1. Particle radiation is the radiation of energy by means of fast-moving subatomic particles.

Bức xạ hạt (Particle radiation) là bức xạ năng lượng ở dạng các hạt hạ nguyên tử di chuyển nhanh.

2. Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.

Bên trên lõi là vùng bức xạ, nơi plasma truyền dòng năng lượng bằng các phương tiện bức xạ.

3. Radiation burns are caused by the sun , tanning booths , sunlamps , X-rays , or radiation therapy for cancer treatment .

Phỏng phóng xạ gây ra do mặt trời , buồng tắm nắng , đèn chiếu mạnh , X-quang , hoặc xạ trị cho điều trị ung thư .

4. Planets require large magnetic fields in order to reduce the ionization of their upper atmosphere by the solar wind.

Các hành tinh cần có từ trường lớn để giảm sự điện ly của khí quyển trên bởi gió Mặt Trời.

5. Discovered by William Herschel, infrared radiation is often also called

Được tìm ra bởi William Herschel, bức xạ hồng ngoại cũng thường được gọi là

6. Radiation therapy uses high-powered radiation to kill cancer cells .

Điều trị bằng bức xạ sử dụng chiếu xạ có công suất cao để làm chết tế bào ung thư .

7. The site has also been hit by four explosions , triggering radiation leaks .

Nơi đây cũng đã xảy ra bốn vụ nổ , gây ra rò rỉ phóng xạ .

8. Treatment : Radiation therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng bức xạ

9. Extreme UV radiation.

Phóng xạ cực tím cường độ mạnh.

10. Detects radiation levels.

Máy đo độ phóng xạ.

11. It was also tested for radiation, but did not show high radiation levels.

Người ta cũng đã tiến hành thử nghiệm bức xạ, nhưng không cho thấy mức độ bức xạ cao trên di hài này.

12. They're caused by cosmic radiation, not unlike the kind which gave us our powers.

Chúng được gây ra bởi bức xạ vũ trụ không phải là loại gây ra cho chúng ta

13. This radiation is known as Hawking radiation (cf. the quantum theory section, below).

Bức xạ này gọi là bức xạ Hawking (xem phần lý thuyết lượng tử bên dưới).

14. They feed on radiation.

Chúng hấp thụ phóng xạ.

15. That means ultraviolet radiation.

Chính là bức xạ cực tím.

16. Radiation, chemotherapy, the works.

Trị xạ, hoá trị liệu, các tác động khác.

17. It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor.

Môi trường phóng xạ của sao Mộc gần như bên trong một lò phản ứng hạt nhân.

18. Radiation interacts with matter.

Bức xạ tương tác với vật chất.

19. The fires were extinguished by 5:00, but many firefighters received high doses of radiation.

Tới 5 giờ sáng ngọn lửa được dập tắt, nhưng nhiều lính cứu hỏa đã bị nhiễm phóng xạ liều cao.

20. Aeronomy is the study of the upper layers of the atmosphere, where dissociation and ionization are important.

Khí học cao không (Aeronomy) là ngành khoa học nghiên cứu các tầng phía trên của khí quyển, nơi quá trình phân ly và điện ly đóng vai trò quan trọng.

21. Cancer chemotherapy and radiation therapy

Hoá trị liệu ung thư và điều trị ung thư bằng bức xạ

22. Some ultraviolet radiation is critical.

Lượng nhỏ bức xạ cực tím là yếu tố cần thiết.

23. Radiation gave birth to mutants.

Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

24. Radiation fears after Japan blast

Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

25. One gray is the absorption of one joule of radiation energy by one kilogram of matter.

Một gray là lượng hấp thụ bức xạ ion hóa có năng lượng 1 jun của vật hấp thụ có khối lượng 1 kilôgam.

26. In other words, the harm that's caused isn't actually caused by the machines or the radiation.

Nói cách khác, thiệt hại không đến từ máy móc hay bức xạ.

27. You need radiation, not ritual sacrifice.

Cô cần được xạ trị chứ không phải nghi thức hy sinh.

28. Gravitational waves are caused by energetic events in the universe and, unlike any other radiation, can pass unhindered by intervening mass.

Sóng hấp dẫn phát ra từ những sự kiện có năng lượng lớn trong vũ trụ, và không như bức xạ điện từ, nó có thể vượt qua mà không bị cản trở bởi các khối lượng trên đường truyền.

29. We have to get to Radiation.

Chúng ta phải tới phòng trị xạ thôi.

30. For many years, scientists had been puzzled by the levels of ionizing radiation measured in the atmosphere.

Trong nhiều năm, các nhà khoa học đã bị bối rối bởi các mức bức xạ ion hóa đo dược trong khí quyển.

31. The structure is designed to act as shielding, reducing electronics errors caused by radiation from the RTG.

Cấu trúc tàu được thiết kế để hoạt động như một lớp chắn, giảm các lỗi điện tử gây ra bởi bức xạ từ máy phát RTG.

32. If so, there'll be trace radiation.

Nếu vậy, sẽ có dấu hiệu phóng xạ.

33. Hawking radiation has a thermal spectrum.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

34. My theory is that the three of you were exposed to the same radiation by the meteorites.

Theo thuyết của tôi, cả 3 người đã tiếp xúc cùng bức xạ từ các thiên thạch.

35. The acid dissociation or ionization constant, Ka, is large, which means HCl dissociates or ionizes practically completely in water.

Hằng số điện li axít hay hằng số ion hóa Ka là rất lớn, nghĩa là HCl bị điện li hay ion hóa toàn phần trong nước.

36. No sign of radiation or infection.

Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

37. Heat (energy) can also be received by radiation from any hot refractory wall of the combustion chamber.

Nhiệt (năng lượng) có thể được nhận dưới dạng bức xạ từ bất kỳ vách chịu nhiệt nào của buồng đốt.

38. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three-dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

39. It was absorbing... radiation from the reactors.

nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

40. We used ultraviolet radiation to do that.

Chúng tôi rút bỏ nhân trứng bằng tia phóng xạ cực tím

41. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three- dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

42. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

43. Metamaterial cloaking, based on transformation optics, describes the process of shielding something from view by controlling electromagnetic radiation.

Cloaking siêu vật liệu, dựa trên quang học, mô tả quá trình che chắn được điều gì từ quan điểm bằng cách kiểm soát bức xạ điện từ.

44. Maybe it's a delayed effect from radiation.

Có thể là hiệu ứng trì hoãn do xạ trị.

45. The chances of radiation causing CNS symptoms?

Khả năng phóng xạ gây ra các triệu chứng ở hệ thần kinh trung ương?

46. And she's not responding to radiation treatment.

Xạ trị cũng ko có tác dụng.

47. Were exposed to large amounts of radiation .

Đã tiếp xúc với lượng lớn bức xạ .

48. She hasn't had radiation for six months.

Cô ta không xạ trị sáu tháng qua rồi.

49. One who is impervious to injury and pain, quicker than hell, and with a nervous system unaffected by radiation.

Người mà đã mất hết cảm giác đau và nhanh hơn điện Và 1 hệ thống đầy lò phản xạ.

50. An approximation of this radiant energy is described by the formula of the quadrupolar radiation of Albert Einstein (1918).

Một lượng xấp xỉ của năng lượng bức xạ điện từ này được mô tả bởi công thức bức xạ 4 cực của Albert Einstein năm 1918.

51. Electromagnetic radiation and matter have a symbiotic relationship.

Bức xạ điện từ và vật chất có một mối quan hệ cộng sinh.

52. They insulate and protect against mild electromagnetic radiation.

vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

53. Urey then wrote his thesis on the ionization states of an ideal gas, which was subsequently published in the Astrophysical Journal.

Urey sau đó đã viết luận án của ông về các trạng thái ion hóa của một khí lý tưởng, sau đó được xuất bản trong Tạp chí Vật lý thiên văn.

54. Jobs did not receive chemotherapy or radiation therapy.

Jobs đã không yêu cầu được hóa trị hoặc xạ trị.

55. I'm reading alien metal, gamma radiation, the serum...

Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

56. Thousands were evacuated because of possible lethal radiation.

Hàng ngàn người sơ tán để đề phòng chất phóng xạ có thể gây chết người.

57. It was produced, when matter and radiation decoupled, by the de-excitation of hydrogen atoms to the ground state.

Nó được tạo ra khi vật chất và bức xạ tách riêng, bằng cách kích thích nguyên tử hydro tới trạng thái cơ bản.

58. Filters out 80 to 90% of uv radiation.

Lọc bỏ 80 đến 90% bức xạ cực tím.

59. He received high dose radiation to the head.

Anh đã xạ trị trên đầu với liều lượng cao.

60. She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.

Cô ấy được điều trị với phẫu thuật, hóa trị và phóng xạ.

61. Energetic radiation passes right through a conventional mirror.

Bức xạ năng lượng đi xuyên qua một gương thông thường.

62. Because of the radiation risk , we are on standby . "

Vì nguy cơ phóng xạ , chúng tôi sẵn sàng ứng cứu "

63. Has your mother had any recent exposure to radiation?

Mẹ cháu vừa đây có tiếp xúc với các tia bức xạ không?

64. The radiation signature Langley found in the train car...

Tín hiệu bức xạ mà Langley đã thấy trên tàu hỏa.

65. The amount of radiation about to flood that room...

Lượng phóng xạ sẽ tràn ngập căn phòng đó...

66. As in nuclear reactors, radiation leaks and deadly fallout?

Như trong lò phản ứng hạt nhân, rò rỉ phóng xạ và bụi gây chết người?

67. Scientists have visited to study the effects of radiation.

Các nhà khoa học đã đến nghiên cứu về hậu quả của chất phóng xạ.

68. * if your child is undergoing chemotherapy or radiation therapy

* nếu con của bạn đang dùng hoá trị liệu hoặc đang điều trị bằng bức xạ

69. In this region, the U.V. radiation is really nasty.

Trong vùng này, bức xạ tia cực tím có tác hại lớn.

70. Radiation has been pooling in this room for decades.

Chất phóng xạ đã ở trong phòng này hàng thập kỷ rồi.

71. No, we started massive antibiotics prior to the radiation.

Không, chúng ta đã dùng kháng sinh liều cao trước khi xạ trị.

72. "By the late 1970s when the mines began closing, some miners were dying of lung cancer, emphysema or other radiation-related ailments."

"Cho đến cuối thập niên 1970 khi các khu mỏ bắt đầu đóng cửa, một số thợ mỏ bắt đầu chết vì ung thư phổi, khí thũng hay các bệnh liên quan tới phóng xạ khác."

73. A mineral unique to Vulcan which emits low-level radiation.

Một khoáng chất đặc trưng của Vulcan phát ra phóng xạ ở mức thấp.

74. Radiation is reduced as it travels through space and mass.

Bức xạ giảm khi nó đi xuyên qua không gian và vật thể có khối lượng.

75. As part of the design it can be assumed that no radiation leaves the concealed volume of space, and no radiation can enter the space.

Là một phần của các thiết kế có thể giả định rằng không có bức xạ rời khối lượng che giấu không gian, và không có bức xạ có thể nhập vào không gian.

76. Most, including Akimov, died from radiation exposure within three weeks.

Đa số họ, gồm cả chính Akimov, đều chết vì tiếp xúc phóng xạ ba tuần sau thảm hoạ.

77. In our time, rats are so big because of radiation.

Thời của tôi, vì bị bức xạ nên chuột rất to lớn.

78. Daily variations in temperature can be as great as 22 °C (40 °F) or more, with heat loss by radiation at night being increased by the clear skies.

Biên độ dao động nhiệt độ hàng ngày rất cao đến 22 °C (40 °F) hoặc lớn hơn, với sự mất nhiệt do bức xạ vào ban đêm đang được tăng lên bởi bầu trời trong.

79. The ozone–oxygen cycle is the process by which ozone is continually regenerated in Earth's stratosphere, converting ultraviolet radiation (UV) into heat.

Chu trình ôzôn-ôxy là quá trình trong đó ôzôn được tiếp tục tái sinh vào tầng bình lưu của Trái Đất, chuyển đổi bức xạ tử ngoại (UV) thành nhiệt.

80. Fukushima has sent low levels of radiation wafting into Tokyo .

Nhà máy Fukushima đã phát tán mức phóng xạ thấp vào Tokyo .