1. Let me quote from an investigative summary.

Tôi xin được trích lại từ một một bản tổng kết cuộc điều tra.

2. The bureau is impressed with your investigative talents.

Lãnh đạo vô cùng yêu thích năng lực phân tích vụ án của anh.

3. In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker.

Trong tạp chí Discover, tôi là nhà thiết kế câu đố điều tra.

4. Investigative journalists like Ms. Angelis are an endangered species.

Phóng viên điều tra như cô Angelis là một loài có nguy cơ bị tuyệt chủng.

5. We construct behavioral profiles for a variety of investigative scenarios.

Chúng tôi xây dựng hồ sơ hành vi cho một loạt các tình huống điều tra.

6. Otherwise, dissent and investigative journalism are going to become even more difficult in even more places.

Hoặc không, ngành báo điều tra và sự bất đồng quan điểm sẽ trở nên khó khăn hơn ở nhiều nơi hơn.

7. TR: So The Intercept is that new investigative journalism website, that's cofounded by Glenn Greenwald.

TR: The Intercept là tờ báo điện tử chuyên về điều tra, đồng sáng lập bởi Glenn Greenwald.

8. In September 1994, Entine wrote an investigative article titled "Shattered Image: Is The Body Shop Too Good to Be True?"

Tháng 9/1994, một phóng sự điều tra mang tên: "Hình ảnh hoen ố: The Body Shop quá đẹp như vậy sao?"

9. Her reports would shock the nation and launch her career as an investigative journalist, civic leader, and civil rights advocate.

Những báo cáo gây chấn động cả nước đã khởi đầu cho sự nghiệp nhà báo điều tra, lãnh đạo quần chúng và ủng hộ quyền công dân của cô.

10. Look, come over tomorrow for, uh, Sunday brunch, and, uh, we'll talk a little further about our investigative plan, huh?

Này, mai qua nhà tôi ăn bữa ăn sớm Chủ nhật, ta sẽ nói thêm về kế hoạch điều tra, được chứ?

11. Later that month, the International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) approached the offshore law firm Appleby with allegations of wrongdoing.

Vào cuối tháng, ICIJ đã tiếp cận công ty luật hải ngoại Appleby với cáo buộc về những hành động sai phạm.

12. Look, come over tomorrow for, uh, Sunday brunch, and, uh, we' il talk a little further about our investigative plan, huh?

Này, mai qua nhà tôi ăn bữa ăn sớm Chủ nhật, ta sẽ nói thêm về kế hoạch điều tra, được chứ?

13. When I was a young man, I spent six years of wild adventure in the tropics working as an investigative journalist in some of the most bewitching parts of the world.

Khi còn là chàng trai trẻ, tôi đã dành 6 năm để thám hiểm thiên nhiên hoang dã vùng nhiệt đới làm việc như một nhà báo điều tra tại một số nơi mê ly nhất của thế giới.

14. From June 1999 to 2006, she wrote columns for the biweekly Novaya Gazeta, a newspaper with strong investigative reporting that was critical of the new post-Soviet regime from the outset.

Từ tháng 6 năm 1999 tới 2006, bà viết các bài cho bán nguyệt san Novaya gazeta, một tờ báo có nhiều phóng sự điều tra và phê phán từ thời bắt đầu chế độ mới sau năm 1991.