1. Later on October 2, however, the hurricane underwent an eyewall replacement cycle that caused it to weaken while passing close to Johnston Atoll.

Tuy nhiên, vào ngày 2 tháng 10, cơn bão đã trải qua một chu kỳ thay thế kính mắt khiến cho nó suy yếu trong khi đi qua gần đảo san hô Johnston.

2. These two constituencies were Male’ and Seenu Atoll.

Hai khu vực bầu cử là Male’ và rạn san hô vòng Seenu.

3. Johnston did catch a serious cold and died one month later of pneumonia.

Vì thế mà ngày sau Johnston bị cảm lạnh và một tháng sau chết vì sưng phổi.

4. These pre-album singles Johnston recorded while still working toward her undergraduate degree.

Những đĩa đơn trước album, Johnston ghi lại chúng trong khi vẫn đang học đại học.

5. Johnston cautiously advanced his 30,000 soldiers toward the rear of Grant's army surrounding Vicksburg.

Johnston cẩn thận kéo 3 vạn binh lính về phía sau quân đội của Grant đang công hãm Vicksburg.

6. Only three of the other islands in the atoll are inhabited: Airuk, Wolot and Jang.

Chỉ ba trong số các đảo khác trong đảo là có người sinh sống: Aerok, Ollet và Jang.

7. Wasmuth operated in the Hawaiian chain between Johnston Island and Pearl Harbor into the spring of 1942.

Wasmuth hoạt động tại vùng biển Hawaii giữa đảo Johnston và Trân Châu Cảng cho đến mùa Xuân năm 1942.

8. Johnston hastily withdrew his force across the Big Black River and Champion's Hill battlefields with Sherman in pursuit.

Johnston vội vã triệt binh qua các chiến địa sông Big Black và hồi Champion trước sự truy đuổi của Sherman.

9. On Ujae Atoll, the typhoon destroyed an automated meteorological observing station that had been installed in 1989.

Tại rạn san hô vòng Ujae, cơn bão đã phá hủy một đài quan trắc khí tượng tự động được xây dựng từ năm 1989.

10. Eventually, Saya de Malha, Nazareth and Soudan were completely submerged, Cargados Carajos remaining as a coral atoll.

Về sau, các bãi Saya de Malha, Nazareth và Soudan chìm hoàn toàn dưới biển và trở thành bãi ngầm, còn Cargados Carajos thì vẫn còn là ám tiêu san hô vòng.

11. With the exception of Ebeye, all of the urban areas of the Marshall Islands are on the Majuro Atoll.

Ngoại trừ Ebeye, tất cả các khu vực đô thị của Quần đảo Marshall nằm trên đảo san hô Majuro.

12. Bryant returned to Eniwetok Atoll on 5 August and settled in alongside Piedmont for 10 days of engineering repairs.

Bryant quay trở về đảo san hô Eniwetok vào ngày 5 tháng 8, và cặp bên mạn tàu tiếp liệu khu trục Piedmont (AD-17) trong mười ngày để sửa chữa động cơ.

13. Producer Bob Johnston persuaded Dylan to record in Nashville in February 1966, and surrounded him with top-notch session men.

Nhà sản xuất Bob Johnston hối thúc Dylan thu âm ngay tại Nashville trong tháng 2 năm 1966 và giới thiệu với anh những nghệ sĩ tài năng quanh khu vực này.

14. A low-lying squall came up, and Johnston "ducked into it" for a few minutes of rapid repairs and salvage work.

Một cơn mưa giông tầm thấp xuất hiện, và Johnston đã lợi dụng để ẩn nấp trong một vài phút, trong khi thủy thủ đoàn ra sức sửa chữa khẩn cấp và cứu hộ.

15. According to Johnston, as a consequence of this type of behavior, "Some Japanese soldiers were almost certainly deterred from surrendering to Australians".

Theo Johnston, như là một hậu quả của hành vi này, "Một số binh lính Nhật chắc chắn sẽ không đầu hàng người Úc".

16. And during the stormy southwest monsoon, manta rays from all across the archipelago travel to a tiny speck in Baa Atoll called Hanifaru.

Vào giữa mùa gió tây nam bão bùng, cá đuối từ khắp nơi của quần đảo bơi về Baa Atoll hay còn gọi là Hanifaru.

17. This left Johnston and her small escort carrier task unit as lonely sentinels in north Leyte Gulf, east of Samar and off San Bernardino Strait.

Điều này đã khiến Johnston cùng đơn vị đặc nhiệm tàu sân bay hộ tống nhỏ bé của nó trở thành những lính gác đơn độc phía Bắc vịnh Leyte, về phía Đông Samar và ngoài khơi eo San Bernardino.

18. However, French Frigate Shoals and Midway Atoll are exempted from these rules, as they are deemed too altered by humans already to worry about introducing new species.

Tuy nhiên, các bãi cạn Frigate Pháp và rạn san hô vòng Midway là ngoại lệ bởi từ lâu chúng đã bị xáo trộn quá nhiều bởi con người.

19. Johnston wrote in a response to one appeal for clemency that It may be interesting for you to know that Stinney killed the smaller girl to rape the larger one.

Johnston đã viết trong một phúc đáp với một kháng cáo cho khoan hồng rằng Bạn có thể thấy thú vị khi biết rằng Stinney đã giết cô gái nhỏ hơn để cưỡng hiếp cô gái lớn hơn.

20. In October 2004 and 2005, 42 Laysan ducks were translocated to Midway Atoll National Wildlife Refuge as a collaborative effort between the United States Geological Survey and Fish and Wildlife Service to restore a second population of ducks in the wild.

Vào tháng 10 năm 2004 và 2005, 42 cá thể vịt Laysan được đưa đến rạn san hô vòng Midway trong một nỗ lực chung giữa Cục Khảo sát Địa chất và Cục Hoang dã và Cá (Hoa Kỳ) nhằm khôi phục quần thể vịt thứ hai trong thiên nhiên.