1. Task Force Talon Task Force Talon is a secretive joint task force and a direct action force.

Task Force Talon Task Force Talon là một lực lượng đặc nhiệm phối hợp và biệt đội hành động trực tiếp.

2. Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.

Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.

3. Show Task List

Hiển thị danh sách tác vụ

4. A Daunting Task

Một nhiệm vụ gian lao

5. Task Management Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

6. Rotary Mills Make the Task Easier

Cối quay khiến công việc dễ dàng hơn

7. Homicide task force doesn't mess around.

Cảnh sát hình sự không thích tán dóc.

8. Her strength unequal to her task;

Giáo Hội không đủ mạnh để làm hết nhiệm vụ của mình.

9. When one of the items on a task list is accomplished, the task is checked or crossed off.

Khi một trong các mục trên một danh sách nhiệm vụ đã hoàn thành, nhiệm vụ đó sẽ được kiểm tra hoặc gạch chéo.

10. Cybercrimes and homeland security, joint task force.

Tổ Tội Phạm Mạng và An Ninh Nội địa, Lực Lượng Giải Cứu.

11. His task of translating was not easy.

Công việc dịch thuật của ông không dễ dàng.

12. We are enlisted in no ordinary task.

Chúng ta được ban cho nhiệm vụ phi thường.

13. Jesus took that menial task upon himself.

Giê-su đứng ra làm việc hèn mọn này.

14. We'll complete the task he gave us.

Chúng ta phải hoàn thành nhiệm vụ mà Khương lão đưa ra.

15. I'm Commander of Joint Task Force Wotan.

Tôi là chỉ huy của lực lượng Lực lượng đặc nhiệm Wotan.

16. Since not all of the Task Force 64 warships were available, Scott's force was designated as Task Group 64.2.

Vì không phải mọi tàu chiến của Lực lượng Đặc nhiệm 64 đều có mặt, lực lượng của Scott được đặt tên là Đội Đặc nhiệm 64.2.

17. The NYPD task force was working with Ramos.

Lực lượng đặc nhiệm NYPD đã từng làm việc với Ramos.

18. This is Everett Ross, deputy task force commander.

Đây là Everett Ross, Phó chỉ huy lực lượng đặc nhiệm.

19. They have a formidable task ahead of them.

Họ đang phải thực hiện một nhiệm vụ ghê gớm.

20. Sifting through it would be quite a task!

Quả thật lục soát đống rơm để tìm cây kim thì thật công phu biết bao!

21. It was a joint task force, both companies.

Họ thành lập một lực lượng đặc nhiệm, cả 2 tổ chức.

22. Which is why we've assembled this task force:

Chính vì thế chúng tôi thành lập lực lượng đặc nhiệm này:

23. The Korean Trust Fund (KTF) supported the MPI task force to gain much needed practical experiences to carry out the task.

Quỹ tín thác Hàn Quốc (KTF) đã hỗ trợ nhóm công tác của Bộ KHĐT học hỏi những kinh nghiệm thực tế cần thiết để thực hiện nhiệm vụ

24. It is useful to split these independent tasks into two smaller and simpler tasks, the functionality task, and the space and weight task.

Nó rất hữu ích để phân chia các nhiệm vụ độc lập thành hai nhiệm vụ nhỏ hơn và đơn giản hơn, nhiệm vụ chức năng, và các nhiệm vụ không gian và trọng lượng.

25. So, I volunteered for a joint task force.

Rồi tôi tình nguyện tham gia lực lượng đặc nhiệm phối hợp,

26. Rain and melting snow naturally accomplish this task.

Trong tự nhiên, mưa và tuyết tan sẽ làm điều này.

27. In this task, you see a set of shelves.

Trong nhiệm vụ này, bạn thấy một tập hợp các kệ sách.

28. When do we sit down with your task force?

Khi nào chúng ta ngồi xuống với lực lượng đặc nhiệm của bạn?

29. (The M60 machine gun better served this specific task.)

(Súng máy M60 phục vụ tốt vai trò súng máy hạng nhẹ.)

30. • Be concerned about the task, and express your trust

• Quan tâm đến công việc và biểu lộ lòng tin cậy

31. However, your final task will be your most difficult.

Tuy nhiên chặng đường cuối cùng của anh sẽ là khó khăn nhất

32. I have been chosen to command this task force.

Tôi đã được chọn chỉ huy lực lượng tác chiến này.

33. Agent Hoffman is leading an Inter-Agency Task Force.

Đặc vụ Hoffman là người đứng đầu Tổ công tác liên ngành.

34. That's why they created the international drug task force.

Vì vậy nhà nước đã lập ra Cục phòng chống ma tuý quốc tế.

35. Everything goes through Vinci PD Special Homicide Task Force.

Mọi thứ phải thông qua đội điều tra đặc biệt của Vinci.

36. As a discipline, task management embraces several key activities.

Với kỷ luật, quản lý công việc bao gồm một số hoạt động chính.

37. Preaching an impious man can be a difficult task.

Nói cho một kẻ không muốn nghe như anh thật sự khó đấy.

38. "'Little Drummer Boy Challenge' is surprisingly difficult Christmas task".

"The Little Drummer Boy" là một ca khúc Giáng sinh rất phổ biến.

39. 2 Especially today, rearing children is a formidable task.

2 Nhất là ngày nay, nuôi nấng dạy dỗ con cái là một công việc vô cùng khó khăn.

40. June 14: Falkland Islands liberated by British task force.

14 tháng 6: Quần đảo Falkland được lực lượng đặc nhiệm của Anh tái chiếm.

41. Our Kamikaze hit the US Task Forces every day.

Máy bay cảm tử của chúng ta tấn công Biệt đội Hoa Kỳ mỗi ngày.

42. (Joshua 1:2) What a task lay before Joshua!

(Giô-suê 1:2) Giô-suê sắp phải chu toàn một công việc gay go biết bao!

43. Kate, you must volunteer for an inter-agency task force.

Kate, cô phải tình nguyện vào một lực lượng đặc nhiệm liên ngành.

44. Many of them nevertheless volunteered to join the task force.

Tuy nhiên nhiều người trong số đó đã tình nguyện gia nhập Lực lượng Đặc nhiệm.

45. Your task is to stamp out corruption within the force.

Diệt trừ tham nhũng tiêu diệt cái ác cho chính phủ mới.

46. You come into the lab, you see this computerized task.

Bạn bước vào phòng thí nghiệm, bạn thấy công việc được hệ thống hoá này.

47. Re-task Ikon-4... ... and get me a closer look.

Chuyển hướng vệ tinh IKon-4 và cho tôi nhìn cận cảnh.

48. You've got an entire N.Y.P.D. task force looking for you.

Anh có toàn bộ cả nhóm đặc nhiệm cảnh sát New York truy lùng anh.

49. Can you ask your friend for help with some task?

Người ấy có thể làm giùm bạn một việc gì đó không?

50. To perform its task a secret revolutionary committee was founded.

Để thay thế vai trò của Tổng thống Diệm, một Hội đồng Quân nhân Cách mạng được thành lập.

51. Though he is young, he is equal to the task.

Mặc dù anh ta còn trẻ, anh ta vẫn có đủ khà năng để làm nhiệm vụ.

52. Right now, a police task force in Milwaukee needs our help.

Lúc này đội cảnh sát đặc nhiệm ở Milwaukee cần chúng ta giúp.

53. "Why Constructing A People is the Main Task of Radical Politics".

“Vì sao công nhân là giai cấp lãnh đạo cách mạng?”.

54. In 1578, she took on the task of pacifying the south.

Năm 1578, Catherine nhận nhiệm vụ bình định miền Nam.

55. The Dewey sailed three days later in the Enterprise task force.

Dewey khởi hành ba ngày sau đó cùng lực lượng đặc nhiệm Enterprise.

56. Look, you know, Gabe led the task force that hunted Vincent.

Gabe dẫn dắt lực lượng đặc biệt để săn lùng Vincent.

57. The two opposing task forces clashed in the Battle of Tassafaronga.

Hai lực lượng đối địch đã giao chiến với nhau trong trận Tassafaronga.

58. * His immeasurably powerful arm of strength is sufficient for the task.

* Cánh tay quyền năng vô cùng mạnh mẽ của Ngài đủ để thi hành công việc.

59. Calling the task rebuilding trust, I think, also gets things backwards.

Gọi việc đó là xây dựng lại lòng tin, theo tôi, sẽ tạo ra phản ứng ngược lại.

60. Admittedly, training and molding your conscience is not an easy task.

Đành rằng việc rèn luyện và uốn nắn lương tâm không phải là dễ.

61. This casualty count accounted for 40 percent of Task Force Smith.

Thương vong này chiếm đến 40% quân số Lực lượng Đặc nhiệm Smith.

62. He set about his task with a Lee–Enfield .303 rifle.

Hình hài của khẩu súng được xây dựng dựa trên thiết kể của súng trường Lee-Enfield Mk I.303.

63. Once again I wondered if I was up to the task.

Một lần nữa, tôi tự hỏi không biết tôi có hội đủ điều kiện không.

64. Not even the United Nations can start to shoulder that task.

Ngay đến tổ chức Liên Hiệp Quốc cũng không thể bắt đầu gánh vác trọng trách này.

65. No human surgeon or man-made medicine can perform that task.

Không một bác sĩ hay loại thuốc nào do con người bào chế có thể thực hiện được điều này.

66. Their task was to form a disciplined guerrilla force to overthrow Batista.

Nhiệm vụ của họ là thành lập một lực lượng du kích có kỷ luật để lật đổ Batista.

67. A Roadblock is a task that only one team member may perform.

Vượt Rào là thử thách mà chỉ có 1 thành viên trong đội được thực hiện.

68. So we work in a whole sensory movement task soup of noise.

Vì vậy chúng ta làm việc trong sự vận động thuộc cảm giác với tín hiệu nhiễu.

69. Now that's a virtuous, collective task that goes far beyond your shower.

Tới đây, đó là công việc chung và cao cả vươn xa hơn phòng tắm của bạn.

70. It's a totality of his emotional commitment to the task at hand.

Mà là toàn bộ cảm xúc được tập trung vào đôi tay.

71. I was entrusted with the task of providing congregations with Bible literature.

Lúc ấy, tôi được giao trách nhiệm phân phát sách báo cho hội thánh.

72. Hobbs is the leader of the elite task force for the DSS.

Hobbs chính là thủ lĩnh lực lượng cấp cao của DSS.

73. The next day, the task force was sighted by a Japanese picket boat, which reported the presence of the carrier task force before being sunk by scout planes from Enterprise.

Ngày hôm sau, lực lượng đặc nhiệm bị một tàu tuần tiễu Nhật trông thấy, và đã báo cáo về sự hiện diện của lực lượng Mỹ về chính quốc trước khi bị các máy bay tuần tiễu của Enterprise đánh chìm.

74. I say we go see the NYPD task force in the morning.

Tôi nghĩ sáng mai ta nên gặp lực lượng đặc nhiệm NYPD.

75. But I'd still have no problems contacting those task forces you mentioned.

Nhưng tôi cũng không ngại gì gọi cho đội lực lượng đặc nhiệm mà ông vừa nói khi nãy đâu.

76. He was given the task of optimizing production in a plywood industry.

Ông được giao nhiệm vụ tối ưu hóa sản xuất trong một ngành công nghiệp gỗ dán.

77. Four years later the arduous task was done, and a masterpiece created.

Mặt ướt dày mỏng màu xanh màu vàng " 4 năm sau khi miệt mài hoàn thành công việc một kiệt tác ra đời

78. O ́Leary was charged with the task of making the airline profitable.

Michael O'Leary được trao nhiệm vụ điều hành sao cho có lãi.

79. Here the One who was the greatest among them performed the humblest task!

Chính Đấng lớn hơn hết trong vòng họ lại làm việc hèn mọn nhất!

80. I had the privilege to speak twice to the president's climate task force.

Tôi có vinh dự được nói chuyện 2 lần với nhóm quản lý về khí hậu của tổng thống.