1. A law- abiding citizen

Một công dân luôn tuân theo pháp luật.

2. Oh, yeah, you're a model citizen.

À ra là mày là công dân kiểu mẫu à

3. As a Peace-Loving Global Citizen.

Tuy nhiên cá nhân ông là một người yêu chuộng hòa bình.

4. There is no evidence from any Irish source that the Irish ate clover, but there is evidence that the Irish ate wood sorrel.

Không có bằng chứng từ bất kỳ nguồn tư liệu bằng tiếng Ireland nào cho biết rằng người Ireland đã ăn cỏ shamrock, nhưng có bằng chứng cho thấy người Ireland đã ăn cây chua me đất.

5. A heroic citizen, our only hope.

Một công dân anh hùng, niềm hy vọng duy nhất của chúng ta.

6. How about a date tonight, model citizen?

Một buổi hẹn hò tối nay thì sao nhỉ, công dân kiểu mẫu?

7. I am an American citizen, you savage!

Tôi là công dân nước Việt Nam, đồ dã man.

8. A respected citizen sexually abuses defenseless children.

Một công dân được xã hội kính nể đã lạm dụng tình dục những trẻ em không có khả năng tự vệ.

9. But " citizen science " games are changing that.

Nhưng, những game " khoa học công dân " đang làm thay đổi cục diện.

10. Any disgruntled citizen could be the assassin.

Bất kỳ công dân bất mãn nào cũng có thể là sát thủ.

11. Maybe it's because I'm Irish.

Bởi vì có lẽ tôi là người Ailen.

12. And you're just a good citizen helping'out?

Anh chỉ là kẻ qua đường tốt bụng ra tay nghĩa hiệp thôi sao?

13. In some cases, townships run local libraries, senior citizen services, youth services, disabled citizen services, emergency assistance, and even cemetery services.

Trong một số trường hợp, xã điều hành hoạt động của các thư viện, các dịch vụ đặc trách người già, thanh niên, người tàn tật, trợ giúp tình trạng khẩn cấp, và thậm chí dịch vụ mai táng.

14. Kind of like a citizen of the world.

Cũng gần giống như là một công dân của thế giới vậy.

15. A citizen is autonomous, voting his own laws.

Một công dân thì phải tự chủ ( tự trị ) và có quyền quyết định luật của chính anh ta.

16. Week four, global — BBC, Irish Radio.

Tuần thứ 4, toàn cầu - BBC, Radio Ai-len.

17. And the Irish have got alcoholism.

Và đám Ai len là dân nghiện rượu.

18. Sammy McCrory, 86, Northern Irish footballer.

Sammy McCrory, 86, cầu thủ Bắc Ireland.

19. My lawyer said I can become an American citizen.

Luật sư nói em có thể trở thành công dân Mỹ.

20. She was called to the Northern Irish Bar in 1974, and remains a member of the Irish Bar.

Cô đã được gọi đến Hội luật sư Bắc Ireland vào năm 1974, và vẫn là một thành viên của Hội đồng luật sư Ireland.

21. An American citizen was injured by a drone strike.

Một công dân Mỹ đã bị thương trong một vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

22. Russian by birth, she became a nationalized Argentine citizen.

Sinh ra tại Nga, cô trở thành công dân Argentina sau đó.

23. Budapest named Wallenberg as an honorary citizen in 2003.

Thành phố Budapest phong cho Wallenberg chức công dân danh dự năm 2003.

24. He's an animal, but he's still an American citizen.

Hắn loài cầm thú, nhưng vẫn là công dân Mỹ.

25. List of Irish counties by highest point

Danh sách các nước theo điểm cao cực trị

26. 2011) Charlie Tully, Northern Irish footballer (d.

2007) Charlie Tully, cầu thủ bóng đá người Bắc Ireland (m.

27. 1923) Jimmy McIlroy, Northern Irish footballer (b.

1923) Jimmy McIlroy, cầu thủ bóng đá Bắc Ireland (s.

28. Despite initial concerns from the Irish prime minister that the statement could be counterproductive , Irish bond yields fell , reflecting increased confidence in the likelihood that Irish government debt would be paid back in full .

Bất chấp lo ngại ban đầu của thủ tướng Ai-len rằng tuyên bố này có thể gây ra tác dụng ngược , lãi suất trái phiếu của Ai-len giảm , phản ánh một sự gia tăng trong niềm tin rằng chính phủ Ai-len sẽ có thể trả hết nợ .

29. Every citizen is born exactly as designed by the community.

Mỗi công dân được sinh ra theo đúng cách mà cộng đồng đã sắp đặt.

30. Well, so much for the luck o'the Irish.

Mò kim đáy bể còn dễ hơn nhiều.

31. In Old Irish, the letter name was Edad.

Thời xưa tại Nhật, danh hiệu Lão sư rất khó đạt được.

32. As an honest citizen, a Christian maintains a good conscience.

Là công dân lương thiện, người tín đồ Đấng Christ giữ một lương tâm tốt.

33. Every citizen or permanent resident would thus be guaranteed medical care.

Công tác khám chữa bệnh và chăm sóc sức khỏe cho nhân dân luôn luôn được đảm bảo.

34. Amulek was a well-to-do, well-known citizen of Ammonihah.

A Mu Léc là một công dân giàu có, nổi tiếng ở Am Mô Ni Ha.

35. The shotgun was also favored by citizen militias and similar groups.

Shotgun cũng được ưa chuộng bởi các lực lượng dân quân và các lực lượng tương tự.

36. Irish Catholics had to choose between Church and State.

Những người Ái Nhĩ Lan thuộc đạo Công giáo phải chọn giữa Giáo hội và chính quyền.

37. The Irish are known for being warmhearted and hospitable.

Người dân Ai Len được biết đến là nồng hậu và hiếu khách.

38. According to reports, one of the injured was a United States citizen.

Theo báo cáo, một trong những người bị thương là công dân Hoa Kỳ.

39. Here is an American citizen and his son having an artificial foot.

Đây là một người Mỹ và con trai của anh ta với một bàn chân giả.

40. Irish speakers often insisted on using the language in law courts (even when they knew English), and Irish was also common in commercial transactions.

Người nói tiếng Ireland thường giữ nguyên việc sử dụng tiếng Ireland khi lên tòa án (ngay cả khi họ biết tiếng Anh) hay trong các giao dịch buôn bán.

41. " Opossum " makes it sound like he's Irish or something.

Gọi " opossum " cứ như là tiếng Ai-len không bằng.

42. However, most Irish playwrights went abroad to establish themselves.

Tuy nhiên, hầu hết nhà soạn kịch Ireland ra nước ngoài để khẳng định bản thân.

43. Every citizen over the age of 19 has the right to vote.

Mọi công dân trên 19 tuổi có quyền bỏ phiếu.

44. On his identity today he has said, "I feel Irish.

Trên danh tính của mình ngày hôm nay, ông đã nói, "Tôi cảm thấy Ireland.

45. Popular everyday beverages among the Irish include tea and coffee.

Các loại đồ uống hàng ngày phổ biến của người Ireland là trà và cà phê.

46. Every citizen wears the badge of the Great Leader at all times.

Mọi người dân đều đeo huy hiệu của Lãnh tụ vĩ đại ở tất cả mọi lúc.

47. 2 - For holders of British Overseas Territories Citizen passports issued by Montserrat.

2 - Đối với hộ chiếu Công dân Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh được cấp bởi Montserrat.

48. The term civilis here had the very specific meaning of 'Roman citizen'.

Thuật ngữ civilis mang một ý nghĩa rất đặc trưng là "Công dân La Mã".

49. Instead, he met a citizen who gave him a job herding swine.

Thay vì vậy, nó gặp một người bản xứ cho nó chăn heo.

50. Abusing or punishing a Roman citizen could cost a Roman officer his post.

Một sĩ quan La Mã có thể bị mất chức nếu hành hạ một công dân La Mã.

51. Negotiations led to the formation of the Irish Free State.

Nội chiến Ireland là hậu quả từ việc thành lập Nhà nước Tự do Ireland.

52. Public talk advertised in The Irish Times, May 20, 1910

Diễn văn công cộng được quảng cáo trên tờ The Irish Times, ngày 20-5-1910

53. The Irish seem to be losing their faith en masse.

Dường như hàng loạt người Ai Len đang bị mất đức tin.

54. The Irish round tower originated during the Early Medieval period.

Các tháp tròn Ireland bắt đầu vào thời sơ kỳ Trung Cổ.

55. Until then only showing their guns, even the Irish group.

Cho đến tận lúc đó, cô nàng này vẫn luôn dính lấy Reg bất chất là người lreland.

56. As your average citizen, the longer you wait, the more suspicious it looks.

Với tư cách là một công dân, ngài để càng lâu, thì việc đó càng đáng ngờ.

57. “Poverty,” says Irish aid agency Concern, “kills 30,000 people every day.”

“Nạn nghèo đói giết 30.000 người mỗi ngày”, theo cơ quan cứu trợ Concern của Ireland.

58. In most democratic countries, a citizen is eligible to vote at age 18.

Tại hầu hết các quốc gia dân chủ, một công dân được quyền bỏ phiếu khi 18 tuổi.

59. It asserts the right of every citizen to work, education, food, and healthcare.

Nó cũng cho phép các công dân có các quyền được làm việc, giáo dục, thực phẩm và chăm sóc y tế.

60. He was born in Tivoli, Italy, the son of a citizen named Castinus.

Simpliciô được sinh tại Tivoli, Ý là con trai của một công dân có tên là Castinus.

61. In large parts of the world, higher education is unattainable for an average citizen.

Phần lớn trên thế giới, giáo dục đại học nằm ngoài tầm với của một công dân có thu nhập trung bình.

62. London Irish rugby football club has a shamrock on its crest.

Câu lạc bộ bóng bầu dục London Irish có một lá shamrock trên phù hiệu ngực của họ.

63. He set out to produce a Bible in the Irish language.

Ông bắt đầu tổ chức việc dịch Kinh Thánh sang tiếng Gaelic.

64. What the hell are the Irish doing fighting with the English?

Tại sao người Ái Nhĩ Lan lại liên minh với người Anh?

65. The variant Kevan is anglicized from Caoimheán, an Irish diminutive form.

Biến thể Kevan là dạng Anh hoá của Caoimheán, một dạng viết gọn bằng tiếng Ireland.

66. Many Irish and British tourists spend Christmas Day at the beach.

Nhiều du khách người Anh và Ai-len còn tổ chức Lễ Giáng sinh tại bãi biển này.

67. Sohaemus, a Roman citizen of Armenian heritage, was installed as the new client king.

Sohaemus, một công dân La Mã có nguồn gốc Armenia được đưa lên làm một vị vua chư hầu mới.

68. The statement that the Irish ate shamrock was widely repeated in later works and seems to be a confusion with the Irish word seamsóg or wood sorrel (Oxalis).

Tuyên bố rằng người Ireland đã ăn shamrock được lặp đi lặp lại trong các tác phẩm sau này, và có vẻ là một sự nhầm lẫn với Ailen từ seamsóg hay cây chua me đất (Oxalis).

69. In 2007 the city council of Rosario awarded her the title of Illustrious Citizen.

Năm 2007, hội đồng thành phố Rosario trao cho bà danh hiệu Công dân Cần mẫn.

70. Decisions shall be taken as openly and as closely as possible to the citizen".

Nghị quyết này cần được thông báo công khai và rộng rãi."

71. Many Irish economists and politicians realised that economic policy reform was necessary.

Nhiều nhà kinh tế học và chính trị gia Ireland nhận thấy cần cải cách chính sách kinh tế.

72. Like many large dog breeds, Irish Wolfhounds have a relatively short lifespan.

Giống như nhiều giống chó lớn, Chó săn sói Ireland có tuổi thọ tương đối ngắn.

73. A Roman citizen was subject to Roman law, not the laws of provincial cities.

Công dân La Mã phải tuân theo luật pháp La Mã, chứ không phải điều luật ở các tỉnh.

74. He divided up all the land and gave an equal lot to every citizen.

Ông phân chia toàn bộ đất đai và bình đẳng cho mỗi người dân.

75. Two films to have received it are Citizen Kane and My Left Foot (1989).

Hai phim đã nhận được mức điểm này là Công dân Kane and Bàn chân trái (1989).

76. In the early 1840s Thackeray had some success with two travel books, The Paris Sketch Book and The Irish Sketch Book, the latter marked by hostility to Irish Catholics.

Đầu những năm 1840, Thackeray thành công với hai cuốn du ký, The Paris Sketch Book và The Irish Sketch Book.

77. In the Kilmore diocese, by far the majority of people spoke Irish.

Tại giáo phận Kilmore, đa số người dân nói tiếng Gaelic.

78. Shelta, the language of the nomadic Irish Travellers is native to Ireland.

Tiếng Shelta là ngôn ngữ của người Ireland du cư, là một ngôn ngữ bản địa của Ireland.

79. It was Christianized in 686 by Irish missionaries Kilian, Kolonat and Totnan.

Nó được Công giáo hoá vào năm 686 bởi những người truyền giáo Ailen Kilian, Kolonat và Totnan.

80. By using his right as a Roman citizen, he set a precedent for us today.

Việc Phao-lô dùng quyền công dân La Mã đã đặt tiền lệ cho chúng ta ngày nay.