1. He won re-election easily, but opponents claim that the balloting process was marred by irregularities.

वे चुनाव जीत कर सत्ता में आए थे, लेकिन उनके विरोधियों का आरोप था कि चुनाव में धांधली हुई है।

2. They not only bear the weight of your vehicle but also cushion it from bumps, potholes, and other irregularities in the road.

ये ना सिर्फ गाड़ी का वज़न ढोते हैं बल्कि जब भी गाड़ी सड़क के उठाव (bumps) या गड्ढों के ऊपर से जाती है, या ऊबड़-खाबड़ रास्तों से गुज़रती है, तो उसे ज़ोर से झटका लगने से बचाते हैं।

3. However, with 87 video cameras strategically placed on the bridge and its accesses, all irregularities in traffic are transmitted to monitors located at the police station and traffic control center.

मगर इस पुल पर और इस पर आने और इससे निकलने के रास्तों पर बड़ी सूझ-बूझ के साथ ८७ विडियो कैमरे लगाए गए हैं। इससे ट्रैफिक में जो भी गड़बड़ी होती है, उसे पुलिस स्टेशन और ट्रैफिक कंट्रोल सॆंटर के टीवी मॉनिटर्स पर देखा जा सकता है।

4. (a) Following the closure of Tri Valley University in California, USA, on 19 January 2011 by the United States Government for alleged fraudulent practices, a number of Indian students were questioned and 18 of them were initially detained and subsequently released with radio-monitoring devices on their ankles, pending completion of investigations into their possible links with the irregularities.

(क) अमरीकी सरकार द्वारा 19 जनवरी, 2011 को कथित तौर पर धोखाधड़ी करने के कारण कैलिफोर्निया के ट्राई वैली विश्वविद्यालय को बंद कर दिये जाने के पश्चात कई भारतीय छात्रों से पूछताछ की गई थी और उनमें से जांच का सामना कर रहे 18 छात्रों को शुरू में गिरफ्तार किया गया था और बाद में अनियमितताओं से उन्हें जुड़े होने की संभावना के आधार पर जांच पूरी होने पर उनके टखनों पर रेडियो मॉनीटरिंग यंत्र लगा कर उन्हें रिहा कर दिया गया था।