1. Among the Italians, plastering was more than just employment.

이태리인들에게는, 석고 세공이 단순한 직업 이상이었다.

2. But as far as ornamentation is concerned, the Italians brought plastering to its noontide glory during the Renaissance.

그러나 장식용에 관한 한, ‘르네상스’ 시대 ‘이탈리아’인들이 석고 세공이 그 전성기를 이루었다.

3. Early reports, not widely circulated, of cases of goiter with exophthalmos were published by the Italians Giuseppe Flajani and Antonio Giuseppe Testa, in 1802 and 1810, respectively.

Exophthalmos를 가진 갑상선종의 경우, 초기 보고서가 이탈리아의 Giuseppe Flajina와 Antonio Giuseppe Testa에 의해 각각 1802 년과 1810 년에 출판되었다.

4. At the beginning of the 19th century, the Italians found that when they added potassium chlorate to gunpowder, the mixture burned with enough heat to turn metals into gas, tinting the resulting flame.

19세기 초에 이탈리아 사람들은, 화약에 염소산칼륨을 섞어 만든 혼합물은 금속이 가스가 될 정도의 열을 내며 그로 인해 불꽃에 색이 생긴다는 사실을 알아냈던 것입니다.

5. In a similar vein, Carlo Maria Martini, cardinal of Milan, Italy, urged Italians not to abandon Catholic holidays, declaring that Halloween is “alien to our tradition, which has immense value and must be continued.

비슷한 맥락에서, 이탈리아 밀라노의 추기경인 카를로 마리아 마르티니는 이탈리아인들에게 가톨릭의 축일을 버리지 말라고 촉구하면서 핼러윈에 관해 이렇게 단언하였습니다. “[핼러윈은] 막대한 가치를 지니고 있고 계속 이어져야 하는 우리의 전통과 조화되지 않는다.