1. Sex differentiation factor.

Thừa số vi phân giới tính.

2. Apart from a feel-good factor, cycling certainly offers a look-good factor.

Ngoài yếu tố tạo cảm giác khỏe khoắn, đi xe đạp chắc chắn góp phần vào nhân tố ngoại hình dễ coi.

3. But we'll just factor.

Nhưng chúng tôi sẽ chỉ cần yếu tố.

4. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

5. But time is a factor.

Nhưng thời gian là một nhân tố 70 quốc gia đang tự mình phát triển máy bay chiến đấu, điều khiển từ xa

6. You could just factor this.

Bạn chỉ có thể yếu tố này.

7. Motivation is a crucial factor.

Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

8. So if we just factor 15,

Vì vậy, nếu chúng ta chỉ cần yếu tố 15,

9. A very important factor is motive.

Một yếu tố hết sức quan trọng là động cơ.

10. Crappy job.

Làm dễ ẹc.

11. Nice job.

Công việc tuyệt lắm.

12. That’s definitely a factor in raising money.

Đây là yếu tố rất quan trọng làm tăng độ bền của đồng tiền.

13. One such factor is maternal reminiscing style.

Một trong những yếu tố là phong cách hồi tưởng mẹ.

14. A vital factor is a wholehearted commitment.

Yếu tố cần thiết là phải hết lòng cam kết.

15. Show ads with job details, such as job titles and salaries.

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết công việc, như chức danh công việc và lương.

16. That's my job.

Vâng, đó là công việc của tôi.

17. Serum is an essential factor for the self-renewal of embryonic stem cells in combination with the cytokine leukemia inhibitory factor.

Huyết thanh là một yếu tố cần thiết cho quá trình tự phục hồi của tế bào thân phôi thai kết hợp với các yếu tố ức chế bệnh bạch cầu cytokine.

18. Some may also have sun protection factor (SPF).

Một số cũng có thể có yếu tố bảo vệ chống nắng (SPF).

19. Interest is an important factor in memory improvement.

Sự chú ý là một yếu tố quan trọng trong việc luyện trí nhớ.

20. That's your job.

Đó là công việc của mày.

21. Blow-job girl?

Cô gái thổi kèn hả?

22. In other incidents icing was a contributory factor.

Trong các sự kiện khác đóng băng là một yếu tố góp phần.

23. To what extent should age be a factor?

Trong trường hợp nào cần phải xem xét tuổi tác?

24. The defining factor is never resources; it's resourcefulness.

Yếu tố quyết định không bao giờ là nguồn lực, mà chính là tài xoay xở.

25. Factor VIII is a medication used to treat and prevent bleeding in people with hemophilia A and other causes of low factor VIII.

Yếu tố đông máu VIII là một loại thuốc được sử dụng để điều trị và ngăn ngừa chảy máu ở những người bị bệnh ưa chảy máu A và các nguyên nhân khác làm cho yếu tố VIII thấp.

26. Job 4:7, 18, 19 —What false reasoning did Eliphaz present to Job?

Gp 4:7, 18, 19—Ê-li-pha đã đưa ra lập luận giả dối nào với Gióp?

27. After all, parents are always the most important factor.

Hơn ai hết, cha mẹ luôn luôn là những nhân tố quan trọng.

28. Rational self-interest is not always the dominating factor.

Tư lợi có nhận thức không phải lúc nào cũng là yếu tố quyết định.

29. But she had a factor that was very important.

Nhung có một điểm cực kì quan trọng

30. Job knew the risks.

Job biết sẽ gặp rủi ro mà.

31. “The Endurance of Job”

“Sự nhịn-nhục của Gióp”

32. Did Job deserve credit?

Có phải Gióp đáng được tôn vinh về công trạng này không?

33. " You have a job.

" Bà có nghề nghiệp.

34. I'll lose my job!

Tớ sẽ mất việc mất!

35. Enable/Disable Job Spooling

Bật/tắt cuộn công việc vào ống

36. Good fucking job, Gordo.

Lụa vãi đái đấy, Phệ.

37. It's a dirty job.

Đây là một việc làm dơ bẩn.

38. Especially when you factor in the secret teenage girlfriend.

Đặc biệt là khi anh đang gian díu với con bồ nhí ở tuổi vị thành niên.

39. Factor estimating is one of the more popular methods.

Dự toán nhân tố là một trong những phương pháp phổ biến hơn.

40. Age is thus a major fertility factor for women.

Do đó tuổi tác là một yếu tố sinh sản chính cho người phụ nữ.

41. Do a good job!

Học hành chăm chỉ nhé!

42. What the fuck, Job?

Cái củ cải gì thế này, Job?

43. It's part my job.

Đây là một phần của công việc.

44. I'm doing my job.

Chỉ làm việc thôi.

45. One factor appears to be the strong family ties.

Một yếu tố dường như là vì họ có mối quan hệ gia đình chặt chẽ.

46. The second factor that contributes to beauty is symmetry.

Yếu tố thứ hai góp phần làm nên vẻ đẹp đó là sự cân đối.

47. Democracies are especially vulnerable to the factor of time.

Những chế độ dân chủ đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi nhân tố thời gian.

48. Corporate felt genetic modification would up the wow factor.

Tập đoàn thấy rằng việc biến đổi gen sẽ tăng yếu tố bất ngờ.

49. Papal endorsement is evidently another factor in their popularity.

Sự tán thành của giáo hoàng hiển nhiên là một yếu tố khác làm cho nhiều người sùng bái những thánh vật.

50. Job showed appreciation for this lesson by confessing his error. —Job 42:1-6.

Gióp cho thấy ông hiểu rõ bài học này khi thú nhận mình đã sai lầm.—Gióp 42:1-6.

51. Consider two Bible accounts in which envy was a factor.

Hãy xem xét hai lời tường thuật trong Kinh Thánh liên quan đến tính ghen tị.

52. Another factor, rising cool air, provides necessary moisture as well.

Một yếu tố khác, tăng không khí mát mẻ, cung cấp độ ẩm cần thiết là tốt.

53. Scale image to screen size, if smaller, up to factor

Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số

54. Sometimes it helps to factor in time for the unexpected.

Đôi khi cũng cần phòng hờ những chuyện bất ngờ xảy ra.

55. One factor is that “out of the heart come . . . adulteries.”

Một yếu tố là “từ nơi lòng mà ra... tà-dâm”.

56. The type of personnel (e.g. job position) may also be listed on the job order.

Loại nhân sự (ví dụ như vị trí công việc) cũng có thể được liệt kê trên lệnh công tác.

57. We can finish the job.

Chúng tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ

58. The job is not easy.

Công việc không dễ dàng gì.

59. Let immigration do its job.

Để Sở Di trú làm việc của chúng đi.

60. Our people did their job.

Người của chúng tôi đã làm đúng bổn phận.

61. I need it quick, Job.

Cần gấp lắm đấy Job.

62. 6 Job experienced extreme pressures.

6 Gióp đã phải chịu áp lực cùng cực.

63. A factor is the manner in which the spouse died.

Vụ án tình đã xảy ra, kẻ bị giết chết chính là Khanh.

64. Cancer epidemiology closely mirrors risk factor spread in various countries.

Dịch tễ học ung thư phản ánh sát sự phân bố yếu tố nguy cơ ở các nước khác nhau.

65. Excess abdominal fat is a risk factor for heart disease .

Mỡ bụng dư thừa là yếu tố rủi ro gây mắc bệnh tim .

66. Urinary catheters are a risk factor for urinary tract infections .

Ống thông đường tiểu là yếu tố nguy hiểm dẫn đến nhiễm trùng đường tiểu .

67. Did you lose your job?

Anh mất việc rồi?

68. Don't you have a job?

Cô không có nghề ngỗng gì à?

69. that was her job, representative.

Đó là việc của cô ta, ngài dân biểu.

70. Price was not my job!

Giá cả không phải là việc của tôi.

71. I already have a job.

Em đã có công việc.

72. Job Endured —So Can We!

Chúng ta có thể bền bỉ chịu đựng như Gióp!

73. Job, sorely tried, kept integrity

Dù bị thử thách khổ sở, Gióp đã giữ sự trung kiên

74. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

75. Cop was just Doin'his job.

Cảnh sát chỉ làm nhiệm vụ.

76. Just a little paint job!

Chỉ là sơn chút đỉnh.

77. Anyone can do that job.

Ai chả làm được việc đó.

78. Calls Job presumptuous (7-9)

Gọi Gióp là kẻ tự phụ (7-9)

79. Job should magnify God (24)

Gióp nên ca tụng Đức Chúa Trời (24)

80. A two- hour hand job?

Thổi kèn trong # tiếng đồng hồ ư?