1. Entries in the catalogue are designated with a "C" and the catalogue number (1 to 109).

Tên mục trong danh mục là kết hợp giữa ký tự "C" và số của danh mục (1 tới 109).

2. Catalogue of the sales.

Quyển mẫu hàng bán.

3. In the fourth catalogue published in 1999, it is listed as BAT99-119.

Trong danh mục thứ tư được xuất bản năm 1999, nó được liệt kê là BAT99-119.

4. One of the ready-to-wear kind like in that Sears catalogue.

Một cái loại may sẵn như ông thấy trong cuốn catalogue của Sears đó.

5. You got the shopping bags and the Saks catalogue.

Cô có túi shopping và ca Ta Lô Saks.

6. In effect, this is like seeing a library catalogue listing online.

Trên thực tế, điều này giống như xem danh sách danh mục thư viện trực tuyến.

7. Visit the Book Catalogue in your Partner Centre account and click the Export books button.

Truy cập Danh mục sách trong tài khoản Trung tâm đối tác và nhấp vào nút Xuất sách.

8. Stars in this catalogue are referred to with the abbreviation Brey after the author Breysacher.

Các ngôi sao trong danh mục này được gọi bằng chữ viết tắt Brey sau tác giả Breysacher.

9. Local catalogue ads are available in all countries that support local inventory ads.

Quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương có thể sử dụng ở tất cả các quốc gia hỗ trợ quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất.

10. To the most tortured and most fortunate catalogue of my career.

Vì danh mục cẩn thận nhất và thành công nhất trong sự nghiệp của tôi.

11. Item Price

Giá mặt hàng

12. A comprehensive catalogue of the postage stamps of the United States of America.

Đây là một Danh sách chữ viết tắt của Bưu điện Hoa Kỳ.

13. Death is the most commonly feared item and remains the most commonly feared item throughout adolescence.

Tử vong là vật phổ biến nhiều nhất và vẫn là vật được sợ hãi nhiều nhất trong suốt thời niên thiếu.

14. Uneditable proposal line item settings in sold proposals:

Cài đặt mục hàng đề xuất không thể chỉnh sửa trong đề xuất đã bán:

15. Cedar was an important trade item in the ancient Middle East.

Gỗ bá hương là một mặt hàng quan trọng ở vùng Trung Đông cổ.

16. New World IP then leased the rights to publish Empire's entire catalogue to Zoo Games.

New World IP sau đó cho thuê quyền phát hành toàn bộ danh mục của Empire cho hãng Zoo Games.

17. When an item is sold, the stockroom is immediately notified so that the item can be replaced.

Khi một sản phẩm được bán, các kho được thông báo ngay lập tức là mặt hàng có thể được thay thế.

18. In Kenya, these are still a costly luxury item.

Ở Kenya, máy điện thoại di động vẫn là những vật dụng xa xỉ.

19. Qinglong has lost the same item during his mission in the city

Còn vật Thanh Long làm mất trong lúc thi hành nhiệm vụ cũng là ngọc tỷ

20. Use one of the following currency code in your "Item price" column.

Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

21. Ten years in the making, their catalogue of techniques was instrumental in formulating the early framework of the art to be eventually referred to as sambo.

Mười năm trong quá trình sản xuất, danh mục các thế võ kỹ thuật của họ là công cụ để xây dựng khuôn khổ ban đầu của môn nghệ thuật cuối cùng được gọi là sambo.

22. This catalogue contained spectroscopic classifications for 10,351 stars, mostly north of declination −25°.

Danh mục này chứa các phân loại phổ cho 10.351 sao, chủ yếu là phía bắc của độ lệch −25 °.

23. It was the only item in our entire church that was spared.

Vật duy nhất trong nhà thờ còn nguyên vẹn.

24. Target the 1x1 line item to the ad unit created in step 1.

Nhắm mục tiêu mục hàng 1x1 vào đơn vị quảng cáo được tạo trong bước 1.

25. To redeem a promotional code for an in-app item:

Để đổi mã khuyến mại cho một mặt hàng trong ứng dụng:

26. The song "In My Life", of which each later claimed lead authorship, is considered a highlight of the entire Lennon–McCartney catalogue.

Ca khúc "In My Life", sau này đều được mỗi người tuyên bố là sáng tác cá nhân, được coi là điểm sáng trong danh sách những sáng tác của Lennon-McCartney.

27. Oil is the main freight item carried.

Dầu mỏ là mặt hàng vận chuyển hàng hóa chính.

28. They are included in ad tags and used in line item targeting.

Các quy tắc này được bao gồm trong thẻ quảng cáo và dùng để nhắm mục tiêu mục hàng.

29. Functions allow for queries on items contained in the item that you're filtering.

Các hàm cho phép truy vấn trên các mục được chứa trong mục bạn đang lọc.

30. All line item exports contain the following information:

Tất cả tệp xuất mục hàng đều có chứa thông tin sau:

31. Click: Behavior depends on the contained item type.

Lần nhấp: Hành vi tùy thuộc vào loại mục chứa trong đó.

32. In 1886, the Peck & Snyder Catalogue advertises, “Mascaro or Water Cosmetique... For darkening the eyebrow and moustaches without greasing them and making them prominent.”

Năm 1886, quảng cáo Peck & Snyder Catalogue, “Mascaro hay mỹ phẩm dạng nước... để tô sẫm màu lông mày và ria mép mà không bôi trơn chúng và làm cho chúng nổi bật.”

33. For each item you deliver, YouTube creates an asset in the content management system.

Đối với từng mục bạn phân phối, YouTube sẽ tạo nội dung trong hệ thống quản lý nội dung.

34. The 'container' is the immediate owner of an item.

"Vùng chứa" là chủ sở hữu trực tiếp của mục.

35. The second item on the agenda is maternal mortality.

1 việc khác trong kế hoạch là tỷ lệ tử vong của sản phụ

36. Will this item go on sale ?

Mặt hàng này sẽ bán giảm giá ?

37. item = items (the array) maps to (items.price * items.quantity * items.id)

item = items (mảng) liên kết với (items.price * items.quantity * items.id)

38. Item 151 on today's glitch list.

Chúng là số 151 trên danh sách thiết bi. chạy không ổn đi.nh.

39. In the early 21st century the role of a promotional merchandise catalogue started to change, as it could no longer fully represent the vast range of products in the market place.

Vào đầu thế kỷ 21 vai trò của catalogue hàng khuyến mãi bắt đầu thay đổi, khi nó không thể đại diện hết cho vô số loại sản phẩm trên thị trường.

40. Click any item type to update the data view.

Nhấp vào bất kỳ loại mục nào để cập nhật chế độ xem dữ liệu.

41. The fourth item—attend your meetings, your sacrament meetings.

Điều thứ tư—tham dự các buổi họp, các buổi lễ Tiệc Thánh của các em.

42. Impression: An item must be scrolled into view in the carousel to register an impression.

Lần nhấp: Một mục phải được cuộn vào chế độ xem trong băng chuyền để ghi lại lần hiển thị.

43. The catalogue featured illustrations from the book, as well as comments from J. K. Rowling on The Tales of Beedle the Bard.

Cuốn ca-ta-lô cho thấy những minh họa trong cuốn sách, cũng như những lời bình luận của J. K. Rowling trong Những chuyện kể của Beedle Người Hát Rong.

44. The view updates to the default orientation for the selected item.

Chế độ xem sẽ được cập nhật thành hướng mặc định cho mục đã chọn.

45. The sales receipt in your hand gave you reason for faith in the company from which you bought the item.

Hóa đơn bạn cầm trong tay là cơ sở để bạn tin công ty ấy.

46. Second item on my checklist: climate change.

Luận điểm thứ hai là sự biến đổi khí hậu.

47. CD Baby has a catalogue of more than 350,000 albums and over two million downloadable song tracks.

CD Baby sở hữu doanh mục với hơn 350,000 album cùng hơn 2 triệu bài hát có thể tải về.

48. Selecting a thumbbar item loads image to the right panel

Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải

49. The gold spangles and beads stress the luxury of the item.

Nó rất quý phái khi được đính vàng và cườm.

50. It was discovered by Charles Messier on April 15, 1779 and is one of four barred spiral galaxies that appear in Messier's catalogue.

Nó được nhà thiên văn học người Pháp Charles Messier phát hiện vào ngày 15 tháng 4 năm 1779 và là một trong bốn thiên hà xoắn ốc gãy khúc xuất hiện trong danh mục của Messier.

51. Payment is not made until and unless the item sells.

Thanh toán không được thực hiện cho đến khi và trừ khi mặt hàng bán.

52. Your product’s Global Trade Item Number (GTIN)

Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu (GTIN) của sản phẩm

53. I told you, this item is nonreturnable.

Tôi đã nói với anh, thứ này không thể hoàn trả được.

54. The one who stole your item, is here with me.

Kẻ ăn cướp đồ của chú đang ở chỗ anh.

55. Messier object List of Messier objects New General Catalogue List of planetary nebulae "M 76 – Planetary Nebula".

Thiên thể Messier Đại Danh lục Mới Tinh vân hành tinh ^ a ă “M 76 -- Planetary Nebula”.

56. Thus, in a credit card purchase, the transfer of the item is immediate, but all payments are delayed.

Vì thế, trong việc mua bán hàng hóa bằng thẻ tín dụng thì việc chuyển giao hàng hóa diễn ra ngay lập tức nhưng tất cả các khoản thanh toán đều chậm trễ.

57. It now resides in the ephemera collection at the Computer History Museum in Mountain View, California where it is catalogued as "Teapot used for Computer Graphics rendering" and bears the catalogue number X00398.1984.

Hiện tại nó nằm trong bộ sưu tập phù du tại Bảo tàng Lịch sử Máy tính ở Mountain View, California, nơi nó được phân loại là "Ấm trà dùng để kết xuất đồ họa máy tính" và mang số danh mục X00398.1984.

58. The tuna-based thick brown paste known as rihaakuru is also an essential item in Maldivian cuisine.

Bánh bột nâu dày đặc có cá ngừ được biết đến như rihaakuru cũng là một món ăn thiết yếu trong ẩm thực Maldives.

59. News Item 3 : China opens new sections of the Great Wall

Bản Tin 3 : Trung Quốc mở cửa thăm quan những phần mới của Vạn lý Trường thành

60. Finish trafficking your line item and save it.

Kết thúc quản lý mục hàng của bạn và lưu mục hàng đó.

61. The fourth item on my checklist is relations with hostile societies.

Luận điểm thứ 4 của tôi là mối quan hệ với các xã hội thù địch.

62. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

63. This article explains how automatic item updates work.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

64. Put each item under the main point to which it belongs.

Bên dưới mỗi ý chính, sắp đặt các ý phụ liên quan đến ý chính ấy.

65. Want to give you see shoot to item.

Muốn cung cấp cho bạn xem bắn tới khoản mục.

66. Uh, we'd suggest " destroyed item of personal property. "

Uh, chúng tôi đề nghị " Phá hủy đồ vật thuộc tài sản cá nhân. "

67. If you want to generate a spreadsheet of a subset of your books, you should first filter your catalogue.

Nếu muốn tạo một bảng tính gồm tập hợp con các cuốn sách của mình, trước tiên bạn cần lọc danh mục của mình.

68. In addition to automatic item disapprovals, we also perform manual reviews of your product data.

Ngoài quy trình tự động từ chối mặt hàng, chúng tôi cũng thực hiện xem xét thủ công dữ liệu sản phẩm của bạn.

69. Then, every item must be frozen for 48 hours.

Sau đó, các đồ vật này sẽ được làm lạnh trong 48 giờ đồng hồ.

70. Their flows go into the capital account item of the balance of payments, thus balancing the deficit in the current account.

Dòng chảy của chúng mục tài khoản vốn của cán cân thanh toán, do đó cán cân thâm hụt trong tài khoản vãng lai.

71. Only after the buyer accepts will the corresponding delivery line item be updated.

Chỉ sau khi người mua chấp nhận thì mục hàng phân phối tương ứng mới được cập nhật.

72. Learn more about item disapprovals for product data violations

Tìm hiểu thêm về các hình thức từ chối mặt hàng do vi phạm dữ liệu sản phẩm

73. Ecommerce data is composed of transaction and item data.

Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

74. Jiji pretends to be the toy until Kiki can retrieve the real item.

Jiji phải giả làm món đồ chơi cho đến khi Kiki tìm ra hàng thật.

75. The music itself—tracks from Queen's vast catalogue, in many cases remixed into new instrumental versions—was by and large well received, but the game experience was hampered by poor gameplay.

Bản thân âm nhạc - các bài hát của Queen, trong nhiều trường hợp đã được hoà trộn với những phiên bản nhạc khí mới - và đã được tiếp nhận rất tốt, tuy nhiên trò chơi này có cách chơi được thiết kế quá nghèo nàn dẫn đến ít người chơi.

76. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

77. A second item on my checklist is climate change.

Luận điểm thứ hai trong danh mục của tôi là sự biến đổi khí hậu.

78. Shoes are also used as an item of decoration.

Giày cũng được sử dụng như một món đồ trang trí.

79. This would not be a difficult item to shelve.

Không khó khăn gì để ta tạm thời cất giấu nó đi.

80. To remove a keyword, ad or any other item:

Để loại bỏ từ khóa, quảng cáo hoặc bất kỳ mục nào khác: