1. “And a woman having an issue of blood twelve years ... touched the border of [Christ’s] garment: and immediately her issue of blood stanched [stopped].

“Bấy giờ, có một người đàn bà đau bịnh mất huyết mười hai năm rồi, ... đến đằng sau [Đấng Ky Tô] rờ trôn áo; tức thì huyết cầm lại.

2. The paramount issue involved in the types of uncleanness resulting from sexual matters, however, was the flow or loss of blood.

Tuy nhiên, khi nói về những hình thức ô uế về tính dục, vấn đề chính là việc xuất huyết hay mất máu.

3. “And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,

“Có một người đàn bà đau bệnh mất huyết mười hai năm rồi. Cũng đã tốn hết tiền của về thầy thuốc, không ai chữa lành được,

4. Blood of my blood.

Máu mủ của ta.

5. Latest issue of Parent magazine.

Số cuối của tạp chí " Cha Mẹ ".

6. The Issue of Universal Sovereignty

Sự tranh chấp về quyền thống trị hoàn vũ

7. The same occurs with blood pressure: Increasing the rate of flow of blood or decreasing the caliber of the blood vessel elevates the blood pressure.

Cũng như vậy đối với huyết áp: Tăng tốc độ của dòng máu lưu thông hoặc giảm đường kính của mạch máu làm tăng huyết áp.

8. Consequently, the first dollar issue is the third Issue of banknotes by the Reserve Bank.

Hoa Kỳ xếp hạng ba trong danh sách chỉ số thuận lợi làm ăn của Ngân hàng Thế giới.

9. ISSUE Freedom of expression and of press.

VẤN ĐỀ Tự do báo chí và ngôn luận.

10. To get more details about a specific issue, click View issue.

Để biết thêm chi tiết về một sự cố cụ thể, hãy nhấp vào Xem sự cố.

11. The Lake of blood.

Nơi có bể máu.

12. Just lots of blood.

Ko kịp la hét Chỉ có máu me vung vãi.

13. Blood pressure is the force blood exerts against blood vessel walls.

Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

14. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

15. It will be back shortly." or a Sync issue icon [Sync issue].

Tính năng này sẽ sớm hoạt động trở lại.") hoặc biểu tượng [Vấn đề đồng bộ hóa].

16. A sacrifice of blood.

Hy sinh của máu.

17. This is an issue of international consequence.

Đây là vấn đề lớn với những hệ lụy toàn cầu.

18. Our Integrity and the Issue of Sovereignty

Tính trung kiên và vấn đề về quyền cai trị hoàn vũ

19. In some cases, mercaptopurine may suppress the production of blood cells, both white blood cells and red blood cells.

Trong một số trường hợp, mercaptopurine có thể ức chế sự sản xuất tế bào máu, cả bạch cầu và hồng cầu.

20. Either Near Blood or Blood Beaters.

Nó cũng gần như là máu hoặc đại loại thế.

21. (Acts 15:20) Thus, Jehovah’s Witnesses do not accept transfusions of whole blood or the four primary components of blood —namely, red blood cells, white blood cells, platelets, and plasma.

(Công 15:29) Vì thế, Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên chất hoặc bốn thành phần chính—đó là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

22. A Burning Issue

Một cuộc tranh chấp nóng bỏng

23. What kind of judge would issue this thing?

Loại Thẩm phán nào lại có thể cấp giấy như thế nhỉ?

24. Congresswoman Sharp raised the issue of sexism earlier.

Lúc nãy, Nghị sĩ Sharp đã nhắc đến sự phân biệt giới tính.

25. There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.

Không có sự thay đổi trong dòng máu, sự nở ra của mạch máu.

26. Always wanted one of the new issue myself.

Lúc nào cũng muốn có một khẩu.

27. They can't issue an international warrant of arrest.

Họ không thể đệ trình một trát hầu tòa quốc tế.

28. " With this drop of blood, "

" với giọt máu này, "

29. And blood of fucking Romans.

và tới với máu của bọn chó La Mã.

30. It's a security issue.

Đó là về bảo mật.

31. The Issue Gets Hotter

Vấn đề tranh chấp càng nóng bỏng thêm

32. Second, a spelling issue.

Thứ hai, là vấn đề chính tả.

33. Cochrane Database of Systematic Reviews 2012, Issue 11.

Cochrane cơ sở dữ Liệu của Hệ thống đánh Giá 2012, Số 11.

34. I have asked myself what might have happened if this woman with the issue of blood had not believed in the Savior enough to make whatever effort was necessary to touch the border of His robe.

Tôi đã tự hỏi điều gì có thể xảy ra nếu người đàn bà ấy với căn bệnh hoại huyết đã không tin nơi Đấng Cứu Rỗi đủ để làm bất cứ nỗ lực nào cần thiết để sờ vào vạt áo của Ngài.

35. For this issue, many of them were brutally assaulted.

Vì vấn đề này mà nhiều người trong số họ đã bị hành hung dã man.

36. Was the righteousness of Job really the main issue?

Sự công bình của Gióp có phải thật sự là vấn đề tranh chấp chính hay không?

37. The role of imported hydro is also at issue.

Vai trò của thủy điện nhập khẩu cũng là vấn đề.

38. The real core issue of interaction design is behavior.

Vấn đề cốt lõi thực sự của thiết kế tương tác là hành vi

39. (7) How may doctors (a) minimize blood loss, (b) conserve red blood cells, (c) stimulate blood production, and (d) recover lost blood?

(7) Các bác sĩ có thể làm thế nào để (a) giảm thiểu tình trạng mất máu, (b) giữ lượng hồng huyết cầu, (c) kích thích sản xuất hồng cầu, và (d) thu hồi máu?

40. The issue of circumcision goes before the governing body

Vấn đề cắt bì được đưa lên hội đồng lãnh đạo

41. Every issue is full of life-giving spiritual food.

Mỗi số báo chứa đầy thức ăn thiêng liêng ban sự sống.

42. This , in turn , limits the flow of blood and may cause permanently raised blood pressure .

Việc đó , sẽ lần lượt làm giới hạn luồng chảy của máu và có thể làm tăng huyết áp thường xuyên .

43. He's lost a lot of blood.

Cậu ta mất một lượng máu khá lớn.

44. And a whole mess of blood.

Và cả một mớ hỗn độn máu me.

45. Show me the rivers of blood.

Cho tôi xem ít máu me đi chứ.

46. She works in one of those blood donor centers where they use the blood themselves.

Cô ta làm việc ở bệnh viện khoa hiến máu và họ thăng hoa ở đó

47. She lost a lot of blood.

Cô ấy mất nhiều máu.

48. I'm losing a lot of blood.

Tôi đang mất nhiều máu.

49. Yours is the blood of courage.

Ngươi có dòng máu dũng cảm.

50. Red, the blood of angry men!

Đỏ - máu của người đang giận dữ!

51. It's a pre-competitive issue.

Nó là một vấn đề tiền cạnh tranh.

52. Slavery, it's a complicated issue.

Chế độ chiếm hữu nô lệ, Nó là một vấn đề phức tạp.

53. • Review articles on blood fractions and alternatives to blood.

• Ôn lại những bài nói về huyết tố phụ và phương pháp trị liệu không dùng máu.

54. Saúl had lymphoblastic leukemia, a serious type of blood cancer that destroys the white blood cells.

Saúl mắc bệnh ung thư bạch cầu nguyên bào lymphô, một dạng ung thư máu nghiêm trọng vì nó hủy diệt các bạch cầu.

55. Smoking narrows the tiny blood vessels in the outermost layers of skin , which decreases blood flow .

Việc hút thuốc làm hẹp những mạch máu nhỏ li ti ở lớp da ngoài cùng , làm giảm lưu lượng máu .

56. Mecham made an issue of his relationship with the press.

Mecham đã đưa ra một vấn đề về mối quan hệ của mình với báo chí.

57. New blood.

Ồ, những gương mặt mới.

58. Blood donation?

Hiến máu sao?

59. Blood offerings?

Hiến tế máu ư?

60. • How does integrity relate to the issue of universal sovereignty?

• Tính trung kiên liên quan thế nào đến vấn đề tranh chấp về quyền cai trị hoàn vũ?

61. The first issue of Captain Canine written by Jack Schaeffer.

Ấn phẩm đầu tiên về Thuyền trưởng Canine được viết bở Jack Schaeffer.

62. Complexity is a separate issue from flatness of rate structures.

Độ phức tạp là một vấn đề riêng biệt với độ phẳng của cấu trúc tỷ lệ.

63. Welcome to This Special Issue

XIN CHÀO MỪNG CÁC ANH CHỊ EM ĐẾN VỚI SỐ BÁO ĐẶC BIỆT NÀY

64. ... on that particular issue, pally.

Chấm dứt bài ca đó đii... nhờ vào lợi nhuận đó...

65. Blood vessels

Mạch máu

66. Blood fractions.

Các chất chiết xuất từ máu.

67. Blood blisters.

Rộp máu.

68. Witnesses do not accept transfusions of whole blood, red cells, white cells, platelets, or blood plasma.

Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

69. The Office of Civil Defense has issue the following messages

Bộ Dân Phòng phát ra tin nhắn:

70. I wanna pick up that new issue of Pet Force.

Tôi muốn lấy một cuốn " Biệt đội thú cưng " mới.

71. * Blood culture .

* Nuôi cấy máu .

72. Members of this faith have deep religious convictions against accepting homologous or autologous whole blood, packed RBCs [red blood cells], WBCs [white blood cells], or platelets.

Tín đồ của đạo này có niềm tin tôn giáo sâu đậm chống lại việc nhận máu tương đồng hoặc máu của mình, hồng cầu đặc, bạch cầu, hoặc tiểu cầu.

73. Here the heavy flow of blood to the brain that results from the lowering of the giraffe’s head is slowed by being directed into a special network of tiny blood vessels that regulate blood pressure and protect the brain from a forceful surge of blood.

Tại đây, máu chảy dồn đến óc khi đầu hươu cao cổ cúi xuống, được làm chậm lại bằng cách cho chảy vào một mạng lưới đặc biệt gồm nhiều mạch máu rất nhỏ điều hòa huyết áp và bảo vệ não khỏi bị máu đổ ập vào.

74. Blood everywhere?

Máu me tùm lum?

75. Royal blood.

Máu hoàng tộc.

76. The greatest change in blood pressure and velocity of blood flow occurs at the transition of arterioles to capillaries.

Sự thay đổi lớn nhất trong huyết áp và vận tốc của lưu lượng máu xảy ra ở nơi chuyển tiếp của tiểu động mạch đến mao mạch.

77. Bunch of blood-soaked voodoo fanatics there.

Có rất nhiều kẻ cuồng tín điên cuồng đẫm máu ở đó.

78. This is full of - - of blood and meat.

Ở đây đầy - - máu và thịt sống.

79. Examples of political content: promotion of political parties/candidates, political issue advocacy.

Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái/ứng cử viên chính trị, ủng hộ các vấn đề chính trị.

80. Being stationary reduces blood flow and the amount of oxygen entering your blood stream through your lungs.

Vận động ít làm chậm dòng chảy của máu và giảm lượng oxi vào mạch máu qua phổi.