1. Aerial view of a part of Baa atoll.

Une vue aérienne de l'atoll de Baa.

2. In the first ToT group, 8 people were trained, and they had try-out training in Alif Dhaal Atoll (A. Dh) Atoll,

Lors de la première session, huit personnes ont été formées et ont suivi un stage pratique sur l’atoll Alif Dhaal

3. In the first ToT group # people were trained, and they had try-out training in Alif Dhaal Atoll (A. Dh) Atoll, under the guidance of Dr. Ingrid van Welzenis

Lors de la première session, huit personnes ont été formées et ont suivi un stage pratique sur l'atoll Alif Dhaal sous la direction de Mme van Welzenis

4. In December # Professor Johnston published a paper entitled ``The Volume and Impact of Third Party Advertising in the # Election''

En décembre #, le professeur Johnston a publié un document intitulé «The Volume and Impact of Third Party Advertising in the # Election»

5. He has received commissions from ACREQ, Canadian Electronic Ensemble, Continuum, percussionist Beverly Johnston , accordionist Joseph Petric and Réseaux, to name a few.

Lui ont passé des commandes entre autres l’ACREQ, le Canadian Electronic Ensemble, Continuum, la percussionniste Beverly Johnston et l’accordéoniste Joseph Petric ainsi que Réseaux.

6. He reported to Washington "The whole country is one vast fort, and Johnston must have at least 50 miles (80 km) of connected trenches with abatis and finished batteries.

Il rapporte à Washington « Le pays tout entier est un vaste fort, et Johnston doit avoir au moins 50 miles (80 km) de tranchées.

7. That decision emanated from the Modern House of Tokelau approach (see para. 4, above), whereby the traditional Council of Elders on each atoll should serve as the foundation for any future governance structure.

Cette décision s’inscrivait dans la logique d’un accord antérieur, issu du document intitulé « Modern House of Tokelau » (Nouveau régime des Tokélaou) (voir par. 4 ci-dessus), recommandant que la future structure décisionnelle repose sur le Conseil des anciens de chaque atoll.

8. As Johnston ably demonstrates, modern Canadian officers may have more to gather from the lessons of Korea than they do from the last great Euro-centric war because of the conditions under which the Korean War was fought — the political constraints, strategic complexity, difficult terrain, and the tough, troublingly foreign enemy.

Les soldats canadiens ne peuvent pas se permettre de négliger les leçons des petites guerres et de garder les yeux fixés sur nos plus hauts faits d’armes, tels les derniers « 100 jours » de la Grande Guerre ou la campagne de Normandie.