1. Similarly, our imperfect personalities are prone to irregularities.

Tương tự thế, vì bản chất bất toàn nên chúng ta có nhiều khiếm khuyết.

2. Opposition parties made accusations of serious irregularities in the election.

Các đảng đối lập đã đưa ra những cáo buộc gian lận nghiêm trọng trong cuộc bầu cử.

3. The electoral court concluded that minor irregularities without proof were insufficient to invalidate the election.

Tòa án bầu cử kết luận rằng các bất thường nhỏ không có đủ bằng chứng, và chúng không đủ để làm mất hiệu lực của cuộc bầu cử.

4. On 31 May 1993, the CPP to file a complaint with Akashi over claims of irregularities in the elections.

Ngày 31 tháng 5 năm 1993, CPP đã nộp đơn khiếu nại với Akashi những tuyên bố về sự bất thường trong các cuộc bầu cử.

5. Monitoring groups found a number of other irregularities, but made no official reports of fraud or ballot stuffing.

Các nhóm giám sát tìm thấy một số vi phạm khác, nhưng không đưa ra các báo cáo về gian lận bầu cử.

6. Lyell, in contrast focused on recent earthquakes (150 yrs), evidenced by surface irregularities such as faults, fissures, stratigraphic displacements and depressions.

Mặt khác, Lyell tập trung vào các trận động đất gần đây (trong vòng 150 năm), chứng tỏ những bất thường trên bề mặt như đứt gãy, vết nứt, sự dịch chuyển địa tầng và sự sụt lún.

7. Hot flashes occur in up to 40 % of regularly menstruating women in their forties , so they may begin before the menstrual irregularities characteristic of menopause begin .

Đến 40% phụ nữ có kinh đều đặn bị trào huyết ở tuổi 40 , vì vậy họ có thể bắt đầu trào huyết trước khi thấy chứng rối loạn kinh nguyệt - đặc điểm của thời kỳ mãn kinh bắt đầu .

8. Perimenopause , often accompanied by irregularities in the menstrual cycle along with the typical symptoms of early menopause , can begin up to 10 years prior to the last menstrual period .

Tiền mãn kinh thường kèm theo nhiều chứng bất thường xảy ra trong chu kỳ kinh nguyệt với các triệu chứng điển hình của hội chứng mãn kinh sớm , có thể bắt đầu trước kỳ kinh cuối đến 10 năm .

9. Senator Barbara Boxer of California and several Democratic U.S. Representatives (including John Conyers of Michigan) raised the issue of voting irregularities in Ohio when the 109th Congress first convened, but they were defeated 267–31 by the House and 74-1 by the Senate.

Thượng nghị sĩ Barbara Box đại diện bang California và một vài Dân biểu Dân chủ đưa vấn đề về những bất thường trong cuộc bầu cử ra kỳ họp đầu tiên của Quốc hội khoá 109 nhưng bị đánh bại ở Hạ viện với số phiếu 267-31 và 74-1 tại Thượng viện.