1. It's safe to say we're separated.

Có thể nói chúng tôi đã ly thân.

2. So it's safe to say that a fragile peace has taken hold.

Vậy có thể an tâm mà nói rằng nền hòa bình mong manh này đang tạm bền vững.

3. Every time you say, " Be safe, " it tears me apart.

Mỗi lần em nói, " An toàn nhé, " là lại khiến anh chùn bước.

4. Anyway, it's safe to say that Victoria's week is off to a monumentally rotten start.

có thể nói là cái tuần lễ của Victoria đã bắt đầu hết sức là xúi quẩy.

5. The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.

Những thông số vận hành của thiết bị được cài vào ổ cắm.

6. However, its radioactivity is a major problem in safe catalytic applications.

Tuy nhiên, tính phóng xạ của nó là vấn đề chính trong tìm kiếm các ứng dụng an toàn.

7. I am suspending my campaign... and devoting its resources to the safe return of Thea Queen.

Tôi sẽ hoãn chiến dịch và hiến dâng nguồn lực cho sự trở về an toàn của Thea Queen.

8. Safe in its kangaroolike pouch, the baby stays warm and can easily be fed its mother’s milk.

An toàn trong túi giống như của chuột túi, em bé được giữ ấm và có thể dễ dàng bú sữa mẹ.

9. Should the clay say to its former: ‘What do you make?’

Đất sét há dễ nói cùng thợ gốm là người nhồi mình rằng: Ngươi làm chi?

10. People used to feel safe.

Dân chúng đã từng cảm thấy an toàn.

11. Travel safe back to Washington.

Chúc cô thượng lộ bình an.

12. Gonna be safe to land?

An toàn để hạ cánh chứ?

13. "Is Ground Beef Safe To Eat?"

“Ăn thịt trâu có tốt không?”.

14. In addition , they say that Vietnam 's complex business laws undermine its attraction to investors .

Ngoài ra , họ nói rằng luật thương mại phức tạp của Việt Nam làm giảm sức thu hút đối với các nhà đầu tư nước ngoài .

15. Safe for Eagle to exit vehicle.

Cực kỳ cảnh giác khi Đại Bàng rời xe.

16. What do other sources say about the cross and its origin?

Các sách khác nói gì về thập tự giá và nguồn gốc của nó?

17. Keep safe.

Đi mạnh giỏi.

18. (b) Why did Paul say that creation was subjected to futility “not by its own will”?

(b) Tại sao Phao-lô nói rằng muôn vật bị bắt phục sự hư không “chẳng phải tự ý mình”?

19. The safe?

Mấy giờ họ mở két sắt?

20. You're safe.

Cậu an toàn.

21. We need the details to the safe.

chúng tôi còn cần những thông tin chi tiết về cái két sắt.

22. You'd do anything to keep us safe.

Anh làm bất kì điều gì để giữ chúng tôi an toàn.

23. Anything to keep them safe and happy.

bất kỳ điều gì miễn người đó hạnh phúc và an toàn.

24. Your Majesty, dinner is safe to eat.

Thiên Hậu, dạ yến đã sẵn sàng.

25. But it has to be safe exploration.

Nhưng nó phải là sự dò dẫm an toàn.

26. He wants you to keep me safe

Chàng nói là để đảm bảo an toàn cho ta

27. Please relocate to your designated safe room.

Vui lòng di chuyển đến phòng an toàn được chỉđịnh.

28. Be safe.

Hãy bảo trọng.

29. Safe travels.

Thượng lộ bình an nhé.

30. You keep the station safe, you keep the code safe.

Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

31. No, she tried to keep you safe.

Không, mẹ cố bảo vệ con an toàn.

32. Plus, its members are, shall we say, of a criminal persuasion. Hmm?

Thêm nữa, thành viên của nó là giới tội phạm.

33. I'd like to rent a safe deposit box.

Tôi muốn thuê một hộp ký gửi.

34. Your fiancé will want to know you're safe.

Hôn phu của cô sẽ nóng lòng muốn biết cô có an tòan hay không...

35. Safe food preparation

Chuẩn bị , chế biến thức ăn an toàn

36. There's a safe.

Có một cái két.

37. You were just trying to keep me safe.

Bố chỉ cố bảo vệ con thôi.

38. Prisons need to be secure, yes, safe, yes.

Nhà tù cần được bảo vệ, vâng, an toàn, vâng.

39. Safe and sound.

Bình an vô sự.

40. When it's safe, I'll organize to bring you.

Khi mọi chuyện sẽ an toàn, dì sẽ đưa hai đứa qua.

41. Let us drink to our soldier's safe return!

Hãy nâng ly vì những binh lính đã an toàn trở về

42. This helps to keep your account information safe.

Việc chia sẻ số tài khoản ảo này giúp giữ thông tin tài khoản của bạn an toàn.

43. Open your safe.

Mở két của anh ra.

44. You'll be safe

Yêu cầu chi viện.

45. Keep yourselves safe.

Giữ cho bản thân an toàn nhé.

46. Very safe neighborhood.

Và đây là khu dân cư cực kỳ an toàn.

47. Safe travels, cousin.

Thượng lộ bình an.

48. Please be safe.

Xin em hãy bình an vô sự.

49. (Laughter) But it has to be safe exploration.

(Cười) Nhưng nó phải là sự dò dẫm an toàn.

50. What safe room?

Phòng bí mật nào?

51. Always keep the phone and its charger at a safe distance away from the pacemaker or other implanted medical device.

Luôn đặt điện thoại và bộ sạc cách máy trợ tim hoặc thiết bị y tế cấy ghép khác một khoảng an toàn.

52. Visitors are encouraged to view animals from safe distances.

Khách tham quan sẽ mất hứng thú khi phải quan sát con vật từ khoảng cách quá xa.

53. Lynn Verinsky: Honestly, it's going to be perfectly safe.

- Thật lòng mà nói, nó là tuyệt đối an toàn.

54. You need a safe space to practice your spells.

Anh cần một nơi an toàn để luyện tập thi chú.

55. I got to get some things from my safe.

Tôi phải lấy vài thứ trong két của tôi.

56. Why did Jehovah promise to keep Ebed-melech safe?

Tại sao Đức Chúa Trời hứa bảo vệ mạng sống Ê-bết-Mê-lết?

57. Please move all flammable materials to a safe place.

Hãy chuyển tất cả đồ dễ cháy nổ đến một nơi an toàn

58. Please move all flammable materials to a safe place

Hãy chuyển tất cả đồ dễ cháy nổ đến một nơi an toàn

59. To illustrate: A man might say that his dog ‘lost its life’ when it was hit by a truck.

19 Để dẫn chứng: Trong vài ngôn ngữ, người ta có thể nói con chó “mất sự sống” khi bị một xe vận tải cán chết.

60. Better safe than sorry.

Cẩn tắc vô ưu.

61. * Keep it safe ; refrigerate .

* Nên bảo quản thực phẩm an toàn , ướp lạnh chúng .

62. The sticks are non-toxic and safe to handle.

Dung dịch phân urê là rõ ràng, không độc hại và an toàn để xử lý.

63. Aaron immediately brings Eric back to the Safe-Zone.

Aaron vội vàng dìu Eric rời khỏi khu vực nguy hiểm.

64. It's an affordable, safe, convenient way to get around.

Nó là cách thuận tiện, giá cả phải chăng, an toàn để đi lại.

65. Is the cargo safe?

Hành lý có an toàn không?

66. Isn't it safe here?

Đây không an toàn sao?

67. We were always safe.

Tụi anh rất cẩn thận.

68. It's safe and sound.

Nó bình an vô sự.

69. Having a seat allowed me to keep you safe.

Đấy là vị trí mà tôi có thể giữ an toàn cho anh.

70. Tom unlocked the safe.

Tom mở cửa két sắt.

71. Do they look safe ?

Chúng trông có an toàn không ?

72. Took the safe suit.

Tới nơi an toàn.

73. You're in safe hands.

Anh đang được chăm sóc chu đáo.

74. Have a safe trip.

Chúc thượng lộ bình an.

75. Better safe than sorry."

Cẩn tắc vô ưu."

76. Your secret is safe.

Bí mật của em an toàn.

77. Our secret is safe.

Bí mật của chúng ta an toàn.

78. Safe as anywhere else.

An toàn như bất kì đâu.

79. I'm glad you're safe.

Em mừng vì anh đã về an toàn.

80. In God's name say what you have to say.

Chúa chứng giám những gì ông nói.