1. In 1880, the sinking of another shaft, Shaft 3, began in neighboring Schonnebeck.

Năm 1880, việc khoan và xây dựng lò giếng số 3, bắt đầu tại vùng Schonnebeck lân cận.

2. The shaft blew up!

Ống hơi thổi bùng lên!

3. – Jack can't talk Thai.

( Chế giễu ) Jack không thể nói tiếng Thái.

4. Jack Berry, American television.

Tôi là Jack Berry, Đài truyền hình Hoa Kỳ.

5. You'll see the propeller shaft later.

Em sẽ đi coi trục chân vịt sau.

6. Finally some guts, Jack.

Cuối cùng anh cũng có khí phách, Jack

7. Calling Jack accomplishes nothing.

Gọi cho Jack cũng chả thu được gì cả.

8. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

9. Cactus Jack Slade has arrived

♪ Jack Xương Rồng vừa tới ♪

10. The propeller shaft is that silver thing.

Trục chân vịt là cái màu bạc đó.

11. I want to see the propeller shaft.

Em muốn coi cái trục chân vịt.

12. The shaft leads directly to the reactor system.

Ống thông hơi này dẫn trực tiếp xuống lò phản ứng của hệ thống.

13. You're out of limes, Jack.

Anh hết chanh rồi, Jack.

14. Warriors aren't trained to retire, Jack.

Chiến binh không được đào tạo để nghỉ hưu, Jack.

15. Like, shih tzu, cocker, Jack-something.

Như chó shih tzu ( Tàu ), chó cocker ( TBN ), hay là cá chó nhỏ-gì đấy.

16. Jack, will you go and play?

Jack con đi chơi chút nhé?

17. We're supposed to see color, Jack.

Chúng ta nên nhìn vào màu sắc, Jack.

18. Jack, you're doing the right thing.

Jack, cậu đang làm điều đúng đắn.

19. The rehabilitation of Black Jack Randall.

Sự hoàn lương của Black Jack Randall.

20. It is a long, smooth shaft, complete with-

Nó rất dài, nhẵn, có cả...

21. The vibrations jack up their circuits.

Chấn động làm lệch mạch điện của chúng.

22. Jack, who also loves her, agrees.

Và Jack cũng cảm mến cô ấy.

23. I'M SORRY, JACK, I DIDN'T MEAN...

Tôi xin lỗi, Jack, tôi không cố ý...

24. That's just " Jack and the beanstalk. "

Đó chỉ là truyện " Jack và cây đậu thần " thôi.

25. Jack that little dude up there!

Cho nó nhừ tử đi!

26. That object was the Tet, Jack.

Vật thể đó là Trạm Tam Giác, Jack à.

27. Jack, you stood up to Pitch.

cậu chống lại Hắc Ín.

28. 2 He opened the shaft* of the abyss, and smoke ascended out of the shaft* like the smoke of a great furnace, and the sun was darkened,+ also the air, by the smoke of the shaft.

+ 2 Ngôi sao ấy mở hầm dẫn đến vực sâu, khói từ hầm bay lên như khói của một lò lửa lớn, cả mặt trời lẫn không khí đều trở nên tối tăm mù mịt+ bởi khói ra từ hầm.

29. The developers responsible for Jack created their own company called Metamata and changed the Jack name to JavaCC.

Các nhà phát triển chịu trách nhiệm tạo Jack cho công ty của riêng mình gọi là Metamata và đổi tên Jack thành JavaCC.

30. So now you understand them, Jack?

Vì vậy, bây giờ cậu hiểu họ, Jack?

31. How can you explain, no ventilation shaft at Borodinskaïa?

À, ở Borodin có một trục thông gió?

32. Jack, I take back what I said.

Tình hình thấy mù mờ rồi đấy Jack à.

33. The upper one has ten grooves, and raises the shaft.

Hoa có 10 nhị và 1 lá noãn.

34. No, I need tools for a broken drive shaft

Không, tôi cần đồ nghề để sửa chữa trục động cơ đã bị hỏng

35. Aft, sir, at the outlet of the propeller shaft.

Sau lái, thưa ông, chỗ đường ra của cái trục chân vịt.

36. Witty Jack is closer than you think.

Jack hóm hỉnh ở gần hơn các người tưởng đấy.

37. He was Special Forces, for chrissake, Jack.

Cậu ấy từng ở Lực lượng đặc biệt, Jack.

38. Jack " The Devil " Murdock was a contender.

Jack " The Devil " Murdock từng là một đối thủ đáng gờm.

39. Jack, Command wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

40. Oh, see, Jack did love the cow.

Ồ vậy ra Jack rất yêu con bò à.

41. JACK TURNER'S ONLY JUST SHOWN HIS HAND.

Jack Turner chỉ vừa mới thò tay ra thôi.

42. Jack, Mission wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

43. You're a lousy fucking softball player, Jack!

Anh là gã cầu thủ huênh hoang, Jack.

44. Jack eats at that cesspool every day.

Hàng ngày Jack thường ăn ở mấy chỗ bẩn thỉu.

45. We checked the ventilation shaft where it was smashed in.

Chúng tôi đã kiểm tra ống thông gió... chỗ nó bị đập bể.

46. 4 He sinks a shaft far from where people reside,

4 Họ đào hầm xa nơi người ở,

47. Jack, I am so close to the end.

em rất gần kết cục rồi.

48. Why are you doing this to yourself, Jack?

Anh tự làm khổ mình chi, Jack?

49. Jack, we don't know where the rapids go.

Jack, chúng ta không biết có dẫn đến thác ghềnh.

50. 1965) January 24 Jack Ketchum, American author (b.

1914) 24 tháng 1 Jack Ketchum, tác giả người Hoa Kỳ (s.

51. Was that tough on little Jack and Lucy?

Có được sự thông cảm của Jack và Lucy không?

52. Jack, could you hand me a section number?

Jack, quăng tôi 1 quả bóng ghi số khán đài

53. It consists of a single chamber accessed by a shaft.

Nó bao gồm một buồng duy nhất kết nối bởi một trục.

54. I'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana.

Tôi ở độ sâu gần 50m dưới 1 hầm mỏ bất hợp pháp tại Ghana.

55. Jack managed to pull you from the wreckage.

Jack đã cố gắng kéo mọi người ra khỏi đống đổ nát.

56. Jack says you got a great big cock.

Jack nói rằng cu cậu hơi bị vĩ đại.

57. So we're talking about the same Jack Horne.

Vậy là ta nói đến cùng Jack Horne.

58. He may as well have cut the balls from my shaft.

Có lẽ hắn giỏi khi cắt dái tôi.

59. I can feel Jack getting angry with this.

Tôi dám chắc Jack sẽ giận về chuyện này.

60. Hey, what do you like better, the shaft or the balls?

Hey, mày thích cái chày hay hòn bi hơn?

61. Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore?

Anh có thể nắn lại cái trục mà không cần kéo thuyền lên bờ không?

62. You don' t make this easy for me, Jack

Đừng để tôi phải ra hạ sách, Jack ạ

63. It's not up to you to save me, Jack.

Việc giải thoát cho em không tùy thuộc vào anh, Jack.

64. We don't want Jack Frost nipping at your nose.

Đừng để Jack Sương Giá làm buốt mũi chứ.

65. I don't want to see Jack get hurt again.

Tôi không muốn thấy Jack bị hại lần nữa.

66. Jack, help get State's classifieds out of the TOC.

Jack, giúp lấy những hồ sơ mật ra khỏi TOC.

67. It's like pirate typeface, like Captain Jack Sparrow typeface.

Nó như kiểu chữ của những tên hải tặc, như kiểu chữ của thuyền trưởng Jack Sparrow.

68. Jack dropped off the girls At the movie theater.

Jack chở tụi nó đến rạp chiếu phim.

69. And through your tears, you say, " Ah, bejesus, Jack,

Và rồi anh nói qua 2 hàng nước mắt, " Chúa lòng lành ơi, Bồi,

70. Will learns that Elizabeth sacrificed Jack to the Kraken.

Will được biết Elizabeth đã cố tình giao Jack lại cho quái thú Kraken.

71. I'm practically as in the dark as Jack is.

Thực tế tôi cũng mò mẫm trong tối như Jack vậy.

72. Everybody needs a good cry once in a while, Jack.

Ai cũng phải khóc hết cả mà, Jack.

73. The first issue of Captain Canine written by Jack Schaeffer.

Ấn phẩm đầu tiên về Thuyền trưởng Canine được viết bở Jack Schaeffer.

74. I'm an artist, I don't need to explain jack shit.

Tôi là nghệ sĩ, không cần đi giải thích mấy cái thứ vớ vẩn đó.

75. Do they still really have prizes in Cracker Jack boxes?

Họ vẫn còn cho giải thưởng trong những hộp bánh quy Jack sao?

76. Over the next few weeks, Megasis told Jack his story.

Suốt vài tuần sau đó, Megasis kể cho Jack nghe về chuyện của anh ấy.

77. By simply turning the shaft, I could choose one of four colors.

Chỉ bằng cách xoay cái cán bút, tôi có thể chọn một trong bốn màu.

78. According to Skye's satellite spectrometry, there's a vertical shaft under this fort.

Theo hình ảnh quang phổ từ vệ tinh của Skye, có một đường hầm dưới pháo đài này.

79. There's a rogue nuclear weapon here in Los Angeles, Jack.

Có 1 quả bom nguyên tử ở thành phố L.A này, Jack

80. The game follows the exploits of ace pilot Jack Archer.

Trò chơi dựa theo những chiến công hào hùng của phi công ưu tú Jack Archer.