1. Jacket drying.

Đang sấy áo.

2. New leather jacket?

Mua áo khoác da mới nhé?

3. That's his jacket.

Ðây là áo khoác của cậu ấy Ừm

4. Are you wearing a tan jacket, like, a spring jacket, and a hoodie?

Có phải anh đang mặc một áo khoác nâu, áo jacket xanh có mũ trùm đầu phải không?

5. Dre, pick up your jacket!

Nhặt áo khoác của con lên

6. And it's a straight- jacket.

Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

7. Jacket pocket, in my study.

Lấy trong túi áo, ở phòng đọc sách đó.

8. And it's a straight-jacket.

Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

9. Trent, dry-clean your jacket.

Trent giặt khô cái áo khoác đi.

10. You got a cool jacket.

Mày có áo khoác sành điệu mà.

11. Nice picture.

Thật lãng mạn!

12. (See picture).

(Xem Hình).

13. Because think of the picture -- not the word, the picture.

Bởi lẽ hãy vì về bức tranh, không phải từ ngữ, mà là bức tranh

14. And you gave me your letterman's jacket!

Anh đã đưa cho tôi cái áo khoác vận động viên ưu tú.

15. He was wearing a high-vis jacket.

Anh ta mặc.. một cái áo vest dài.

16. Take pic Picture!

Chụp ảnh! Chụp ảnh nào!

17. Picture the scene.

Hãy hình dung cảnh này.

18. Have you seen a picture around here, a picture of my house?

Bức ảnh nhà tôi?

19. On that schematic picture, a sort of time-lapse picture, we're halfway.

Trên lược đồ tua nhanh thời gian, ta đang đi được nửa đường.

20. When he was holding you by the jacket.

Khi hắn ta nắm lấy áo của ông.

21. If you grab my jacket I can't drive.

Cứ túm chặt áo khoác thế anh không lái được đâu.

22. Go ahead and open your jacket for me.

Cởi áo khoác ra xem nào.

23. Get a picture.

Chụp ảnh.

24. Had to send the jacket back once, actually.

Anh phải gửi cái áo lại 1 lần.

25. A very sad picture.

Một tình cảnh đáng buồn.

26. Camera, taking my picture.

Máy quay, chụp lại ảnh của tao.

27. What's in this picture?

Có gì trong bức tranh này?

28. Paint me a picture.

Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

29. (Ephesians 5:3) What about the album-jacket design?

Còn về bìa ngoài dĩa nhạc thì sao?

30. I've made an awful mess of your jacket, sir.

Tôi làm dơ áo khoác của ông rồi, thưa ông.

31. What about my picture?

Vậy còn bức tranh của bà?

32. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

33. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

34. The locket with Mama's picture?

Mặt dây chuyền với tấm ảnh của mẹ?

35. What's the commercial picture here?

Vậy bức tranh thương mại ở đây là gì?

36. Okay, Glass, take a picture.

OK, Kính, chụp ảnh nào.

37. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

38. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

39. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

40. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

41. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

42. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

43. He looked at the picture.

Ông ấy nhìn vào bức ảnh.

44. Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.

Tôi sẽ cho bạn thấy một bức tranh rộng hơn nữa, quang cảnh về tử vong trẻ em.

45. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

46. Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers.

Đây là một số hình ảnh châu Nam cực và một hình ảnh của Olympus Mons, có những điểm chung, những dòng sông băng.

47. Yes, you in the camouflage jacket and Mariah Carey hairdo.

Vâng, anh chàng mặc áo thủy quân lục chiến đó với kiểu tóc của Mariah Carey.

48. See, uh, that thing slashed up my jacket pretty good.

Thứ ấy rạch áo khoác của tôi một cách ngọt xớt.

49. She had long, curly black hair, a blue jean jacket.

Cô có mái tóc dài đen óng và mặc áo jacket jean màu xanh.

50. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

51. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

52. The picture of sophisticated grace

Những bức tranh cũng bài trí công phu...

53. That's a good picture, I think.

Bức tranh đẹp, tôi nghĩ vậy

54. It's actually a fairly common picture.

Thực tế là một hình ảnh khá phổ biến.

55. A recent picture of our family

Ảnh chụp gần đây của gia đình

56. We are doing your picture, grandma.

Bọn con đang vẽ tranh cho mẹ đấy.

57. How do you picture Joseph’s appearance?

Bạn hình dung hình vóc của Giô-sép thế nào?

58. What prophetic picture does Isaiah paint?

Ê-sai vẽ ra bức tranh mang hình bóng tiên tri nào?

59. See, for instance, in this picture.

Ví dụ, hãy nhìn bức tranh này.

60. The living picture of a heroine.

Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

61. Short dark brown hair, wearing army green jacket and black trousers.

Tóc ngắn màu nâu đen, mặc áo jacket quân đội xanh và quần màu đen

62. What Is Missing From This Picture?

Hình này thiếu chi tiết nào?

63. You're willing to put your life in danger for a jacket?

Chị sẵn sàng đặt cược mạng sống chỉ vì một cái áo sao?

64. It's a pretty standard jacket with its buttons, zippers and trim.

Đó là kiểu áo khá cơ bản với nút, dây kéo và đồ trang trí.

65. Next to the jacket, emergency water, nail clippers, toothbrush, space blanket.

Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...

66. Can I picture politicians doing it?

Tôi có thể hình dung các nhà chính trị gia làm thế?

67. [Box/ Picture on pages 6, 7]

[Khung/ Hình nơi trang 6, 7]

68. He just couldn't capture the picture.

Đơn giản là anh không thể chụp được.

69. He couldn't see the bigger picture.

Hắn ta ko thể thấy được bố cục lớn hơn.

70. Baby's having his picture taken today.

Sáng nay con sẽ được chụp hình.

71. You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf -- and that's " belief, " right.

Bạn có thể sử dụng hình ảnh của một con ong theo sau là một ảnh của một chiếc lá - và đó là " niềm tin ", bên phải.

72. Do you intend to print that picture?

Cô có ý định in tấm ảnh đó?

73. I can picture some of them now.

Bây giờ tôi còn có thể hình dung ra một số tín hữu đó.

74. And it's kind of hard to picture.

Và thật khó để hình dung ra nó.

75. Peter painted a picture of Ha Noi.

Peter đã vẽ một bức tranh về Hà Nội.

76. And here's a picture of sick ice.

Và đây là một bức hình về tảng băng bị hủy hoại

77. I won't know where to picture you.

Em không biết phải hình dung anh ở đâu.

78. Can I have a picture with you?

Em chụp hình với chị được không?

79. I saw your picture in the paper.

Tôi có thấy ảnh anh trên báo.

80. See them in the picture making bricks.

Hãy nhìn họ đúc gạch trong hình dưới đây.