1. Hospital Liaison Committee brothers have been trained to handle such situations.

Các anh thuộc Ủy ban Liên lạc Bệnh viện đã được huấn luyện để xử lý những trường hợp như thế.

2. The Hospital Liaison Committee can assist you in speaking to doctors and others.

Ủy ban Liên lạc Bệnh viện có thể giúp bạn nói chuyện với các bác sĩ và những người khác.

3. Next, if it is deemed necessary, THE ELDERS WILL CALL THE NEAREST HOSPITAL LIAISON COMMITTEE.

Kế đến, nếu thấy cần thiết, CÁC TRƯỞNG LÃO SẼ NÓI CHUYỆN VỚI ỦY BAN LIÊN LẠC BỆNH VIỆN GẦN NHẤT.

4. Today, Jan is a member of a Hospital Liaison Committee and has regularly served as convention overseer.

Nay, Jan là thành viên của Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện và thường phục vụ với tư cách giám thị đại hội.

5. A much smaller body, the Joint Nature Conservation Committee (JNCC), supported all three agencies.

Một cơ quan nhỏ hơn nhiều, Ủy ban bảo tồn thiên nhiên chung (JNCC) có chức năng hỗ trợ cả ba cơ quan.

6. Assure them you can get them some information if they wish by your asking your elders to contact the nearest Hospital Liaison Committee.

Bạn có thể cam đoan với họ rằng nếu họ muốn, bạn có thể cung cấp thêm tài liệu cho họ bằng cách nhờ các trưởng lão liên lạc với Ủy ban Liên lạc Bệnh viện gần nhất.

7. HOSPITAL INFORMATION SERVICES AND HOSPITAL LIAISON COMMITTEES

DỊCH VỤ THÔNG TIN Y TẾ VÀ ỦY BAN LIÊN LẠC BỆNH VIỆN

8. These were used as liaison aircraft until 1944.

Chúng được dùng làm máy bay liên lạc cho đến tận năm 1944.

9. Captain Pritchard will be your air force liaison.

Nhóm chỉ huy lực lượng không quân Pritchard sẽ giữ liên lạc cả với anh.

10. I also serve as an elder in one of the congregations in Thessalonica, as well as work with the local Hospital Liaison Committee to assist those with medical needs.

Tôi cũng phục vụ làm trưởng lão trong một hội thánh ở Thessalonica, cũng như hợp tác với Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện ở địa phương để trợ giúp những ai có nhu cầu y khoa.

11. 16 David’s liaison with Bath-sheba produced a son.

16 Quan hệ giữa Đa-vít và Bát-Sê-ba khiến bà có thai và sinh một con trai.

12. If the two houses choose different individuals, then a joint committee of both houses is appointed to agree on a common candidate.

Nếu cả hai viện chọn ra hai người khác nhau, thì một ủy ban hỗn hợp từ hai viện sẽ được cử ra để đồng ý một ứng cử viên chung.

13. The United States Navy also maintained a naval training school for aeronautical engineering, resident inspectors of ordinance and naval material, and a liaison officer to the National Defense Research Committee on campus.

Hải quân Hoa Kỳ cũng đã duy trì trong khuôn viên của Caltech một trường huấn luyện hải quân về kỹ thuật hàng không, nhân viên tại chỗ để giám sát vũ khí đạn dược và phương tiện hải quân, và một sĩ quan làm nhiệm vụ liên lạc với Ủy ban Nghiên cứu Quốc phòng.

14. Later, those volunteers were organized into Hospital Liaison Committees.

Sau này, những người tình nguyện đó được tổ chức vào những Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện.

15. They supervise, among numerous other things, the activities of Hospital Liaison Committees.

Họ cũng giám sát các hoạt động của Ủy ban Liên lạc Bệnh viện và những việc khác.

16. Last night, my police liaison officer gave me this photograph.

Tới hôm qua, cảnh sát của tôi đưa cho tôi bức hình này.

17. They staff assembly organizations and serve on hospital liaison committees.

Họ giúp đỡ trong việc tổ chức hội nghị và phục vụ trong ủy ban liên lạc bệnh viện.

18. This person acted as a liaison between the shōgun and the rōjū.

Người này giữ vai trò liên lạc giữa Tướng quân và rōjū.

19. This is Special Agent Hall, our FBI liaison on the Walker task force.

Đây là nhân viên đặc vụ Hall, liên lạc viên của cảnh sát liên bang với đơn vị tác chiến đặc biệt của ta về vụ Walker.

20. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

21. Meaning: Joint.

Giải nghĩa: Hợp dã.

22. There are more than 1,400 Hospital Liaison Committees assisting patients in over 200 lands.

Có hơn 1.400 Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện giúp đỡ các bệnh nhân tại trên 200 xứ.

23. Teaching Committee

Ủy ban giảng huấn

24. Which would make him a good liaison between the mob and the police.

Vì thế đã biến ông ta là cầu nối giữa đám băng đảng và cảnh sát.

25. Writing Committee

Ủy ban biên tập

26. Others serve on Hospital Liaison Committees or are members of Patient Visitation Groups.

Những anh khác phục vụ trong các Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện hoặc thuộc Nhóm Thăm Viếng Bệnh Nhân.

27. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

28. In recent years, members of Hospital Liaison Committees have also made visits on judges.

Trong những năm gần đây, các thành viên của Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện cũng viếng thăm các thẩm phán.

29. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

30. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

31. 2012: Honorary Committee.

2012: Huân chương Lao động hạng Nhì.

32. The Cessna L-19/O-1 Bird Dog was a liaison and observation aircraft.

Cessna L-19/O-1 Bird Dog là một loại máy bay thám sát và liên lạc.

33. Oh, a joint.

Ồ, cần sa hả.

34. Yak-12s first entered service in the Soviet Air Force as a liaison and artillery observation plane.

Yak-12 đầu tiên được bắt đầu hoạt động trong không quân Xô viết như một máy bay liên lạc và quan sát pháo binh.

35. The term is from Greek arthro-, joint + -algos, pain) literally means joint pain.

Đau khớp, tiếng Anh: Arthralgia (từ tiếng Hy Lạp arthro-, joint + -algos, pain) theo nghĩa đen có nghĩa là cơn đau vùng xương khớp.

36. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

37. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

38. You can make a joint of four. You can make a joint of six.

Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

39. In time, the Governing Body gave approval for the establishment of Hospital Liaison Committees all over the world.

Với thời gian, Hội đồng Lãnh đạo chấp thuận thành lập các Ủy ban Liên lạc Bệnh viện trên thế giới.

40. Sore throats, joint pains.

Đau họng và các khớp.

41. The Country Committee cooperates with the Branch Committee for the advancement of Kingdom interests.

Ủy ban Quốc gia hợp tác với Ủy ban Chi nhánh để đẩy mạnh quyền lợi Nước Trời.

42. Together with brothers of the Hospital Liaison Committees, they provide aid to injured brothers and sisters.

Họ cùng các anh trong Ủy ban Liên lạc Bệnh viện trợ giúp những anh em bị thương.

43. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

44. How about a joint venture?

Hợp tác làm ăn được không?

45. The Ki-76 remained in service as an artillery spotter and liaison aircraft until the end of the war.

Chiếc Ki-76 phục vụ với vai trò máy bay trinh sát mục tiêu pháo binh và máy bay liên lạc cho đến hết chiến tranh.

46. Let's take this fucking joint!

Tóm lấy con điếm chết tiệt này!

47. It was a joint expedition.

Đó là 1 cuộc thám hiểm chung.

48. The fifth Nobel Committee is the Norwegian Nobel Committee, responsible for the Nobel Peace Prize.

Hội đồng Nobel thứ 5 là Ủy ban Nobel Na Uy, chịu trách nhiệm cho việc Giải Nobel hoà Bình.

49. Logistics were the responsibility of the transport corps, equipped with a variety of liaison and transportation vehicles.

Ngành hậu cần chịu trách nhiệm của một đoàn vận tải được trang bị với một loạt phương tiện liên lạc và vận chuyển hỗn tạp.

50. Musculoskeletal system (any bone or joint pain accompanied by joint swelling or tenderness, aggravating and relieving factors for the pain and any positive family history for joint disease).

Hệ vận động (bất kì cơn đau xương hay khớp kèm phù khớp hay mềm khớp, yếu tố tăng mạnh hay giảm nhẹ các cơn đau và các tiền sử gia đình dương tính với bệnh khớp).

51. By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs:

Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:

52. Fisher appointed all of the members of the Committee and himself as President of the Committee.

Fisher chỉ định mọi thành viên của ủy ban, và bản thân ông đảm nhiệm vị trí Chủ tịch.

53. He also became a member of the Bessarabian Governorate's Council, the Governorate's Committee and the Revolutionary Committee.

Ông cũng trở thành một thành viên của Hội đồng Quản lý Bessarabia, Ủy ban của Chính phủ và Ủy ban Cách mạng.

54. We are joint-heirs with Christ!

Chúng ta là đồng kế tự với Đấng Ky Tô!

55. This is truly a joint effort.

Đây thực sự là một nỗ lực chung.

56. I'm not ready for joint replacement. "

Tôi chưa sẵn sàng với việc thay khớp xương. "

57. Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

58. Used to be a strip joint.

Từng có 1 câu lạc bộ thoát y ở đây.

59. The Student Non-Violent Coordinating Committee.

Ủy ban Điều phối Bất bạo động Sinh viên ( SNCC ).

60. Since he left the Standing Committee in 1997, no other military leader has sat on the committee.

Kể từ khi ông rời Ban Thường vụ năm 1997, không có nhà lãnh đạo quân sự nào khác có tên trong Ban này.

61. Examples include committee, government, and police.

Chúng gồm có chi cho các cơ quan hành chính của chính phủ, cảnh sát, tòa án,...

62. The Miles M.38 Messenger is a British four-seat liaison and private owner aircraft built by Miles Aircraft.

Miles M.38 Messenger là một loại máy bay tư nhân và liên lạc 4 chỗ của Anh, do hãng Miles Aircraft chế tạo.

63. Cybercrimes and homeland security, joint task force.

Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

64. Joint Roman-Carthaginian expedition sent to Rhegium.

Một đội quân đồn trú La Mã được phái đến Rhegium.

65. There will be a joint press conference.

Sẽ có một cuộc họp báo chung.

66. I'm Commander of Joint Task Force Wotan.

Tôi là chỉ huy của lực lượng Lực lượng đặc nhiệm Wotan.

67. I can't afford a joint like this.

Tôi không thể kham nổi một chỗ như vầy.

68. The PWS 5 or PWS 5t2, was a Polish liaison aircraft, developed in 1928 by PWS (Podlaska Wytwórnia Samolotów - "Podlasie Aircraft Factory").

PWS 5 hay PWS 5t2, là một loại máy bay liên lạc của Ba Lan, do hãng PWS (Podlaska Wytwórnia Samolotów) chế tạo năm 1928.

69. " filed September 4 with the joint commissioner. "

" Nộp ngày 4 / 9 với các ủy viên hội đồng chung. "

70. "Executive Committee approves voting process" (Press release).

7 tháng 11 năm 2012. ^ “Executive Committee approves voting process” (Thông cáo báo chí).

71. Just don't file a joint tax return.

Chỉ đừng có điền tờ khai báo thuế chung.

72. He sold intel about the joint action

Hắn bán thông tin về chiến dịch hợp tác

73. While serving there, she was chairperson of the Committee on Rules, Privileges and Discipline a permanent committee of the parliament.

Trong khi phục vụ ở đó, bà là chủ tịch của Ủy ban về các quy tắc, đặc quyền và kỷ luật một ủy ban thường trực của quốc hội.

74. The committee won't even open the file.

Hội đồng sẽ chẳng thèm mở hồ sơ ra đâu.

75. You're talking about a level-two joint.

Là lao động công ích mức hai.

76. The committee chair, then President Gordon B.

Chủ tịch của hội đồng khi ấy là Chủ Tịch Gordon B.

77. Appoints circuit overseers and Branch Committee members.

Hội đồng Lãnh đạo bổ nhiệm giám thị vòng quanh và thành viên Ủy ban chi nhánh.

78. In the Polish Air Force, about 90 Yak-12s were used from 1951, as liaison, patrol, and general utility planes.

Trong Không quân Ba Lan, khoảng 90 chiếc Yak-12 đã được sử dụng từ năm 1951, để làm máy bay liên lạc, tuần tra và mục đích chung.

79. The most famous test was headed by Shawn Carlson and included a committee of scientists and a committee of astrologers.

Những thí nghiệm nổi tiếng nhất do Shawn Carlson chỉ đạo cùng với hội đồng các nhà khoa học và chiêm tinh học.

80. The knee joint of a toilet-cleaning robot?

Khớp đầu gối của robot lau dọn toilet à?