1. The sounds of some instruments such as cymbals are inharmonic—they have irregular overtones not conforming to the harmonic series.

Âm thanh của một vài nhạc cụ như là chũm chọe(cymbol) là không thể hòa âm – chúng có những cao độ đặc biệt không phù hợp với chuỗi nốt hòa âm thông thường.

2. Steroids could cause an irregular heartbeat, making her current one irregular-er.

Steroid có thể gây loạn nhịp tim làm cho nhịp tim hiện tại càng thêm không đều-ều-ều.

3. This is highly irregular.

Chuyện này thật mờ ám.

4. His vitals are extremely irregular.

Các cơ quan của hắn vô cùng bất thường.

5. Well, this is most irregular.

Điều đó chẳng đúng nguyên tắc tí nào.

6. But some verbs are irregular.

Nhưng một số động từ bất quy tắc

7. 6126... she's showing irregular cortical activity.

6126... cô ấy đang có những hành vi bất thường.

8. If our sleep patterns become irregular, consisting of a series of naps, we often don’t get to the deep delta sleep that is necessary to mend our bodies.

Còn nếu thường ngủ chập chờn hoặc hay bị tỉnh giấc, chúng ta không có được giai đoạn ngủ sâu delta cần thiết để cơ thể phục hồi.

9. Irregular vaginal bleeding may occur during menopause .

Xuất huyết âm đạo bất thường có thể xảy ra trong thời kỳ mãn kinh .

10. Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement.

Huyết áp cao, mạch không đều, cử động của mắt quá linh hoạt.

11. " Steve, you're an expert on the irregular verbs.

" Steve, anh là chuyên gia về động từ bất quy tắc.

12. It's pretty irregular, all this unofficial secrecy, isn't it?

Tất cả những bí mật không chính thức này hơi khác thường, phải không?

13. Symptoms may include vomiting, unconsciousness, and slow or irregular breathing.

Triệu chứng có thể là nôn mửa, hôn mê và nhịp thở chậm hoặc không đều.

14. These verbs are often irregular in other forms as well.

Những động từ này thường cũng bất quy tắc trong các dạng khác.

15. The prices of tomatoes are very irregular throughout the year.

Giá cà chua quanh năm rất thất thường.

16. Blood splatter was irregular with traces all over the floor. Hmm.

Vết máu tung tóe không còn nguyên vẹn với những vết dấu chân đầy sàn.

17. The stagnant part consists of marginalised people with "extremely irregular employment".

Phần trì trệ bao gồm những người bị thiệt thòi với "việc làm cực kỳ bất thường".

18. A hand-made grater with irregular teeth can also be used.

Dụng cụ mài thủ công với các răng không đều cũng có thể được sử dụng.

19. Otherwise, Rome could charge those in this irregular assembly with rioting.

Nếu không thì chính quyền La-mã có thể buộc họ về tội hội họp bất hợp pháp để làm loạn.

20. It is a member of the Inuit group of irregular satellites.

Nó là một thành viên của nhóm Inuit gồm các vệ tinh dị hình.

21. Q Branch have been making irregular calibers for most unusual purposes.

Nhãn Q dùng để ký hiệu cho những khẩu súng có kích cỡ đặc biệt, sử dụng cho những mục đích đặc biệt.

22. The result was a crude, temporary coin, an irregular lump of silver.

Kết quả là một đồng xu thô, tạm thời, một khối bạc bất thường.

23. Five new irregular moons discovered between 2002 and 2003 were announced in 2004.

5 vệ tinh dị hình mới phát hiện trong các năm 2002 và 2003 được công bố vào năm 2004.

24. For a relatively low price, Stereolithography can produce accurate prototypes, even of irregular shapes.

Đối với một mức giá tương đối thấp, In li-tô lập thể có thể tạo ra các nguyên mẫu chính xác, ngay cả các hình dạng bất thường.

25. During this stage your muscles relax and your brain waves are irregular and rapid.

Lúc này các cơ giãn ra, sóng não nhanh và không đều.

26. Irregular heartbeat causes blood to back up behind the heart and into the lungs.

Nhịp tim bất thường làm cho máu không bắt kịp với tim và tràn vào phổi.

27. (Reference Series).

(Những bài giảng thuyết).

28. Several infinite series are described, including series for sine, tangent, and cosine, which are now referred to as the Madhava series or Gregory–Leibniz series.

Một số chuỗi vô hạn được mô tả, bao gồm các chuỗi sin, tang, và cosin, ngày nay được biết dưới tên chuỗi Madhava hay chuỗi Gregory-Leibniz.

29. More severe symptoms may include: shortness of breath, a fast or irregular heartbeat and fever.

Các triệu chứng nghiêm trọng hơn có thể bao gồm: khó thở, nhịp tim nhanh và sốt.

30. No, highly irregular is the time I found a human foot in a toaster oven.

Không bằng cái lần tôi nhìn thấy cả cái bàn chân người trong lò nướng.

31. It is important to remember that all women who develop irregular menses should be evaluated by her doctor to confirm that the irregular menses are due to perimenopause and not as a sign of another medical condition .

Nhưng điều quan trọng nên nhớ là hễ người nào bị hội chứng kinh nguyệt không đều thì nên được bác sĩ khám để xác định chắc chắn là hiện tượng rối loạn kinh nguyệt đó là do tiền mãn kinh và không phải là một dấu hiệu bệnh nào khác .

32. Do you permit small obstacles to interfere and make you irregular in the field service?

Bạn có để những chướng ngại nhỏ nhen cản trở và làm bạn không đi rao giảng đều đều không?

33. What if the company does n't pay a dividend or its dividend pattern is irregular ?

Nếu công ty không trả cổ tức hoặc cổ tức trả không đều đặn thì sao ?

34. (Series Director) Negima!?

Bài chi tiết: Negima!?

35. Because of their irregular shape and incomplete design, cobs were ideal candidates for clipping and counterfeiting.

Bởi vì hình dạng bất thường của họ và thiết kế không đầy đủ, lõi ngô là những ứng cử viên lý tưởng cho việc cắt và làm giả.

36. The Pill can ease maddening peri menopausal symptoms like hot flashes , hormonal mood swings , and irregular bleeding .

Thuốc có thể làm dịu đi triệu chứng đau đớn thời kỳ tiền mãn kinh như trào huyết , tính khí thất thường do hoóc-môn gây ra , và có kinh không đều .

37. Now what's interesting about that is irregular verbs between Alfred and Jay- Z have become more regular.

1 điều thú vị nữa là những động từ bất quy tắc giữa Alfred và Jay- Z đã trở nên thường xuyên hơn.

38. Prior to the series premiere, FX released several clues to shine light on the series.

Trước ngày ra mắt, FX bật mí nhiều manh mối hé lộ về serie.

39. The E235 series trains are intended to ultimately replace the E231 series fleet by 2020.

Các tàu dòng E235 dự kiến sẽ thay thế hoàn toàn các tàu dòng E231 vào năm 2020.

40. At this time, GameFAQs listed fewer than 1000 FAQs and guides and was updated on an irregular basis.

Vào lúc này, GameFAQs đã liệt kê ít nhất 1000 FAQ và bài hướng dẫn được cập nhật trên cơ sở thường xuyên.

41. That series didn't do it.

Tuy nhiên công ty này đã không làm vậy.

42. The series ranked 10th in the Tokyo Anime Award Festival's top 100 TV anime series of 2016.

Bộ anime này xếp thứ 10 trong top 100 bộ anime truyền hình hàng đầu của Liên hoan Anime Tokyo năm 2016.

43. This series is often erroneously listed either as a series of books or as a single documentary.

Chương trình này thường bị liệt kê nhầm là một series các cuốn sách hoặc như một bộ phim tài liệu.

44. At the time of his audition, he was already a series regular on fellow WB series Smallville.

Vào thời điểm thử vai, anh đang tham gia một bộ phim khác của hãng WB Smallville.

45. In 2003, Scott S. Sheppard and David C. Jewitt surveyed nearly the entire Hill sphere of Mars for irregular satellites.

Gần đây, Scott S. Sheppard và David C. Jewitt đã nghiên cứu quyển Hill của Sao Hoả để tìm kiếm các vệ tinh dị hình.

46. The breed is extremely adaptable with a high ability to flourish, grow, produce and reproduce in irregular and low rainfall environments.

Giống này rất dễ thích nghi với một khả năng cao để phát triển, phát triển, sản xuất và sinh sản trong môi trường mưa bất thường và thấp.

47. Therefore, for an irregular verb like salir with the first person salgo, the present subjunctive would be salga, not sala.

Vì vật, động từ bất quy tắc như salir với ngôi một salgo, thì hiện tại giả định sẽ là salga, không phải sala.

48. And the series ended in 2001.

Việc sản xuất hàng loạt kết thúc vào năm 2001.

49. The series is a re-imagining of the original series, which aired on CBS from 1968 to 1980.

Đây là phiên bản làm lại của loạt phim gốc, cũng được trình chiếu trên kênh CBS từ năm 1968 đến năm 1980.

50. The menstrual abnormalities that begin in the perimenopause are also associated with a decrease in fertility , since ovulation has become irregular .

Những bất thường về kinh nguyệt bắt đầu ở giai đoạn tiền mãn kinh cũng liên quan đến việc giảm khả năng thụ thai bởi trứng đã không rụng đều đặn nữa .

51. "Chong Wei wins India Open Super Series".

Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2011. ^ “Chong Wei wins India Open Super Series”.

52. New Series to Appear in The Watchtower

Mục mới trong Tháp Canh

53. The Liveship Traders series takes place here.

Nhiều hội chợ thương mại lớn đã tổ chức tại đây.

54. Devil May Cry series "Devil May Cry".

Bản mẫu:Thứ tự cốt truyện Devil May Cry Bayonetta HD Collections ^ “Devil May Cry Reviews”.

55. The series also aired on Kids Station.

Bộ phim cũng được chiếu trên kênh Kids Station.

56. The series is licensed by Yen Press.

Bộ phim được cấp phép bởi Yen Press.

57. The video uses footage from the television series Attitudes, a series aired on the Lifetime television network, from 1985–1991.

Video đã sử dụng một trích đoạn ngắn từ loạt phim truyền hình Attitudes từng chiếu trên kênh Lifetime từ năm 1985-1991.

58. Touch was adapted into an anime television series in 1985 and the series ran for two years on Fuji TV.

Touch được chế tác thành anime năm 1985, công chiếu 2 năm trên Fuji TV.

59. Let me draw another series, another balance sheet.

Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

60. Home and Away is an Australian television series.

Home and Away (tạm dịch: Nhà và sân khách) là một bộ phim kịch truyền hình Úc.

61. Most notable was the Casio data bank series.

Đáng chú ý nhất là ngân hàng hệ thống dữ liệu Casio.

62. Welcome to the Lathe soft jaw video series

Chào mừng đến với loạt video tiện mềm hàm

63. See convergence of Fourier series for further details.

Xem biến đổi Fourier liên tục để biết thêm chi tiết.

64. featured the cover series “Comfort for the Sick.”

số ngày 22-1-2001 (Anh ngữ) đăng loạt bài “Sự an ủi cho người bệnh” (Comfort for the Sick).

65. The series ends with Laurence Olivier saying "Remember".

Bộ phim kết thúc bằng cảnh Laurence Olivier thốt ra một từ sâu sắc mà ám ảnh, "Remember".

66. Korg created the much-used Electribe series (1999–).

Korg tạo ra nhiều-sử dụng Electribe loạt (năm 1999–).

67. In 2013, the series was listed as #71 in the Writers Guild of America's list of the 101 Best Written TV Series.

Năm 2013, bộ phim đứng thứ 71 trong danh sách 101 kịch bản phim truyền hình hay nhất do Writers Guild of America bình chọn.

68. The anime series bears the distinction of being the first entry in what is now known as the World Masterpiece Theater series.

Sêri anime mang làn sóng mới bởi nó là mục đầu tiên trong cái mà ngày nay được gọi là sêri World Masterpiece Theater.

69. The call is a series of clear whistles.

Tiếng kêu của loài này là một chuỗi các âm rõ sắc.

70. One scholar renders this phrase “my heart beats wildly,” noting that the expression refers to “a feverish and irregular beating of the pulse.”

Một học giả dịch câu này là “tim tôi đập rối loạn” và lưu ý là nhóm từ ấy ám chỉ “tim đập mạnh và bất thường”.

71. He also makes major breakthroughs and discoveries in the areas of gamma functions, modular forms, divergent series, hypergeometric series and prime number theory.

Ông cũng tạo nên những đột phá và phát hiện trong lĩnh vực hàm gamma, dạng modular, chuỗi phân kì, chuỗi siêu hình học và lý thuyết số nguyên tố.

72. The series takes place one to two years after the original series, although the target audience is still 7 to 12 year-olds.

Các thiết lập trong loạt bài này đã được tăng lên một đến hai năm từ loạt BoBoiBoy nhưng cốt truyện vẫn còn cho 7 đến 12 tuổi.

73. * if your child missed a dose in the series

* nếu con bạn bỏ lỡ một lần tiêm

74. Decades later, the series still draws an enthusiastic response.

Nhiều thập kỷ trôi qua, loạt bài này vẫn được độc giả hưởng ứng nhiệt liệt.

75. See the series “Protect Your Children!,” appearing in Awake!

Xem loạt bài “Bảo vệ con cái bạn!”, trong tờ Awake!

76. However, a number of cardinals alleged that the election was irregular, and that votes had been bought; these cardinals were forced to flee Rome.

Tuy nhiên, một số Hồng y cho rằng cuộc bầu cử được không hợp lệ và việc bỏ phiếu đã bị mua chuộc, các hồng y này bị buộc phải chạy trốn khỏi Rôma.

77. Their product line includes the 3D printer series, PEGASUS.

Dòng sản phẩm của họ bao gồm dòng máy in 3D, PEGASUS.

78. So it was a series of five painful shocks.

Một loạt cú sốc khá đau đớn.

79. Popotan has several references to Perry throughout the series.

Popotan có một số tài liệu tham khảo liên quan đến Perry trong suốt series của bộ anime này.

80. C-212 series 300 airliner 26 seat regional airliner.

C-212-M series 300 (Series 300M) Phiên bản quân sự C-212 series 300 airliner Phiên bản máy bay dân sự mini với 26 chỗ ngồi.