1. President McKinley signed the joint resolution on April 20, 1898, and the ultimatum was sent to Spain.

Tổng thống McKinley ký vào ngày 20 tháng 4 năm 1898 và tối hậu thơ được gởi đến Tây Ban Nha.

2. Maximum resolution

Đài kiểm tra nội hạt đây, yêu cầu cung cấp ngay hình ảnh

3. The resolution again recedes.

Giải pháp một lần nữa rút lại.

4. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

5. Meaning: Joint.

Giải nghĩa: Hợp dã.

6. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

7. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

8. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

9. Oh, a joint.

Ồ, cần sa hả.

10. The term is from Greek arthro-, joint + -algos, pain) literally means joint pain.

Đau khớp, tiếng Anh: Arthralgia (từ tiếng Hy Lạp arthro-, joint + -algos, pain) theo nghĩa đen có nghĩa là cơn đau vùng xương khớp.

11. I just want a peaceful resolution.

Tôi chỉ muốn một giải pháp hoà bình.

12. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

13. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

14. You can make a joint of four. You can make a joint of six.

Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

15. Sore throats, joint pains.

Đau họng và các khớp.

16. The United States voted against this resolution.

Hoa Kỳ đã bỏ phiếu chống lại nghị quyết này.

17. New configuration: Resolution: %# x %# Orientation: %# Refresh rate: %

Cấu hình mới: Độ phân giải: % # x % # Định hướng: % # Tần số cập nhật: % #Refresh rate in Hertz (Hz

18. A master playlist with CODECS and RESOLUTION

Danh sách phát chính có CODEC và ĐỘ PHÂN GIẢI

19. The resolution was passed 14 to 0; all members voted for the resolution except for the United States, which abstained.

Nghị quyết được thông qua với tỷ lệ 14-0; tất cả các thành viên bỏ phiếu thuận cho nghị quyết ngoại trừ Hoa Kỳ bỏ phiếu trắng.

20. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

21. How about a joint venture?

Hợp tác làm ăn được không?

22. Let's take this fucking joint!

Tóm lấy con điếm chết tiệt này!

23. It was a joint expedition.

Đó là 1 cuộc thám hiểm chung.

24. Musculoskeletal system (any bone or joint pain accompanied by joint swelling or tenderness, aggravating and relieving factors for the pain and any positive family history for joint disease).

Hệ vận động (bất kì cơn đau xương hay khớp kèm phù khớp hay mềm khớp, yếu tố tăng mạnh hay giảm nhẹ các cơn đau và các tiền sử gia đình dương tính với bệnh khớp).

25. "Resolution 3: SI unit of thermodynamic temperature (kelvin)".

Điểm ba Siêu dẫn Siêu lỏng ^ “Unit of thermodynamic temperature (kelvin)”.

26. By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs:

Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:

27. Resolution is something that is far more limited.

Giải pháp là một thứ gì đó giới hạn hơn.

28. We are joint-heirs with Christ!

Chúng ta là đồng kế tự với Đấng Ky Tô!

29. This is truly a joint effort.

Đây thực sự là một nỗ lực chung.

30. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

31. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

32. Used to be a strip joint.

Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

33. It also provides higher resolution for their LCD screens.

Nó cũng cung cấp độ phân giải màn hình LCD cao hơn.

34. Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.

Độ phân giải của ảnh quét não tăng gấp đôi mỗi năm.

35. Use of fluorescent microscopy has vastly improved spatial resolution.

Sử dụng kỹ thuật soi kính hiển vi huỳnh quang đã vô cùng cải thiện độ phân giải không gian.

36. Mobile phones with WVGA display resolution are also common.

Điện thoại di động với độ phân giải màn hình WVGA cũng phổ biến.

37. Cybercrimes and homeland security, joint task force.

Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

38. Joint Roman-Carthaginian expedition sent to Rhegium.

Một đội quân đồn trú La Mã được phái đến Rhegium.

39. There will be a joint press conference.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.

40. I'm Commander of Joint Task Force Wotan.

Tôi là chỉ huy của lực lượng Lực lượng đặc nhiệm Wotan.

41. I can't afford a joint like this.

Tôi không thể kham nổi một chỗ như vầy.

42. " filed September 4 with the joint commissioner. "

" Nộp ngày 4 / 9 với các ủy viên hội đồng chung. "

43. Just don't file a joint tax return.

Chỉ đừng có điền tờ khai báo thuế chung.

44. He sold intel about the joint action

Hắn bán thông tin về chiến dịch hợp tác

45. You're talking about a level-two joint.

Là lao động công ích mức hai.

46. Until that happy resolution... I bid you good day, gentlemen.

Từ giờ tới lúc có quyết định tốt nhất, xin chúc hai anh những ngày tốt lành.

47. The resolution, image quality, and dynamic range vary with price.

Nghị quyết, chất lượng hình ảnh, và phạm vi hoạt động khác nhau với giá cả.

48. The United States Senate passed a resolution stating the same.

Thượng nghị viện Hoa Kỳ cũng thông qua một nghị quyết có chỉ trích tương tự.

49. - Resolution of NPLs will require a proactive multi-pronged approach.

o Tuy nhiên, xử lý nợ xấu đòi hỏi cách tiếp cận tích cực và dài hạn.

50. This step is most helpful for displays with high resolution.

Bước này cực kỳ hữu ích đối với những màn hình có độ phân giải cao.

51. The resolution would lie in the development of quantum mechanics.

Cách giải quyết sẽ nằm trong việc phát triển của cơ học lượng tử.

52. On 6 August, Resolution 661 placed economic sanctions on Iraq.

Ngày 6 tháng 8, Hội đồng Bảo an thông qua Nghị quyết 661, áp đặt trừng phạt kinh tế lên Iraq.

53. They demanded arbitration and the peaceful resolution of international disputes.

Họ yêu cầu có trọng tài và giải pháp hòa bình cho các tranh chấp quốc tế.

54. The knee joint of a toilet-cleaning robot?

Khớp đầu gối của robot lau dọn toilet à?

55. Unfortunately, that's why we're all in the joint.

Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham gia

56. Through the joint effort, Zakharov is eventually captured.

Nhờ sự chung sức của cả hai bên, Zakharov sau cùng bị sa lưới.

57. Once I put Liz's shoulder out of joint.

Có lần tôi đã làm trật khớp vai Liz.

58. I work in a high-class joint now.

Em làm ở chỗ hạng sang đấy.

59. The only resolution supported by this release was 240×320 (QVGA).

Độ phân giải màn hình duy nhất được phiên bản này hỗ trợ là 240 x 320 (QVGA).

60. The result was a 59.52% shareholder vote to reject the resolution.

Kết quả là 59,52% cổ đông bỏ phiếu từ chối trả số tiền này.

61. It was a joint task force, both companies.

Họ thành lập một lực lượng đặc nhiệm, cả 2 tổ chức.

62. The shoulder is a ball-and-socket joint.

Khớp vai là loại khớp cầu.

63. 8K fulldome is a resolution of 8192×8192 (67.1 megapixels) and is the resolution of top-end modern projection for hemispherical fulldome theatres often seen in planetaria.

Màn ảnh vòm rộng 8K là độ phân giải 8192 × 8192 (67,1 megapixel) và độ phân giải của bán cầu màn ảnh vòm rộng chiếu hiện đại tại rạp thường thấy ở planetaria.

64. This was taken using satellite, so it's got tremendous spatial resolution.

Bức ảnh được chụp từ vệ tinh, nên nó có độ phân giải không gian rất lớn.

65. So, I volunteered for a joint task force.

Rồi tôi tình nguyện tham gia lực lượng đặc nhiệm phối hợp,

66. VIA still produces CPUs through the Zhaoxin joint venture.

VIA vẫn sản xuất CPU thông qua liên doanh Zhaoxin.

67. Maues issued joint coins mentioning a queen Machene ("ΜΑΧΗΝΗ").

Maues phát hành những đồng tiền chung đề cập đến một nữ hoàng Machene("ΜΑΧΗΝΗ").

68. In 2001, VIA established the S3 Graphics joint venture.

Năm 2001, VIA thành lập liên doanh S3 Graphics.

69. The draft resolution was proposed by Palestine's representative at the United Nations.

Dự thảo nghị quyết đã được đề xuất bởi đại diện của Palestine tại Liên Hiệp Quốc.

70. Mil participates in the Euromil joint venture with Eurocopter.

Mil từng tham gia vào dự án liên doanh Euromil với Eurocopter.

71. How are we going to revolutionize artificial joint replacement?

Làm thế nào chúng tôi có thể cách mạng hóa việc thay thế các khớp nhân tạo?

72. What's a vegan doing in a fried chicken joint?

Một gã ăn chay vào cửa hàng gà rán làm gì?

73. One drop left behind, that's life in the joint.

Người sẽ dính đầy máu. Cả đời sẽ phải sống chui lủi.

74. Note: The card issuer determines the resolution of the chargeback, not Google.

Lưu ý: Ngân hàng phát hành thẻ xác định cách giải quyết khoản bồi hoàn, chứ không phải Google.

75. Then recognize Katanga's legitimate government and president in a United Nations resolution.

Rồi công nhận chính phủ và tổng thống hợp pháp của Katanga trong nghị quyết của Liên Hợp Quốc.

76. This was the first joint venture for both teams.

Đây là cuộc liên doanh đầu tiên cho cả hai đội.

77. Funny thing is, I thought it would be a more peaceful resolution.

Hài hước là tao cứ nghĩ đó như một giải pháp hòa bình.

78. Unfortunately, that' s why we' re all in the joint

Thật không may đó là lí do tại sao chúng ta phải tham gia

79. Can a corporate sell-out roll a joint like this?

Một công ty có thể bán chạy thuốc lá cuộn như thế này không?

80. But some people have a genetic defect or joint abnormality .

Nhưng một số người bị khuyết tật di truyền hoặc dị tật .