1. Things are not going well, no

Mọi thứ diễn ra không được tốt lắm, không

2. He's not going to take this loss well.

Hắn có vẻ không chịu nổi sự tổn thất này.

3. You're going to spoil not only your holiday but ours as well.

Cô sẽ không chỉ làm mất vui kỳ nghỉ của cô mà còn của chúng tôi nữa.

4. Their nation was at war, and things were not going well for them.

Quốc gia họ đang lâm chiến và dường như mọi điều không mấy tốt đẹp.

5. Well, we're not going to do that, and the reason is the headwinds.

Mà chúng ta sẽ không làm được vậy, bởi vì cơn gió chướng.

6. Business isn't going well.

Công việc làm ăn tệ quá.

7. From reports that reached him, Daniel learned that all was not going well there.

Qua phúc trình nhận được, Đa-ni-ên biết sự việc ở đó không mấy tốt đẹp.

8. Yeah, well, she is a nut job, and I'm not going on any date.

Ừ thì đầu cô ấy có vấn đề, và ba không đi xem mặt ai cả.

9. My mental illness -- well, I'm not even going to talk about my mental illness.

Chứng bệnh tâm thần của tôi, oh, tôi sẽ không nói về chứng bệnh này của tôi.

10. Well, I'm going home, all right?

Chà, tao đang về nhà.

11. Not going anywhere.

Không đi lung tung.

12. Well actually, you are going to whistle along.

Thật ra, bạn sẽ huýt gió cùng tôi

13. Well, that's exactly what we're going to do.

Phải, chính xác đó là những gì ta sẽ làm.

14. The work seems to be going very well.

Công việc diễn ra khá tốt đấy

15. MK: Well, it just gets the conversation going.

MK: Đấy chỉ là cách tiếp tục cuộc nói chuyện.

16. " Well, oil's going to last forever because, well, there's just a lot of it. "

" Vâng, thời đại dầu mỏ sẽ kéo dài mãi mãi bởi vì, vâng, chúng ta có rất nhiều. "

17. Well, I appreciate you coming by before going public.

Tôi đánh giá cao việc bà đến gặp tôi trước khi công bố công khai.

18. Well, she's been going through a tough time lately.

Dạo gần đây cô ấy đã có khó khăn.

19. I'm not going in naked.

Tao sẽ không cởi truồng.

20. I'm not going through anything.

Anh chẳng phải vượt qua chuyện gì hết.

21. It's not going to work. "

Sẽ không thành công đâu. "

22. Well, I am going to hit the craps table.

Tôi sẽ chơi thử vài bàn.

23. It is very rare and not well known outside the Netherlands, its country of origin.

Giống chó này rất hiếm và không nổi tiếng bên ngoài Hà Lan, nước xuất xứ của nó.

24. Well, I am going through kind of a hormone thing.

Vâng, vì một loại nội tiết tố nào đó nên em như vậy.

25. And, uh, well, I'm going to Mizzou in the fall.

Và, chà, tôi sẽ đến Mizzou vào mùa thu.

26. I'm going to talk about feasibility as well, of course.

Dĩ nhiên, tôi cũng sẽ bàn về tính khả thi

27. It’s not going to kill you.

Nói một lời chửi thề không chết đâu.

28. Well that's going to be a breeding ground for compassion.

Đó chính là nền tảng của lòng khoan dung.

29. Well, I guess you're going for that lived-in look.

Chắc con lại sắp sửa bừa bãi theo kiểu vô công rồi nghề.

30. Your prison world's not going anywhere.

Thế giới ngục tù của bà không mọc chân mà chạy đâu.

31. The black powder's not going anywhere.

thuốc súng sẽ không chạy đâu mà lăn tăn.

32. You're not going with the Declaration.

Cô sẽ đi mà không mang theo bản Tuyên Ngôn.

33. Fatty An is not easy going

Béo An không phải là dễ nghe

34. Don't worry, they're not going far.

Đừng lo, họ không đi xa đâu.

35. The sound of me not going.

Âm thanh không đi dự buổi họp mặt.

36. That night she won the election, because she came back -- not just because of his crappy behavior -- but she came back and said, "Well, I'm actually not going to breastfeed the Icelandic nation; I'm going to lead it."

Đêm đó bà thắng cuộc bầu cử, bởi vì bà ta lội ngược dòng -- không phải chỉ vì hành tồi của ông kia -- mà vì bà ta lội ngược dòng và nói, "Tôi thật ra sẽ không nuôi Iceland bằng sữa mẹ, tôi sẽ lãnh đạo đất nước này."

37. About its mightiness and its well-formed body.

Liệu nó có gom chúng vào sân đạp lúa của con không?

38. You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger.

Bạn sẽ không trở thành phi công, bạn sẽ là một hành khách.

39. They're not getting enough, so they're not going to move.

Họ không nhận đủ tiền nên họ không chịu dời đi.

40. Well, Your Highness, I must say... everything is going just swimmingly

Đức ngài, tôi phải nói rằng... mọi thứ thuận buồm xuôi gió

41. Well, I'm going to argue that governments should fund sanitation infrastructure.

À, tôi sẽ tranh luận rằng các chính phủ nên tài trợ cho cơ sở hạ tầng vệ sinh môi trường (VSMT).

42. "Well, your year is going to be long and arduous, dear."

Và tôi đã nói với cô ấy, "Thế thì năm tới của cậu sẽ rất dài và gian khổ đấy."

43. Well the answer isn't going to be more of the same.

Vâng, câu trả lời không hoàn toàn giống nhau.

44. Because if this goes well, I'm going to make you VP.

Vì nếu chuyện này thành công, thì tôi sẽ thăng chức cho cô thành phó chủ tịch.

45. Well, Your Highness, I must say... everything is going just swimmingly.

Đức ngài, tôi phải nói rằng... mọi thứ thuận buồm xuôi gió

46. Well, Your Highness, I must say everything is going just swimmingly.

Đức ngài, tôi phải nói rằng... mọi thứ thuận buồm xuôi gió.

47. And they're not interested in going quietly.

Và những vong hồn không thích lẳng lặng ra đi.

48. Nah, man, I'm not going in there.

Tao không chui vô đó đâu.

49. They're not going to die of hypothermia.

Chúng không phải chết vì bị giảm nhiệt độ.

50. So you're not going to press charges.

Cho nên anh sẽ bãi nại.

51. I'm not going to wear a tie.

Tôi sẽ không thắt ca vát đâu.

52. I'm not going to the stupid fair.

Tôi không đi hội chợ đâu.

53. Without steam, we' re not going anywhere

Không có hơi bốc lên, chúng ta không đi được đâu cả

54. * not eat well

* biếng ăn

55. I'm not going to use it all.

Em không xài hết đâu.

56. It was just not going to work.”

Mối quan hệ này sẽ chẳng đi đến đâu”.

57. You're not going to tell Jesus anything.

Cấm bép xép điều gì với Chúa.

58. Okay, I'm not going to press it.

Thôi được, miễn cưỡng quá sẽ không hạnh phúc.

59. Are you not going to pay attention?

Mau hoàn hồn lại cho tôi.

60. You're not going to scream at us?

Ông không mắng chửi tụi tôi?

61. You're not going back to that comuna!

Em sẽ không quay lại bệnh xá!

62. Well, not quite, not quite perfect.

Không hẳn, không hẳn là hoàn hảo, bạn có thể thấy, ở không gian liên thiên hà

63. Its professional football team is its most well known department.

Đội tuyển bóng đá chuyên nghiệp của CLB là đội tuyển được biết đến nhiều nhất.

64. Well she must have been curious about going to bed with you.

À, chắc là từ lâu cổ cũng đã hiếu kỳ muốn lên giường với anh.

65. Well, I'm going to have to come after you and tickle you!

Vậy ba phải đành đuổi theo và chọt lét con!

66. So its x value is going to be negative 4.

Tên hoành độ x của điểm này là âm 4.

67. Well, the club lost its power.

Well, câu lạc bộ bị mất điện.

68. In labor its head is going to get crushed or it's going to blow out your sister's vagina.

Chẳng may khi sinh thì đầu nó sẽ bị vỡ hoặc nó sẽ làm banh mất lìn của em gái anh.

69. Not practicing law, just going to a meeting.

Không phải hành nghề, chỉ là dự một cuộc họp thôi.

70. Not without going offline, and recycling the cells.

Chỉ còn cách tắt toàn bộ hệ thống, phục hồi pin năng lượng.

71. No, I'm not going back to the hole!

Không, tôi không quay lại khu biệt giam đâu!

72. I'm not going anywhere near those mad fuckers.

Tôi không tới gần lũ điên rồ đó đâu.

73. Are you going to do it or not?

Ngươi có làm điều đó hay không?

74. You're not going to work tomorrow, are you?

Mai em không đi làm, phải không?

75. Kuratov not going to stop trying to Hammer,

Kuratov sẽ không đời nào dừng Hammer lại đâu.

76. They're not going to clog up Earth's ecosystems.

Chúng sẽ không làm tắt nghẽn hệ sinh thái của Trái Đất.

77. We are not going to attack right now!

Chúng ta sẽ không xung phong.

78. No, there's not many people coming and going.

Không, chẳng có mấy ai đến rồi đi.

79. You're still not well.

Anh vẫn chưa khỏi hẳn.

80. Well, not just lemonade.

Ko chỉ có nước chanh ko.