1. Resolve any outstanding issues and try again.

Hãy giải quyết bất kỳ vấn đề nào còn tồn đọng rồi thử lại.

2. An outstanding landscape painter.

Một họa sĩ phong cảnh xuất sắc.

3. Razors will be provided and delousing powder issued.

Dao cạo và bột tẩy rận sẽ được cấp phát.

4. Several universities and organisations issued statements condemning the bill.

Một số trường đại học và tổ chức ra tuyên bố chỉ trích dự luật.

5. The dancing, the singing, and the musical performances were outstanding.

Những màn nhảy múa, ca hát, và trình diễn âm nhạc đều thật là xuất sắc.

6. Why are righteousness and loyalty outstanding characteristics of the new personality?

Tại sao sự công bình và trung tín là những đặc tính nổi bật của nhân cách mới?

7. Your brother was an outstanding Marine.

Anh trai cậu là một lính thuỷ tuyệt vời.

8. Typically, days sales outstanding is calculated monthly.

Thông thường, Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được tính hàng tháng.

9. Please emperor issued an edict

Cung thỉnh hoàng hậu Hoàng thượng

10. They issued an AMBER Alert.

Chúng phát ra một hồi báo động.

11. For instance, there was the outstanding friendship between David and Jonathan.

Chẳng hạn, tình bằng hữu xuất sắc giữa Đa-vít và Giô-na-than.

12. And the judge has issued a warrant for your arrest.

Quan tòa đã ban hành lệnh bắt giữ đối với anh.

13. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

14. A great many regional banks and other entities issued notes.

Rất nhiều ngân hàng khu vực và các tổ chức khác đã phát hành các ghi chú.

15. □ What outstanding example did Jesus Christ set?

□ Chúa Giê-su Christ đã nêu gương xuất sắc nào?

16. Have a reenactment of an outstanding experience.

Diễn lại một kinh nghiệm nổi bật.

17. Outstanding field service experiences may be reenacted.

Có thể diễn lại những kinh nghiệm nổi bật.

18. Garlic is thus outstanding nutritionally and medicinally, and its smell and flavor are truly unique.

Vì vậy, tỏi nổi bật về mặt dinh dưỡng và chữa bệnh, mùi và vị của nó thật độc đáo.

19. He reported that she is in outstanding condition and is battle ready.

Ông báo cáo rằng tàu đang trong tình trạng xuất sắc và sẵn sàng chiến đấu.

20. What outstanding example was set by Samuel’s family?

Gia đình của Sa-mu-ên đã nêu gương xuất sắc nào?

21. Between 1884 and 1945, export certificates were issued for 20,183 horses.

Từ năm 1884 đến năm 1945, giấy chứng nhận xuất khẩu được cấp cho 20.183 con ngựa.

22. I deemed it necessary to open fire and issued the order.

Cho nên tôi nghĩ cần phải bắn hạ và đã ra lệnh.

23. One or two outstanding experiences may be reenacted.

Có thể diễn lại một hoặc hai kinh nghiệm nổi bật.

24. 1 Outstanding works characterized the ministry of Jesus Christ.

1 Thánh chức của Chúa Giê-su Christ đã được đánh dấu bằng những công việc phi thường.

25. 9 The results of this training program were outstanding.

9 Chương trình huấn luyện này mang lại kết quả tuyệt vời.

26. On 7 June 1990, the "Series E" £5 note, by now the smallest denomination issued by the Bank, was issued.

Ngày 07/06/1990, "Series E" của tờ bạc £5 – lúc này là tờ bạc mệnh giá nhỏ nhất, được phát hành.

27. Outstanding, I'll be spending two days with hair gel and a pin-striped suit.

Xuất sắc, tôi sẽ phải chải chuốc đầu tóc trong 2 ngày và bộ vét chỉnh tề.

28. This declaration of conformity is issued for:

Tuyên bố về tính tuân thủ này được ban hành cho:

29. He issued bronzes with an owl / Nike.

Ông đã ban hành huy chương đồng với hình một con cú / Nike.

30. The Bank has issued banknotes since 1694.

Ngân hàng Anh bắt đầu phát hành giấy bạc (tiền giấy) từ năm 1694.

31. The most outstanding characteristic of the Texel is its remarkable muscle development and leanness.

Đặc điểm nổi bật nhất của Texel là cơ bắp phát triển vượt trội của mình và chất lượng nạc.

32. An outstanding witness was given during those seven weeks

Một cuộc làm chứng nổi bật đã được thực hiện trong bảy tuần

33. WHAT an outstanding example Jesus set for his disciples!

GIÊ-SU là một gương mẫu tốt biết bao cho các môn đồ!

34. 13 Finally, Job provides an outstanding example of mercy.

13 Cuối cùng Gióp nêu gương nổi bật về tính khoan dung.

35. To assist the poor, many even cancelled outstanding debts.

Để cứu trợ người bần cùng, nhiều người thậm chí còn hủy nợ chưa trả.

36. He once described the F6F as "... an outstanding fighter plane.

Một lần ông đã mô tả F6F như là "...một máy bay tiêm kích vượt trội.

37. Three days later, Jehovah God performed an outstanding miracle.

Ba ngày sau đó, Giê-hô-va Đức Chúa Trời thực hiện một phép lạ khác thường.

38. Outstanding warrants in four states for short-con fraud.

Có giấy của 4 bang vì lừa đảo

39. What outstanding example shows that hospitality brought unexpected blessings?

Kinh nghiệm nổi bật nào cho thấy rằng sự hiếu khách đem lại ân phước bất ngờ?

40. Outstanding appreciation for sacred service is often shown by parents.

Các bậc cha mẹ thường biểu lộ lòng quý trọng sâu xa đối với thánh chức.

41. The Sandman has adapted to the conditions in space outstanding.

sadman đã thích ứng tuyệt vời với điều kiện trong không gian.

42. Government issued I. D., work papers, student visa

Chính phủ phát hành I. D., giấy làm việc, visa sinh viên

43. 4 Isaiah is the outstanding prophet of that time, and he quickly discerns Hezekiah’s indiscretion.

4 Ê-sai là nhà tiên tri nổi tiếng thời bấy giờ, và ông thấy ngay sự hớ hênh của vua Ê-xê-chia.

44. The Fourth Council of the Lateran issued 70.

Số phường trực thuộc quận 4 còn 17.

45. This squad car was issued to Will Tompkins.

Chiếc xe cảnh sát đó được giao cho Will Tompkins.

46. 7 Furthermore, he issued a proclamation throughout Ninʹe·veh,

7 Vua còn cho loan báo khắp thành Ni-ni-ve rằng:

47. The last indictment was issued 15 March 2004.

Bản cáo trạng cuối cùng đã được ban hành ngày 15 tháng 3 năm 2004.

48. Nevertheless, the results of such persistent efforts have been outstanding.

Tuy nhiên, kết quả đạt được nhờ những nỗ lực kiên gan như thế thật xuất sắc.

49. In 1917, the Provisional Government issued treasury notes for 20 and 40 rubles.

Vào năm 1917, Chính phủ lâm thời đã phát hành tiền kho bạc 20 và 40 rúp.

50. President Corazon Aquino issued a "state of calamity" there and in surrounding areas.

Tổng thống Corazon Aquino đã ban bố "tình trạng khẩn cấp" tại Manila và những vùng xung quanh.

51. Sailors and passengers were issued a daily food ration, largely consisting of hardtack and beer.

Các thủy thủ và hành khách được đầy đủ một khẩu phần thực phẩm hàng ngày, phần lớn bao gồm bánh bích quy hardtack và bia.

52. He issued laws , renamed administrative units and divided mandarins into two groups – civil and military .

Ban hành pháp luật , đổi tên đơn vị hành chính và chia tướng hiệu thành 2 ban – văn và võ .

53. (b) What separating work is Jesus overseeing, with what outstanding result?

b) Giê-su đang giám thị công việc phân chia nào, và với kết quả đặc biệt nào?

54. "Outstanding orders" refers to sales orders that have not been filled.

"Đơn đặt hàng chưa thanh toán" đề cập đến các đơn đặt hàng đã không được lấp đầy.

55. Days sales outstanding is considered an important tool in measuring liquidity.

Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được coi là một công cụ quan trọng trong việc đo lường tính thanh khoản.

56. 19, 20. (a) How was Jesus an outstanding example of love?

19, 20. (a) Chúa Giê-su là gương mẫu nổi bật về tình yêu thương như thế nào?

57. Outstanding glazed-brick depictions of lions decorated ancient Babylon’s Processional Way.

Những hình sư tử bằng gạch tráng men được đặt dọc theo Đường Rước Kiệu của Ba-by-lôn thời xưa.

58. An outstanding aspect of Alhazen’s work was his meticulous and systematic research into natural phenomena.

Đặc điểm nổi bật trong công trình của Alhazen là phương pháp nghiên cứu các hiện tượng thiên nhiên một cách hệ thống và tỉ mỉ.

59. Daniel and his companions must have been outstanding—the elite—among the youths in Jerusalem.

Đa-ni-ên và đồng bạn phải là những thiếu niên xuất sắc—thành phần tinh hoa—trong số những người trẻ ở Giê-ru-sa-lem.

60. The vatican issued a new exorcism rite in 1999,

Tòa thánh Vatican đã ban hành 1 nghi lễ trừ tà mới vào năm 1999, nên không ai phản kháng nó,

61. It's permission to enter Tang, issued by the capital

Là lệnh cho phép vào nước Đường do kinh đô cấp.

62. While new flags were discussed, some proposals were issued.

Trong khi các lá cờ mới được thảo luận, một số đề xuất đã được ban hành.

63. Subsequently, issued certificates have extended estimated operational conditions and improved overall aircraft type design.

Sau đó các giấy chứng nhận khác đã cho phép mở rộng điều kiện hoạt động và cải tiến kiểu thiết kế tổng thể máy bay.

64. Five hundred of these were issued to Eighth Army.

500 máy trong số đó được cấp cho Tập đoàn quân 8.

65. The law was also issued in Shuʹshan*+ the citadel.

Luật ấy cũng được ban ra trong thành lũy Su-san.

66. The Ukrainian government has not yet issued an apology.

Chính phủ Ukraina thì vẫn chưa ban hành một lời xin lỗi .

67. Maues issued joint coins mentioning a queen Machene ("ΜΑΧΗΝΗ").

Maues phát hành những đồng tiền chung đề cập đến một nữ hoàng Machene("ΜΑΧΗΝΗ").

68. In Japan, the cautionary warning has already been issued.

Ở Nhật, tình trạng cảnh báo đã được ban hành

69. Flash flood watches were issued for parts of Arizona, New Mexico, and southwestern Colorado.

Đồng hồ lũ quét được phát hành cho các bộ phận của Arizona, New Mexico và phía tây nam Colorado.

70. Some have outstanding intellectual abilities; others are talented in manual activities.

Một số có khả năng trí tuệ nổi bật; những người khác giỏi lao động tay chân.

71. Job set an outstanding example for modern-day servants of God.

Gióp nêu một gương tuyệt hảo cho tôi tớ thời nay của Đức Chúa Trời.

72. Jehovah’s Witnesses have been enjoying outstanding success in India in recent years.

Những năm gần đây, Nhân-chứng Giê-hô-va ở Ấn Độ thành công một cách đáng kể.

73. Hardwiring the limbic system would be an outstanding way to assert control.

Tác động lên vỏ não bằng sóng điện từ cũng là 1 cách hiệu quả để kiểm soát trí óc.

74. 6 An outstanding expression of divine law was the Law of Moses.

6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.

75. 9 The unity that already exists among Jehovah’s Witnesses is truly outstanding.

9 Sự đoàn-kết hiện hữu trong vòng các Nhân-chứng Giê-hô-va hẳn là tuyệt diệu.

76. The last part of the book of Judges contains two outstanding accounts.

Phần cuối sách Các Quan Xét có ghi hai câu chuyện đáng chú ý.

77. In April 1976, Bayankhongor was awarded the Outstanding Red Award for livestock, meat, and wool production.

Vào tháng 4 năm 1976, Bayankhongor đã nhận được giải thưởng Xô viết cho các sản phẩm chăn nuôi, thịt và len.

78. Discuss outstanding features of the brochures the congregation has in stock.

Thảo luận về những khía cạnh xuất sắc của các sách mỏng tồn kho trong hội thánh.

79. The Vietnamese Ministry of Foreign Affairs issued a statement calling Google's and McAfee's comments "groundless".

Bộ Ngoại giao Việt Nam cho rằng ý kiến của Google và McAfee là "không có cơ sở".

80. Permission for use of government land was quickly granted, and a building permit was issued.

Chính phủ lập tức cho phép dùng đất của nhà nước, và các anh cũng nhận được giấy phép xây cất.