ.

25. Jordan used M47s against Israel in the Six-Day War in 1967.

Jordan sử dụng M47 Patton chống lại Israel trong cuộc chiến tranh sáu ngày năm 1967.

26. On 30 May 1967, Jordan signed a mutual defense pact with Egypt.

Ngày 30 tháng 5 năm 1967, Jordan tham gia một hiệp ước phòng vệ chung với Ai Cập và Syria.

27. Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ somewhere in this river.

Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô ở một nơi nào đó trong dòng sông này.

28. What I've told you, Jordan, is known only to the general staff.

Những gì tôi vừa nói với anh, Jordan, chỉ phổ biến trong ban tham mưu.

29. While at seminary Jordan met Florence Kroeger, and the couple were soon married.

Đang khi ở chủng viện, Jordan gặp Florence Kroeger, không lâu sau đó hai người làm lễ thành hôn.

30. Liam Moore was called up to as an injury replacement for Jordan Spain.

Liam Moore đã được gọi là cầu thủ thay thế chấn thương cho Jordan Spain.

31. The waters of the Jordan are made to divide. —2 Kings 2:14

Nước Sông Giô-đanh bị rẽ làm hai.—2 Các Vua 2:14

32. To cloak this, Jordan gives the firm the respectable-sounding name of Stratton Oakmont.

Để che đậy diều này, Jordan đặt cho công ty cái tên đáng kính "Stratton Oakmont".

33. The Israeli kills the Arabs... in Egypt, in Jordan, in Lebanon, in Syria...

Người Israel giết người Ả Rập... ở Ai Cập, Jordan, Lebanon rồi Syria...

34. He went to the Jordan River and plunged into the water seven times.

Ông đi đến sông Giô-đanh và trầm mình xuống nước bảy lần.

35. Zelmanov's early work was on Jordan algebras in the case of infinite dimensions.

Những nghiên cứu ban đầu của Zelmanov tập trung vào đại số Jordan trong số chiều vô hạn.

36. Then the Israelites crossed the Jordan River and prepared to take the land.

Sau đó, dân Y-sơ-ra-ên băng qua sông Giô-đanh và chuẩn bị chiếm lấy xứ.

37. Emily Jordan Osment (born March 10, 1992) is an American actress, singer and songwriter.

Emily Jordan Osment (sinh ngày 10 tháng 3 năm 1992) là một diễn viên, ca sĩ, nhạc sĩ trẻ người Mỹ.

38. The Israelites are ready to cross the Jordan River into the land of Caʹnaan.

Dân Y-sơ-ra-ên sẵn sàng băng qua Sông Giô-đanh vào xứ Ca-na-an.

39. Scheduled flights commenced on 1 June, with services to Beirut, Lebanon, and Amman, Jordan.

Theo lịch trình các chuyến bay bắt đầu từ ngày 1 tháng 6 với các dịch vụ đến Beirut, Lebanon và Amman, Jordan.

40. The main beneficiaries of his will were his eight surviving children by Mrs. Jordan.

Những người hưởng hoa lợi từ bản chúc thư của ông là tám người con còn sống với Quý bà Mrs. Jordan.

41. Only the winding Jordan now separated the nation from the long-awaited Promised Land.

Hiện nay chỉ còn có sông Giô-đanh ngăn rẽ dân sự khỏi Đất Hứa đã mong đợi từ lâu.

42. Situated in north-central Jordan, Amman is the administrative centre of the Amman Governorate.

Tọa lạc ở miền trung-bắc Jordan, Amman là tỉnh lỵ của tỉnh Amman.

43. A walled city in the Jordan valley, 800 feet (245 meters) below sea level.

Một thành phố được bao bọc bằng tường thành ở thung lũng Giô Đanh, 245 thước bên dưới mặt biển.

44. As the snows of Mount Hermon melted, the Jordan River would overflow its banks.

Khi tuyết tan trên núi Hẹt-môn, nước sông Giô-đanh sẽ tràn hai bên bờ.

45. This was the case with Russell’s gift to Jordan, mentioned in the preceding article.

Đó là trường hợp của món quà mà bác Russell tặng anh Jordan, được đề cập trong bài trước.

46. Strong winds rush down the Jordan Valley from Mount Hermon, situated to the north.

Gió mạnh từ Núi Hẹt-môn phía bắc ùa xuống Thung Lũng Giô-đanh.

47. The Prince and his tribe had dominated eastern Jordan before the arrival of Sharif Hussein.

Bộ lạc này chi phối miền đông Jordan trước khi Sharif Hussein đến.

48. Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more.

Hạt nhân, trong tương lai gần sẽ làm tan băng ở Bắc Cực và các khu vực khác.

49. "Jam" – the "hoo" sound before Michael Jordan passes the ball to Michael Jackson is not heard.

"Jam" – âm thanh "hoo" khi Michael Jordan mất bóng vào tay Michael Jackson không được nghe.

50. Lot chose the fertile district of the Jordan River and settled near the city of Sodom.

Lót chọn vùng đất màu mỡ thuộc địa hạt sông Giô-đanh và đến cắm trại gần thành Sô-đôm.

51. Jordan look, I'm watching the screen and huge chunk to Steve Madden is being sold, okay.

Tao đang xem màn hình và một lượng lớn cổ phần của C.ty Steve Madden đang bị bán.

52. Naʹa·man listens to his servant and goes and dips himself in the Jordan River seven times.

Na-a-man nghe lời đầy tớ ông nói, và đi lặn hụp bảy lần dưới Sông Giô-đanh.

53. This ravine joins the Yarmouk River, a tributary of the Jordan River, on its south.

Khe núi này cũng đổ vào sông Yarmouk, một nhánh của Sông Jordan ở phía Nam.

54. Haifa formerly functioned as the western terminus of an oil pipeline from Iraq via Jordan.

Haifa được trước đây là ga cuối phía Tây của đường ống dẫn dầu từ Iraq qua Jordan.

55. I went back and watched that, and then Raja, Jordan and I talked about it.

Tôi xem lại những phim đó, sau thì Raja, Jordan và tôi nói về chuyện đó.

56. *+ 12 The border will extend to the Jordan, and its end will be the Salt Sea.

+ 12 Từ hoang mạc Sin, họ rời đi và đóng trại ở Đáp-ca.

57. Israel instituted a no-fly zone over the Jordan Valley, 6:00 a.m. today, Israeli time.

Israel đã thiết lập vùng cấm bay ở Thung lũng Jordan vào lúc sáu giờ sáng nay, giờ địa phương.

58. Nike, including Jordan brand, accounts for 96 percent of all shoes sold on the secondary market.

Nike, bao gồm nhãn hiệu Jordan, chiếm 96% tổng số giầy được bán ở thị trường thứ cấp.

59. 41 At that time Moses set apart three cities on the eastern side of the Jordan.

41 Lúc đó, Môi-se để riêng ba thành ở phía đông sông Giô-đanh.

60. Jordan, contact The loretto p.d. And get us invitation To consult on the Kaylee robinson case.

Jordan, liên lạc cảnh sát Loretto và thuyết phục mời chúng ta tư vấn vụ Kaylee Robinson.

61. Boston-based department stores Jordan Marsh and Filene's have both merged into the Cincinnati–based Macy's.

Các chuỗi cửa hàng bách hóa đặt cơ sở tại Boston là Jordan Marsh và Filene's đều hợp nhất với Macy's có trụ sở tại Cincinnati.

62. * Elisha picked up Elijah’s official garment and walked back to the shore of the Jordan River.

* Ê-li-sê nhặt cái áo của Ê-li và trở lại mé Sông Giô-đanh.

63. Jordan is divided into twelve governorates (muhafazah), by the administrative divisions system of the Ministry of Interior.

Jordan gồm 12 tỉnh (muhafazah) theo hệ thống phân chia hành chính của Bộ Nội vụ Jordan.

64. Added to this, strong winds rush down the Jordan Valley from Mount Hermon, situated to the north.

Thêm vào đó, những luồng gió mạnh thổi xuống Thung Lũng Giô-đanh từ Núi Hẹt-môn, nằm ở phía bắc.

65. Its attackers have swarmed across the Jordan River and are now encamped before the city’s high walls.

Địch quân đã lội qua sông Giô-đanh và hiện đang đóng trại ngoài tường cao của thành.

66. Basic education in Turkey is considered to lag behind other OECD countries, with significant differences between high and low performers.

Giáo dục cơ bản tại Thổ Nhĩ Kỳ được nhận định là tụt hậu so với các quốc gia OECD khác, với khác biệt đáng kể.

67. (Matthew 3:16) He had been down in the water, having been immersed in the Jordan River.

(Ma-thi-ơ 3:16) Ngài xuống Sông Giô-đanh và trầm người dưới nước.

68. According to her confession they traveled into Jordan about five days before the bombings on forged passports.

Theo lời thú nhận của bà, hai vợ chồng bà vào Jordan khoảng 5 ngày trước khi vụ đánh bom bằng hộ chiếu giả.

69. Observers tacitly noted that the aircraft marked a 10/15-year lag by Soviet civil aviation compared with the West.

Các nhà quan sát ngầm ý rằng chiếc máy bay này thể hiện một sự tụt hậu 10/15 năm của hàng không dân dụng Xô viết so với phương Tây.

70. The new government proclaimed Iraq to be a republic and rejected the idea of a union with Jordan.

Chính phủ mới tuyên bố Iraq là một nước cộng hoà và từ chối sáng kiến thành lập liên hiệp với Jordan.

71. Globally , in 2012 , Mr Woods was followed by German Formula One driver Michael Schumacher and basketball legend Michael Jordan.

Trên phạm vi toàn thế giới , trong năm 2012 , theo sau Woods là tay đua công thức 1 Michael Schumacher và huyền thoại bóng rổ Michael Jordan .

72. During this term of office, Rabin also oversaw the signing of the Israel–Jordan peace treaty in 1994.

Trong nhiệm kỳ thủ tướng này, Rabin cũng giám sát việc ký kết Hiệp định Hoà bình Israel-Jordan năm 1994.

73. Harrat ash Shaam is a large volcanic field that extends from the northwestern Arabia into Jordan and southern Syria.

Harrat ash Shaam là khu núi lửa mở rộng từ miền tây bắc bán đảo đến Jordan và miền nam Syria.

74. Under his command, the IDF achieved victory over Egypt, Syria and Jordan in the Six-Day War in 1967.

Dưới sự chỉ huy của ông, IDF đã giành thắng lợi trước Ai Cập, Syria và Jordan trong cuộc Chiến tranh sáu ngày năm 1967.

75. When they put their feet into the waters of the Jordan River, then the waters will stop running.’

Khi họ bước chân xuống nước Sông Giô-đanh, thì nước sẽ ngừng chảy’.

76. Jehovah had instructed the priests carrying the ark of the covenant to march right into the Jordan River.

Đức Giê-hô-va bảo những thầy tế lễ khiêng hòm giao ước bước xuống sông Giô-đanh.

77. And A·himʹa·az ran by the way of the district of the Jordan,* and he eventually overtook the Cushʹite.

A-hi-mát chạy theo con đường thuộc vùng sông Giô-đanh và dần dần qua mặt người Cút-sơ ấy.

78. During Khosrow II's rule in 590–628, Egypt, Jordan, Palestine and Lebanon were also annexed to the Empire.

Dưới triều Khosrau II (590–628) thì Ai Cập, Jordan, Palestine và Liban cũng thuộc Sassanid.

79. Marcabru may have travelled to Spain in the entourage of Alfonso Jordan, Count of Toulouse, in the 1130s.

Marcabru hẳn đã chu du đến Tây Ban Nha, đến những vùng lân cận của Alfonso Jordan, Bá tước của Toulouse trongthập niên 1130.

80. Following the Six-Day War, the PLO moved to Jordan, but later relocated to Lebanon after Black September in 1971.

Sau chiến tranh Sáu ngày, Tổ chức Giải phóng Palestine chuyển đến Jordan, song rời sang Liban sau sự kiện Tháng 9 Đen năm 1971.