1. The Italians have finished already.

Tụi Ý đã mặc xong hết rồi.

2. Italians are known for being warm, hospitable, and gregarious.

Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng.

3. Later that day, he helped take ten Italians prisoner.

Cuối ngày hôm đó, nó hỗ trợ bắt mười tù nhân người Ý.

4. The diffused use of pasta (baasto), such as spaghetti, comes from the Italians.

Việc sử dụng phổ biến mì ống (baasto), như spaghetti đến từ người Ý.

5. The period 1946–1957 brought another massive wave of 380,000 Italians to Argentina.

Giai đoạn 1946, 19191957 đã mang lại một làn sóng lớn hơn 380.000 người Ý đến Argentina.

6. Only 18 percent of Italians and 15 percent of Greeks believe that their vote matters.

Chỉ 18% người dân Italia và 15% người Hy Lạp tin rằng lá phiếu của họ có ý nghĩa.

7. He argued that to do so would be seen as a concession to the Italians.

Ông lập luận rằng nếu làm như vậy sẽ bị xem như nhường chiến thắng cho người Ý.

8. 8: The Battle of Elaia–Kalamas ends and the Italians end their futile offensive in Greece.

8: Trận Elaia-Kalamas kết thúc, chấm dứt cuộc tiến công không mấy hiệu quả của người Ý vào Hy Lạp.

9. By that time, the Italians had been defeated and the French colony was isolated by a British blockade.

Tới thời điểm đó, người Italia đã bị đánh bại và thuộc địa của Pháp bị cô lập bởi một cuộc phong tỏa của Anh.

10. In mid-November the Italians had four hundred and seventeen medium and light tanks in Libya and Egypt.

Tới giữa tháng 11 quân Ý đã có 417 xe tăng hạng trung và hạng nhẹ tại Libya và Ai Cập.

11. The cardinals within the increasingly international College of Cardinals, beyond the Italians who were experiencing diminished influence, such as Cardinal Karol Wojtyla.

Các hồng y trong Hội hồng Thập tự Quốc tế, có chọn lựa vượt ra ngoài những người Ý đang trải qua ảnh hưởng giảm sút, như Hồng y Karol Wojtyla.

12. The Italians spent much of the winter stabilizing a line which left them in control of only about two-thirds of Albania.

Người Ý giành phần lớn mùa đông để củng cố phòng tuyến nhưng chỉ giữ lại được quyền kiểm soát khoảng 2/3 lãnh thổ Albania.

13. The Italians deployed the Julia Division with the objective of capturing the strategic mountain passes of the Pindus Mountains as swiftly as possible.

Mục tiêu của Ý là triển khai sư đoàn sơn chiến Julia chiếm các con đèo chiến lược của dãy núi Pindus càng nhanh càng tốt.

14. On 11 December, the Italians were defeated at Sidi Barrani; Rabia and Sofafi were abandoned and the 7th Armoured Division pursued along the coast and the escarpment.

Ngày 11 tháng 12, quân Ý bị đánh bại tại Sidi Barrani; phải bỏ Rabia và Sofafi, Sư đoàn Thiết giáp số 7 liền truy kích dọc bờ biển và đoạn công sự dốc đứng.

15. Although British, Germans, Italians and Spanish had previously immigrated to Brazil, they had only done so as a small number of individuals or in very small groups.

Mặc dù trước đó người Anh, Đức, Ý và Tây Ban Nha đã nhập cư đến Brasil, song chỉ với một số lượng cá nhân nhỏ hoặc trong các nhóm rất nhỏ.

16. Meanwhile, on 17 December 1942, the Soviet 21st Army and the Soviet 5th Tank Army attacked and defeated what remained of the Romanians to the right of the Italians.

Ngày 17 tháng 12, tập đoàn quân 21 và tập đoàn quân thiết giáp số 5 của Liên Xô đã tấn công vào các vị trí của quân Rumani ở cánh phải người Ý.