1. It's permission to enter Tang, issued by the capital

Là lệnh cho phép vào nước Đường do kinh đô cấp.

2. The won is issued by the Bank of Korea, based in the capital city of Seoul.

Won được ban hành bởi Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc, có trụ sở tại thành phố thủ đô Seoul.

3. Please emperor issued an edict

Cung thỉnh hoàng hậu Hoàng thượng

4. They issued an AMBER Alert.

Chúng phát ra một hồi báo động.

5. In 1994, NetApp received venture capital funding from Sequoia Capital.

Năm 1994, NetApp nhận được vốn đầu tư mạo hiểm từ Sequoia Capital.

6. On 7 June 1990, the "Series E" £5 note, by now the smallest denomination issued by the Bank, was issued.

Ngày 07/06/1990, "Series E" của tờ bạc £5 – lúc này là tờ bạc mệnh giá nhỏ nhất, được phát hành.

7. This declaration of conformity is issued for:

Tuyên bố về tính tuân thủ này được ban hành cho:

8. He issued bronzes with an owl / Nike.

Ông đã ban hành huy chương đồng với hình một con cú / Nike.

9. The Bank has issued banknotes since 1694.

Ngân hàng Anh bắt đầu phát hành giấy bạc (tiền giấy) từ năm 1694.

10. Government issued I. D., work papers, student visa

Chính phủ phát hành I. D., giấy làm việc, visa sinh viên

11. Razors will be provided and delousing powder issued.

Dao cạo và bột tẩy rận sẽ được cấp phát.

12. The Fourth Council of the Lateran issued 70.

Số phường trực thuộc quận 4 còn 17.

13. This squad car was issued to Will Tompkins.

Chiếc xe cảnh sát đó được giao cho Will Tompkins.

14. Its capital is Kindu.

Tỉnh lị của nó là Kindu.

15. The capital is Esmeraldas.

Tỉnh lỵ là Esmeraldas.

16. 7 Furthermore, he issued a proclamation throughout Ninʹe·veh,

7 Vua còn cho loan báo khắp thành Ni-ni-ve rằng:

17. The last indictment was issued 15 March 2004.

Bản cáo trạng cuối cùng đã được ban hành ngày 15 tháng 3 năm 2004.

18. Its capital is Bukavu.

Tỉnh lị của nó là Bukavu.

19. Its capital is Goma.

Tỉnh lị của nó là Goma.

20. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

Đầu trụ này cao năm cu-bít và đầu trụ kia cao năm cu-bít.

21. "Planning the National Capital".

“Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

22. The vatican issued a new exorcism rite in 1999,

Tòa thánh Vatican đã ban hành 1 nghi lễ trừ tà mới vào năm 1999, nên không ai phản kháng nó,

23. Several universities and organisations issued statements condemning the bill.

Một số trường đại học và tổ chức ra tuyên bố chỉ trích dự luật.

24. While new flags were discussed, some proposals were issued.

Trong khi các lá cờ mới được thảo luận, một số đề xuất đã được ban hành.

25. Five hundred of these were issued to Eighth Army.

500 máy trong số đó được cấp cho Tập đoàn quân 8.

26. The law was also issued in Shuʹshan*+ the citadel.

Luật ấy cũng được ban ra trong thành lũy Su-san.

27. The Ukrainian government has not yet issued an apology.

Chính phủ Ukraina thì vẫn chưa ban hành một lời xin lỗi .

28. Maues issued joint coins mentioning a queen Machene ("ΜΑΧΗΝΗ").

Maues phát hành những đồng tiền chung đề cập đến một nữ hoàng Machene("ΜΑΧΗΝΗ").

29. In Japan, the cautionary warning has already been issued.

Ở Nhật, tình trạng cảnh báo đã được ban hành

30. In reality, capital structure may be highly complex and include dozens of sources of capital.

Trong thực tế, cơ cấu vốn có thể là rất phức tạp và bao gồm hàng chục nguồn.

31. We call it patient capital.

Chúng ta gọi nó là vốn dài hạn.

32. The capital is Xam Neua.

Tỉnh lị là Xam Neua.

33. Yeah, we've been sold the lie that disability is a Bad Thing, capital B, capital T.

Ta đã bị lừa rằng sự tàn tật là Điều Xấu, viết hoa chữ Đ và X.

34. The capital lies at Martapura.

Huyện lị nằm tại Martapura.

35. Russia's ancient and sacred capital?

Thủ đô cổ kính của nước Nga.

36. Cheyenne was the territorial capital.

Cheyenne là thủ phủ lãnh thổ.

37. Nanking is the enemy's capital.

Nam Kinh là thủ phủ của quân địch

38. And the judge has issued a warrant for your arrest.

Quan tòa đã ban hành lệnh bắt giữ đối với anh.

39. Paper money was first issued in Beijing during the Jin.

Tiền giấy lần đầu tiên được sử dụng tại Bắc Kinh là dưới thời Kim.

40. Later in the month another smog "red alert" was issued.

Cuối tháng khác, một "báo động đỏ" về sương mù khác đã được ban hành.

41. We'll confirm whether your payment was issued successfully or declined.

Chúng tôi sẽ xác nhận xem khoản thanh toán của bạn đã được phát hành thành công hay bị từ chối.

42. Decisions relating to working capital and short-term financing are referred to as working capital management.

Các quyết định liên quan đến vốn lưu động và tài chính ngắn hạn được gọi là quản lý vốn lưu động.

43. Interpol issued a red notice on her six months ago.

Cảnh sát quốc tế đã ban hành một thông báo màu đỏ sáu tháng trước.

44. The real was a currency of Mexico, issued until 1897.

Real là một loại tiền tệ của Mexico, được phát hành cho đến năm 1897.

45. 1985 9 January: Decree establishing Jebel Ali Free Zone issued.

1985 9 tháng 1: Nghị định thành lập Khu tự do Jebel Ali ban hành.

46. In 1957, the government issued notes denominated solely in kip.

Năm 1957, chính quyền đã phát hành các giấy bạc chỉ có tên kíp.

47. Our friend, Bellick, is wearing a government-issued ankle monitor.

anh bạn của chúng ta, Bellick, đang đeo một thiết bị phát tín hiệu GPS của chính phủ.

48. A great many regional banks and other entities issued notes.

Rất nhiều ngân hàng khu vực và các tổ chức khác đã phát hành các ghi chú.

49. In 1983 the USSR issued envelope featuring her portrait (pictured).

Năm 1983, phong bì Liên Xô phát hành phong bì chân dung của bà (ảnh).

50. The district capital is Dambae town.

Huyện lỵ là thị trấn Dambae.

51. Nanking is no more the capital.

Nam Kinh không còn là thủ đô nữa.

52. The capital of Bougouriba is Diébougou.

Tỉnh lỵ của Bougouriba là Diébougou.

53. They will be issued a diploma if they pass the examinations.

Họ sẽ được cấp chứng chỉ nếu họ qua được các bài kiểm tra.

54. A stone slab bearing official decrees issued by Antiochus the Great

Tấm bia đá khắc chiếu chỉ chính thức do Antiochus Đại Đế ban hành

55. Now, that's a lot of capital.

Rất nhiều vốn đã bỏ vô đó.

56. The capital lies at Battambang city.

Huyện lỵ nằm ở thành phố Battambang.

57. A commemorative coin was issued by the National Bank of Denmark.

Tiền krone kim loại được Ngân hàng Quốc gia Đan Mạch phát hành.

58. Between 1884 and 1945, export certificates were issued for 20,183 horses.

Từ năm 1884 đến năm 1945, giấy chứng nhận xuất khẩu được cấp cho 20.183 con ngựa.

59. The first banknotes were issued in 1817 by the Montreal Bank.

Giấy bạc đầu tiên được Ngân hàng Montreal phát hành năm 1817.

60. Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett.

Phát hành, rõ ràng, bởi Phòng quản lý giao thông tỉnh Gwinnett.

61. I deemed it necessary to open fire and issued the order.

Cho nên tôi nghĩ cần phải bắn hạ và đã ra lệnh.

62. I think you issued the moratorium because you're losing the battle.

Tôi nghĩ các anh ra lệnh cấm là vì các anh đang thất thế.

63. On 26 August 1942, Haile Selassie issued a proclamation outlawing slavery.

Ngày 26 tháng 8 năm 1942, Haile Selassie đã đưa ra một tuyên bố bãi bỏ chế độ nô lệ ở nước này.

64. The Air Force issued their formal report on June 8, 1964.

Không quân đã đưa ra báo cáo chính thức vào ngày 8 tháng 6 năm 1964.

65. Numerous Welsh banks issued their own banknotes in the 19th century.

Một số ngân hàng Wales phát hành giấy bạc riêng của họ trong thế kỷ XIX.

66. Serbia did not recognize the validity of the UN issued document.

Serbia không công nhận giấy tờ được cấp bởi Liên Hợp Quốc.

67. Its capital is the city of Oroquieta.

Tỉnh lị là thành phố Oroquieta.

68. Countries with large amounts of capital will export capital-intensive products and import labor-intensive products with the proceeds.

Các quốc gia có lượng vốn lớn sẽ xuất khẩu sản phẩm thâm dụng vốn và sẽ nhập khẩu các sản phẩm thâm dụng lao động.

69. Its capital is the city of Benevento.

Tỉnh lỵ là thành phố Benevento.

70. The district capital is Chamkar Leu town.

Huyện lỵ là thị trấn Chamkar Leu.

71. Its capital is Türkmenabat (formerly named Çärjew).

Tỉnh lị của nó là Türkmenabat (trước đây có tên là Çärjew).

72. They are a kind of social capital.

Chúng giống như nền tư bản xã hội.

73. In a 1984 the Environmental Agency had issued its first white paper.

Riêng trong năm 1984 Cơ quan môi trường đã ban hành bản sách trắng đầu tiên của mình.

74. Senegal's economical and political capital is Dakar.

Trung tâm kinh tế và chính trị của Sénégal là Dakar.

75. Maynard says here that he issued an annulment for a Prince " Ragger "

Maynard viết ở đây là ông ấy đã đồng ý huỷ hôn thú cho một vị hoàng tử tên là " Ragger ".

76. To actively contribute in human capital development.

Đây là một nguồn lực quan trọng đóng góp cho phát triển kinh tế xã hội của huyện.

77. The municipality's capital is also named Aileu.

Quận lị cũng tên là Aileu.

78. The capital is the city of Heredia.

Tỉnh lỵ là thành phố Heredia.

79. Bimetallic 1 riyal coins, also marked 100 halala, were issued in 1999.

Đồng 1 riyal lưỡng kim, cũng được ký hiệu 100 halala, được phát hành vào năm 1999.

80. Schengen visas can be issued by any country in the Schengen area.

Thị thực Schengen có thể được cấp bởi bất cứ quốc gia nào trong khu vực Schengen.