1. join them in their robberies.

Cùng tham gia cướp với họ.

2. Join Us in the Climb

Hãy cùng chúng tôi leo dốc

3. But to join hands in this fight.

mà là để chung tay góp sức trong cuộc chiến này.

4. Join society.

Hòa đồng với xã hội.

5. Let men and angels join in your praises;

Các dân lòng sướng vui hát khen Giê-hô-va

6. Anyway, please join me in teaching these values.

Dù sao đi nữa, hãy tham gia với tôi trong việc giảng giải những giá trị này.

7. Yes, join us.

Đúng rồi, ăn với cha con cháu đi.

8. Join our ranks.

Tham gia cùng chúng ta, cậu đã được huấn luyện tốt đấy.

9. Others decided to join the mockers in the building.

Những người khác quyết định nhập bọn với những người chế nhạo trong tòa nhà.

10. Will you not join us in shepherding in this new era?

Anh sẽ gia nhập chúng tôi như những linh mục trong thời kỳ mới?

11. You mean in as in I'm going to join your crusade?

Tham gia là tham gia trong đội thập tự chinh của anh á?

12. To join the army.

Để gia nhập quân đội.

13. Could you join them?

Anh chị có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

14. You're gonna join them!

Cháu sẽ gia nhập chúng.

15. Others join gangs in search of a sense of belonging.

Những em khác gia nhập các băng đảng để có cảm giác được đùm bọc.

16. You should join us.

Cậu nên tham gia cu

17. Come join the ranks!

Hãy đến gia nhập hàng ngũ!

18. Lực volunteers to join the army and dies in battle.

Lực tình nguyện đi chiến đấu rồi hi sinh ở chiến trường.

19. Easily they flow, quickly to join you in a fight.

Dễ dàng chúng lan truyền, nhanh chóng chúng giúp ngươi trong một cuộc chiến.

20. Join me in repelling the iron fist of the machine

Hãy gia nhập cùng tôi chống lại nắm đấm sắt của máy móc

21. May the Queen join us?

Mời hoàng hậu cùng thưởng thức

22. Why not join the army?

Sao không gia nhập quân đội?

23. Willingly join with your family in family prayer and scripture study.

Sẵn lòng tham gia cầu nguyện và học thánh thư trong gia đình các em.

24. I thought you might like to join me in my sandwich.

Chú nghĩ con sẽ thích ăn sandwich chung với chú.

25. Women Leaders Join Church Councils

Những Người Lãnh Đạo là Phụ Nữ Tham Gia Các Hội Đồng của Giáo Hội

26. Since you're all here, won't you join me in a toast?

Nếu mọi người đã ở đây thì hãy cùng nâng cốc nhé?

27. Are you sometimes tempted to join your peers in improper conduct?

Thỉnh thoảng bạn có muốn cùng bạn học làm chuyện sai trái không?

28. I join Minister Vinh in welcoming you all to VDPF 2015.

Tôi xin phép cùng Bộ trưởng Vinh chào mừng tất cả các quí vị đến dự Diễn đàn VDPF 2015 hôm nay.

29. We join in uttering the biblical plea “Is there no balm in Gilead?”

Chúng ta cùng thốt lên lời thỉnh cầu như trong Kinh Thánh: “Trong Ga La Át há chẳng có nhũ hương sao?”

30. PICTURE DESCRIPTION: A brother refuses to join his workmates in viewing pornography.

HÌNH ẢNH: Một anh từ chối xem tài liệu khiêu dâm khi các đồng nghiệp mời mọc.

31. Take the initiative and join conversations!

Hãy chủ động mà tham gia các cuộc nói chuyện!

32. I wanted to join the Church.

Tôi muốn gia nhập Giáo Hội.

33. You'll have to join the queue.

Nếu anh bắt đầu vẽ chân dung, thì em phải sắp hàng rồi.

34. Next you will ask to join in wresting moon from fucking heavens.

Lần tới anh chắc sẽ tới bảo tôi kéo mặt trăng xuống từ trên trời xuống cmnl mất.

35. " Your husband and children join in the sorrow of our mutual loss.

" Chồng và các con em cùng đau buồn... vì sự mất mát chung này. "

36. Most new Google Ads users will join Google Ads in Smart Mode.

Hầu hết người dùng mới trên Google Ads sẽ tham gia Google Ads ở Chế độ thông minh.

37. To join it, you give homage.

Muốn đi theo, anh phải bày tỏ sự kính trọng.

38. Join up with the Queen's emissary.

Để hợp tác với phái viên của nữ hoàng.

39. Learn how to join the waitlist.

Hãy tìm hiểu cách tham gia danh sách chờ.

40. Join hands with Persia's future King.

Hãy cầm tay vua tương lai của Ba Tư.

41. 'Soon, my daughter and I shall join him in his own country.

Con gái tôi và tôi sẽ sớm tới ở cùng anh ấy ở xứ sở của ảnh.

42. ● Why do your peers want others to join them in abusing alcohol?

● Tại sao mấy đứa bạn lại rủ rê người khác nhậu nhẹt?

43. If you'll all join me in the parlor, you'll get your opportunity.

Nếu quý vị theo tôi... vô trong phòng khách, quý vị sẽ có cơ hội.

44. All who wish to join us in expressing appreciation please manifest it.

Tất cả những ai muốn cùng chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn thì xin giơ tay lên.

45. " Listen, you've got to join choir.

" Nghe này, cậu phải gia nhập dàn hợp xướng.

46. I'll join 357 and return fire!

Yêu cầu phối hợp tàu 357.

47. So why'd you join the Marines?

Lý do cậu gia nhập thủy quân lục chiến?

48. Nice of you to join us.

Có anh càng hay!

49. He wants to join the Brotherhood.

Anh ấy muốn gia nhập hội huynh đệ.

50. Workers in the armaments factories pressed to be allowed to join the army.

Công nhân trong các nhà máy sản xuất vũ khí chen lấn để xin được gia nhập quân đội.

51. In January 2011, Dier agreed to join Everton on loan until 30 June.

Tháng 1 năm 2011, Dier đồng ý đến Everton theo hợp đồng cho mượn có thời hạn ngắn đến ngày 30 tháng 6.

52. Begged me to come and join him.

Nài nỉ tôi tới chơi với hắn.

53. These meetings ended when Hesse left to join the British forces in Spain.

Việc hẹn hò này kết thúc khi Hesse tham gia vào chiến dịch của nước Anh trên đất Tây Ban Nha.

54. It's more than likely to make your lover desperately want to join in.

Nó sẽ làm cho người yêu bạn khao khát tham gia hơn.

55. Finally, in September 1979, I was able to join the regular pioneer ranks.

Cuối cùng vào tháng 9 năm 1979, tôi gia nhập hàng ngũ tiên phong đều đều.

56. You said you couldn't join a carnival.

Em đã nói em không thể tham gia vào một cái hội chợ.

57. Praise God Almighty, and join our song.

Xin mời mọi dân đến hát khen ngài muôn đời.

58. They can listen and join the conversation.

Họ có thể nghe và tham gia các cuộc hội thoại.

59. If we join forces, we'll defeat Yuan.

... thì Viên Tông Hoán là cái gì chứ?

60. Despite scoring nine goals in just fifteen games, he left to join Crewe Alexandra in 1927.

Mặc dù ghi được 9 bàn trong 15 trận, ông rời đi để gia nhập Crewe Alexandra năm 1927.

61. How pleasant that you could join us.

Thật vinh sự khi có ngươi nhập hội.

62. He then entreated Philip to join him in his chariot.—Acts 8:30, 31.

Rồi người bèn mời Phi-líp lên xe ngựa (Công-vụ các Sứ-đồ 8:30, 31).

63. Wanted me to join the ranks here, throw another " H " in the firm's logo.

Ông muốn tôi đứng vào hàng ngũ ở đây, thêm một chữ " H " nữa vào logo của công ty.

64. In April 2013, Johnny Depp was in final negotiations, along with Streep, to join the film.

Vào tháng 4 năm 2013, trong cuộc điều chỉnh cuối cùng, Johnny Deep cùng với Streep, đã tham gia bộ phim.

65. Albania joined NATO in 2009 and is aiming to join the European Union in the future.

Hiện tại, Gruzia đang hy vọng gia nhập NATO vào năm 2009.

66. He left in 1961 to join the faculty at Stanford University as a professor.

Ông rời năm 1961 để gia nhập giảng viên tại Đại học Stanford như là một giáo sư.

67. Co-founder Collier left the company in early 2009 to join parent company Activision.

Người đồng sáng lập Collier rời công ty vào đầu năm 2009 để gia nhập công ty mẹ Activision.

68. The winner of each zone would join hosts Hong Kong in the final tournament.

Các đội chiến thắng ở vòng bảng sẽ cùng chủ nhà Hồng Kông tham gia vòng chung kết.

69. You are cordially invited to join us in this remembrance meeting on that evening.

Chúng tôi chân thành kính mời quý vị cùng chúng tôi cử hành lễ tưởng niệm vào tối hôm đó.

70. • I join Minister Vinh in welcoming all of you to the 2011 Annual CG.

Tôi cùng Bộ trưởng Vinh hân hạnh chào đón tất cả các quý vị tới dự hội nghị CG thường niên năm 2011.

71. They've made a kill in the forest and this is an invitation to join in the meal.

Chúng vừa bắt được con mồi trong rừng và đó là một lời mời tham dự bữa tiệc.

72. All you gotta do is join the team.

Cậu chỉ cần gia nhập đội bóng.

73. She will also join the rescue efforts there.

Nó cũng sẽ tham gia vào các nỗ lực cứu hộ ở đó.

74. She's got the paperwork to join the team.

Cô ấy có giấy tờ thủ tục để tham gia đội.

75. A fight that we need them to join.

Một trận chiến mà chúng ta phải dấn thân.

76. "Celtic forward Luke Donnelly to join on loan".

“Celtic forward Luke Donnelly to join theo dạng cho mượn”.

77. Sorry, when did I join this dating service?

Tôi đăng ký tìm bạn gái bao giờ thế?

78. Wang Yang is always busy join dancing parties

Vương Dương luôn bận với việc.. tham gia các buổi múa hát

79. We're using iron beams to join the fleet.

Tôi đã dùng xích sắt liên kết chiến thuyền của chúng tôi thành một thể.

80. Are you interested to join our core team?

Cô có muốn gia nhập đội ngũ nòng cốt của chúng tôi?