1. Carrick and James, Earl of Douglas (his father William had died in April), wanted a retaliatory strike for the Gaunt raid.

Carrick và James, Bá tước xứ Douglas (phụ thân của James là William vừa hoăng thệ vào tháng 4), muốn tiến hành tấn công trả đũa hành động của Gaunt.

2. Early ray tracing was always done from the eye, and early researchers such as James Arvo used the term backwards ray tracing to mean shooting rays from the lights and gathering the results.

Phép dò tia trước đây luôn bắt đầu từ mắt, và được nghiên cứu từ lâu bởi James Arvo sử dụng thuật ngữ phép dò tia giật lùi để cho thấy nó được ưu ái hơn so với việc bắn các tia từ nguồn sáng và tính toán kết quả.

3. "The Prince Edward, Earl of Wessex".

Cô là vợ của Hoàng tử Edward, Bá tước xứ Wessex.

4. The Earl of Southampton, Your Majesty.

Bá tước vùng Southampton, thưa nữ hoàng.

5. Earl Grey, Indian Breakfast, Ceylan and cookies!

Trà Earl Grey, đồ ăn thổ dân, bánh quy!

6. Earl runs the pimps that run the hookers.

Earl đứng đầu các động gái điếm.

7. Sting ray migration.

Cá đuối di cư.

8. This alienated his most powerful ally, the Earl of Warwick.

Điều này đã làm xa lánh chính đồng minh mạnh nhất của mình, Earl của vùng Warwick.

9. That an Earl can live with more than one woman.

Đó là một bá tước có thể sống với nhiều hơn một người phụ nữ.

10. Ray —electric sense

Cá đuối—thụ cảm điện

11. Bob Peterson as Mr. Ray, a spotted eagle ray and Nemo's schoolteacher.

Bob Peterson vai Mr. Ray, một chú cá đuối đại bàng đốm, là thầy của Nemo.

12. But then, the Earl of Toasty would be a ridiculous name.

Nhưng cái tên Bá Tước Bánh Nướng nghe thật buồn cười.

13. X- ray documents scanner

Máy quét tài liệu dùng tia X.Một cây bút

14. X-ray document scanner.

Máy quét tài liệu dùng tia X.

15. He developed the X-ray fluorescence analytical method, and discovered the samarium alpha-ray.

Ông phát triển phương pháp phân tích huỳnh quang tia X, và phát hiện ra tia alpha của Samarium.

16. Do you realize you granted the Earl an enormous gift of land?

Cậu có hiểu trách nhiệm to lớn của mình đối với vùng đất nhiệm màu này không?

17. I belong here and have a fierce pride in being its earl.

Tôi thuộc về nơi này và lấy làm tự hào là Tộc trưởng của nó

18. It's just a manta ray.

Nó chỉ là một con cá đuối.

19. Fuck yeah, James.

Vãi con mẹ nó lềnh, James.

20. And also X-ray microfluorescence.

Và cũng với Kính hiển vi X quang

21. You were always impulsive, Ray.

Anh luôn bốc đồng, Ray.

22. You're on it, Ray, period.

Anh tiếp tục vụ này, Ray chấm hết.

23. Don't mad-dog, James.

Đừng có làm mặt chó điên, James.

24. James’ face lit up.

Khuôn mặt James rạng rỡ hẳn lên.

25. She was deranged, James!

Bà ấy đã bị loạn trí, James!

26. I'm james whistler's girlfriend

[ IN SPANISH ] tôi là bạn gái của James Whistler

27. On 9 November 1901, George was created Prince of Wales and Earl of Chester.

Ngày 9 tháng 11 năm 1901, George được phong tước Hoàng tử xứ Wales và Bá tước Chester.

28. And I was like, " Yeah, Ray.

Tôi khoái chí, " Thật hả, Ray.

29. Blu-ray player, new tablet, shoes.

Đầu đĩa BluRay, máy tính bảng mới, giày dép.

30. So is the chest X-ray.

Cả chụp X quang.

31. We're both orphans, James.

Cả 2 chúng ta đều mồ côi.

32. James, this is sick.

James, bệnh hoạn vãi lềnh.

33. Ray, get pictures of her teeth.

Ray, lấy ảnh hàm răng đi.

34. His father, Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond, died three months before his birth.

Cha ông là Edmund Tudor, Bá tước Richmond thứ nhất, qua đời 3 tháng trước khi Henry chào đời.

35. Edward's former chancellor, Robert Baldock, died in Fleet Prison; the Earl of Arundel was beheaded.

Đại pháp quan tiền nhiệm của Edward, Robert Baldock, chết ở Nhà tù Hạm đội; Bá tước Arundel bị chém đầu.

36. What' s the matter, James?

Không liến thoắng nhận xét à?

37. No organisation is watertight, James.

Không tổ chức nào kín kẽ cả, James à.

38. You're too good to these people, Ray.

Anh lúc nào cũng tốt bụng quá mức, Ray.

39. What about an x-Ray or something?

Thế còn chụp X-quang thì sao?

40. Unfortunately, when I got there -- emerges Ray.

Không may là, khi tôi đến đấy -- Ray bước ra.

41. We're interested in the plays given to you by Edward de Vere Earl of Oxford.

Chúng tôi cần vở kịch mà ngươi nhận từ Edward de Vere Bá tước của Oxford.

42. James, you gotta get low!

James, củ từ thôi!

43. (Laughter) And I was like, "Yeah, Ray.

(Tiếng cười) Tôi khoái chí, "Thật hả, Ray.

44. They got x-ray pictures of it.

Họ... đã chụp hình X-quang.

45. The baby's x-ray suggested chemical pneumonitis.

X-quang thằng bé thấy viêm phổi do hóa chất.

46. Indeed, as James wrote: “You do not know what your life will be tomorrow.” —James 4:14.

Quả thật, như Gia-cơ viết: “Ngày mai sẽ ra thế nào, anh em chẳng biết”.—Gia-cơ 4:14.

47. Communication includes listening. —James 1:19.

Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

48. I miss my colleague James E.

Tôi thấy nhớ người bạn đồng sự James E.

49. When James ascended to the throne of England as James II, the province became a royal colony.

Khi James lên ngôi của nước Anh như James II, thuộc địa trở thành thuộc địa hoàng gia.

50. I mean, what's an X-ray viewing box?

Ý tôi là, chả nhẽ cửa sổ lại là 1 màn chiếu để xem phim?

51. You invented James Moriarty, your nemesis.

Anh đã nặn ra James Moriarty, kẻ thù của anh.

52. Don't you mad-dog me, James.

Đừng có làm mặt chó điên với tôi, James.

53. James, I found the friendly locals.

James, tôi tìm ấy dân bàn địa thân thiện rồi.

54. He sailed from Kirkcaldy on 1 September 1536, with the Earl of Argyll, the Earl of Rothes, Lord Fleming, David Beaton, the Prior of Pittenweem, the Laird of Drumlanrig and 500 others, using the Mary Willoughby as his flagship.

Ông đi từ Kirkcaldy vào ngày 1 tháng 9 năm 1536, cùng Bá tước Argyll, Bá tước Rothes, Huân tước Fleming, David Beaton, các giảo trưởng Pittenweem, lãnh chúa của Drumlanrig và 500 người khác, phương tiện là tàu Mary Willoughby.

55. Throughout the war, the British Secretary of State for War and the Colonies was Earl Bathurst.

Trong suốt cuộc chiến, Bộ trưởng Chiến tranh và Các thuộc địa Anh là Bá tước Bathurst.

56. Howard was the commander of the vanguard, and his son, the Earl of Surrey, his lieutenant.

Trong trận này, Howard là chỉ huy quân tiên phong, với sự phụ tá của con trai ông, Bá tước Surrey.

57. A chest X-ray can confirm this diagnosis .

Có thể chụp X-quang ngực để xác nhận chắc chắn chẩn đoán này .

58. We'll get a chest x-ray to check.

Chúng ta sẽ chụp X-quang ngực để kiểm tra.

59. " Which actors have played James Bond? "

" Diễn viên nào đóng trong James Bond? "

60. So Ray tells me you have a song.

Ray nói với tôi là anh có bài hát mới.

61. The Treeing Tennessee Brindle's development began in the early 1960s with the efforts of Reverend Earl Phillips.

Sự phát triển của Chó vện Tennessee bắt đầu vào đầu những năm 1960 với những nỗ lực của Reverend Earl Phillips.

62. In 1175 he appropriated the estates of the late Earl of Cornwall and gave them to John.

Năm 1175 ông chiếm đoạt lãnh địa của Bá tước Cornwall và trao nó cho John.

63. * James 1:17 (gifts come from God)

* Gia Cơ 1:17 (các ân tứ từ Thượng Đế mà đến)

64. I wish Lissa could compulse Ray into being nicer.

Tôi ước Lissa có thể ép bức Ray trở nên tử tế hơn.

65. 9 Was James’ proposal a good one?

9 Đề nghị của Gia-cơ có hữu ích không?

66. When is Mr Ray coming back from his migration?

Khi nào thì Mr. Ray di cư trở về?

67. Ev’ry golden ray of sun, Each head of grain —

bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui

68. They pair that with the computed X-ray tomography.

Tương đương với chụp X-quang cắt lớp vi tính.

69. New medical technologies like x-ray machines were invented.

Công nghệ y khoa mới được sáng chế ra, như máy X-quang.

70. Mercury(II) iodide is a semiconductor material, used in some x-ray and gamma ray detection and imaging devices operating at room temperatures.

Thuỷ ngân (II) iođua là một chất bán dẫn, được sử dụng trong một số thiết bị phát hiện tia X và tia gamma hoạt động ở nhiệt độ phòng.

71. The legs and hooves are examined by X-ray.

Chân và móng guốc được kiểm tra bằng X-quang.

72. I look like shit, but I knocked Ray down.

Nhìn tôi bèo nhèo vậy, nhưng tôi đã hạ Ray đấy.

73. Ignoring her advice about Ray was your advice, remember?

Lờ đi ý kiến bà ta chính là lời khuyên của cô mà, nhớ không?

74. * James 1:1 (twelve tribes scattered abroad)

* Gia Cơ 1:1 (mười hai chi tộc bị phân tán khắp nơi)

75. 1764: James Hargreaves invents the spinning jenny.

1764 - Người Anh James Hargreaves chế tạo máy dệt cơ khí đầu tiên (spinning jenny).

76. Ray tracing's popularity stems from its basis in a realistic simulation of lighting over other rendering methods (such as scanline rendering or ray casting).

Sự phổ biến của phép dò tia nảy sinh từ nền tảng của nó trong sự mô phỏng thực tế của ánh sáng vượt qua các phương pháp khác (như quét dòng hay ray casting).

77. Ev’ry golden ray of sun, Each head of grain—

bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui

78. An X-ray of the abdomen confirms the diagnosis .

Người ta có thể chẩn đoán chắc chắn bằng cách chụp X-quang bụng .

79. James mentions “Gehenna,” the Valley of Hinnom.

Gia-cơ nói đến “Ghê-hen-na”, là thung lũng Hi-nôm.

80. (James 4:6) Remember, Jehovah hates haughtiness.

Để làm môn đồ Đấng Ki-tô, chúng ta phải kháng cự khuynh hướng kiêu ngạo (Gia-cơ 4:6).