1. Detective William James Taggart swore an oath to protect and serve the people of New York.

Thanh tra William James Taggart đã tuyên thệ bảo vệ và phục vụ người dân New York.

2. I went there with my family on a Fulbright Fellowship.

Tôi giành được suất học bổng Fulbright và đến đó cùng gia đình.

3. In 1957 the philosophy and psychology departments at Harvard invited Oppenheimer to deliver the William James Lectures.

Năm 1957 hai khoa triết học và tâm lý ở Harvard mời Oppenheimer thuyết trình tại Khóa giảng William James.

4. Carrick and James, Earl of Douglas (his father William had died in April), wanted a retaliatory strike for the Gaunt raid.

Carrick và James, Bá tước xứ Douglas (phụ thân của James là William vừa hoăng thệ vào tháng 4), muốn tiến hành tấn công trả đũa hành động của Gaunt.

5. Well, he was Ruth's tutor at Harvard when she was a Fulbright scholar.

Vâng, ông ta là ga sư của Ruth tại Harvard khi cô là một học giả Fulbright.

6. In May 2018, she was appointed as the chair of the board of the trustees for the Fulbright University Vietnam.

Năm 2016 ông được bổ nhiệm làm Chủ tịch Hội đồng Tín thác trường Đại học Fulbright Việt Nam.

7. William " the refrigerator " Perry.

Marouane " Đầu xù " Fellani.

8. You take care, William.

Nhớ bảo trọng, William.

9. Fuck yeah, James.

Vãi con mẹ nó lềnh, James.

10. Don't mad-dog, James.

Đừng có làm mặt chó điên, James.

11. James’ face lit up.

Khuôn mặt James rạng rỡ hẳn lên.

12. She was deranged, James!

Bà ấy đã bị loạn trí, James!

13. I'm james whistler's girlfriend

[ IN SPANISH ] tôi là bạn gái của James Whistler

14. Has william been Distant lately?

William có lạnh nhạt gần đây không?

15. We're both orphans, James.

Cả 2 chúng ta đều mồ côi.

16. James, this is sick.

James, bệnh hoạn vãi lềnh.

17. William, do you notice anything?

William, cậu có thấy gì khác lạ không?

18. What' s the matter, James?

Không liến thoắng nhận xét à?

19. No organisation is watertight, James.

Không tổ chức nào kín kẽ cả, James à.

20. Characters and Characteristics of William Law.

Đây là đặc điểm và tính nhân đạo của Hoàng Việt Luật Lệ.

21. James, you gotta get low!

James, củ từ thôi!

22. Indeed, as James wrote: “You do not know what your life will be tomorrow.” —James 4:14.

Quả thật, như Gia-cơ viết: “Ngày mai sẽ ra thế nào, anh em chẳng biết”.—Gia-cơ 4:14.

23. Communication includes listening. —James 1:19.

Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

24. I miss my colleague James E.

Tôi thấy nhớ người bạn đồng sự James E.

25. When James ascended to the throne of England as James II, the province became a royal colony.

Khi James lên ngôi của nước Anh như James II, thuộc địa trở thành thuộc địa hoàng gia.

26. You invented James Moriarty, your nemesis.

Anh đã nặn ra James Moriarty, kẻ thù của anh.

27. Don't you mad-dog me, James.

Đừng có làm mặt chó điên với tôi, James.

28. James, I found the friendly locals.

James, tôi tìm ấy dân bàn địa thân thiện rồi.

29. " Which actors have played James Bond? "

" Diễn viên nào đóng trong James Bond? "

30. Seventy-five years ago, Bishop William F.

Cách đây bảy mươi lăm năm, Giám Trợ William F.

31. * James 1:17 (gifts come from God)

* Gia Cơ 1:17 (các ân tứ từ Thượng Đế mà đến)

32. 9 Was James’ proposal a good one?

9 Đề nghị của Gia-cơ có hữu ích không?

33. You lied about the altercation With william browder.

Cô nói dối về vụ cãi lộn với William Browder.

34. It is identical with William J. Gedney's Lungchow.

Phương ngữ Nùng Cháo tương đồng với Tráng Long Châu của William J. Gedney.

35. * James 1:1 (twelve tribes scattered abroad)

* Gia Cơ 1:1 (mười hai chi tộc bị phân tán khắp nơi)

36. 1764: James Hargreaves invents the spinning jenny.

1764 - Người Anh James Hargreaves chế tạo máy dệt cơ khí đầu tiên (spinning jenny).

37. What do soldiers do to a girl, William?

Lính tráng thì làm gì với một cô gái, William?

38. James mentions “Gehenna,” the Valley of Hinnom.

Gia-cơ nói đến “Ghê-hen-na”, là thung lũng Hi-nôm.

39. (James 4:6) Remember, Jehovah hates haughtiness.

Để làm môn đồ Đấng Ki-tô, chúng ta phải kháng cự khuynh hướng kiêu ngạo (Gia-cơ 4:6).

40. The parish of Saint James ("St. James") is an area located in the western central part of the country of Barbados.

Giáo xứ Saint James ("St. James") là một khu vực hành chính ở phía tây Barbados.

41. Nathan James does not transmit under any circumstance.

Nathan James không truyền tin trong mọi tình huống.

42. JAMES and Jude were half brothers of Jesus.

Cả Gia-cơ lẫn Giu-đe đều là em cùng mẹ khác cha với Chúa Giê-su.

43. Adelaide took both William and his finances in hand.

Adelaide kiểm soát cả William và tài chính của ông.

44. Brigadier General William Lynn Roberts commanded Americans on Jeju.

Chuẩn tướng William Lynn Roberts chỉ huy các binh sĩ Hoa Kỳ tại Jeju.

45. It was named for British mineralogist William Hallowes Miller.

Nó được đặt tên theo nhà khoáng vật học người Anh William Hallowes Miller.

46. Among those killed was commander Colonel James Fannin.

Bộ thương vong bao gồm chỉ huy James Fannin.

47. I don't think sarcasm is your metier, James.

Tôi không nghĩ mỉa mai là chuyên môn của anh, James.

48. And that handsome bastard is James T. Kirk.

và thằng cờ hó đẹp giai này là James T. Kirk.

49. Hey, how about it for the James Gang?

Một tràng pháo tay cho James Gang nào.

50. Mayor James used to read to the children.

Thị trưởng James từng đọc truyện cho lũ trẻ.

51. William Wallace, you stand in taint of high treason.

William Wallace, ngươi bị kết tội mưu phản.

52. In 1865, James named Charles as his successor.

Năm 1865, James quyết định cho Charles làm người thừa kế.

53. How did James warn against reliance on self?

Gia-cơ cảnh cáo về việc tin cậy nơi mình như thế nào?

54. This guy James, he must walk between raindrops.

Gã James này có thể lẩn như chạch.

55. James, you have lost a lot of blood.

James, anh đã mất rất nhiều máu.

56. This implies that James was discussing spiritual sickness.

Điều này ám chỉ là Gia-cơ thảo luận về ốm đau thiêng liêng (Gia-cơ 5:13).

57. Three sisters of James Byrd are Jehovah’s Witnesses.

James Byrd có ba chị em gái là Nhân Chứng Giê-hô-va.

58. 3 Obviously, James’ mature reasoning carried much weight.

3 Rõ ràng là lời lập luận chín chắn của Gia-cơ có nhiều thẩm quyền.

59. 17 Peter, John, and James witnessed the transfiguration.

17 Phi-e-rơ, Giăng và Gia-cơ đã chứng kiến Chúa Giê-su hóa hình.

60. (James 5:16) The ‘righteous man’ can be one of “the older men of the congregation,” whom James mentioned in verse 14.

“Người công-bình” có thể là “trưởng-lão Hội-thánh” mà ông đề cập trong câu 14.

61. At that moment, James Somerset underwent a legal transubstantiation.

Tại thời điểm ấy, James Somerset trải qua một sự chuyển biến về pháp lý.

62. No, it's William Blake, but I completely screwed it up.

Không, đó là William Blake, nhưng tôi làm nó sai lệch hoàn toàn.

63. As Catholic writer William Whalen said in the magazine U.S.

Văn-sĩ Công-giáo William Whalen có viết trong tạp-chí U.S.

64. Discovered by William Herschel, infrared radiation is often also called

Được tìm ra bởi William Herschel, bức xạ hồng ngoại cũng thường được gọi là

65. The first B-26, with Martin test pilot William K.

Chiếc máy bay B-26 đầu tiên do phi công thử nghiệm của Martin là William K.

66. William, you guys take Godfather to rest in the car.

William, các cậu đưa đại ca lên nghỉ trên xe.

67. Actor William Holden served as best man at the ceremony.

Diễn viên William Holden làm phù rể trong lễ cưới.

68. He was the father of Frederick William, the "Great Elector".

Ông là cha của Frederick William, "Tuyển hầu tước vĩ đại".

69. What did the disciple James counsel concerning Jesus’ presence?

Môn đồ Gia-cơ khuyên gì liên quan đến sự hiện diện của Chúa Giê-su?

70. James next suggested how the question might be resolved.

Kế đến Gia-cơ đề nghị cách giải quyết vấn đề.

71. All the City Was Gathered Together, by James Tissot

Cả Thành Nhóm Lại trước Cửa, tranh do James Tissot họa

72. Etta James, 73, American blues singer ("At Last"), leukemia.

Etta James, 73, ca sĩ Mỹ ("At Last"), bệnh bạch cầu.

73. James, try the detonators.The missile will set them off

James, hay thử những ngòi nổ, hoả tiễn sẽ ngắt ngòi chúng

74. " British secret service agent James Bond and his collaborator

" và cộng tác viên của anh ta, Wailin

75. Well, James is a cop with a spotless record.

James là cảnh sát với vô vàn chiến công

76. 1915) 1993 – William Dale Phillips, American chemist and engineer (b.

1915) 1993 - William Dale Phillips, nhà hóa học và kỹ sư người Mỹ (s.

77. The next day , William gave the passbook back to Jocelyn .

Ngày hôm sau , William gửi trả sổ tiết kiệm cho Jocelyn .

78. That was the subject developed by Gilead instructor William Samuelson.

Đề tài này do anh William Samuelson, giảng viên trường, trình bày.

79. A major point of contact with the king was the Privy Chamber, and there Edward worked closely with William Cecil and William Petre, the Principal Secretaries.

Trong Hội đồng Cơ mật, Edward gần gũi với William Cecil và William Petre, là những bộ trưởng quan trọng.

80. On August 6, 1890, William Kemmler was executed by electrocution.

Ngày 6 tháng 8 năm 1890, tử tù William Kemmler (tội giết người) bị đưa lên chiếc ghế điện.