1. Intimidation.

Dọa dẫm thôi.

2. Intimidation is practically a sign of endearment with her.

Hăm doạ thực ra là dấu hiệu quý mến của bà ấy đấy.

3. People respond more readily to love and encouragement than to intimidation.

Người ta sẵn sàng đáp lại tình yêu thương và sự khích lệ hơn là sự dọa dẫm.

4. May it give us courage to never cower or fawn at the feet of intimidation.

Cầu xin cho tấm gương của Ngài mang đến lòng can đảm cho chúng ta để không bao giờ sợ hãi hoặc bợ đỡ những người làm chúng ta sợ hãi.

5. Nguyen Trung Ton has encountered harassment, intimidation, house arrest, interrogation, and physical assault on numerous occasions.

Nguyễn Trung Tôn đã phải chịu rất nhiều đợt sách nhiễu, đe dọa, quản thúc, thẩm vấn, và hành hung.

6. Vietnamese authorities have responded by subjecting her to years of intimidation, harassment, and physical assault.

Chính quyền Việt Nam đã đối phó bằng cách dọa nạt, sách nhiễu và tấn công bà trong nhiều năm trời.

7. Presidential elections were again held in 2002 amid allegations of vote-rigging, intimidation and fraud.

Cuộc bầu cử tổng thống được tổ chức một lần nữa vào năm 2002 giữa những cáo buộc gian lận, thao túng và gian dối.

8. For a decade, Tran Thi Nga has carried out her fight against injustice despite government intimidation and assault.

Suốt một thập niên, Trần Thị Nga đã đấu tranh chống lại bất công, mặc dù bị chính quyền đe dọa và hành hung.

9. Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation.

Nhờ lòng " khoan dung " của họ, tôi đã nhận được ba vụ cáo buộc từ cảnh sát về tội xâm phạm, tội mạo danh, và tội hăm dọa.

10. By late 1998, militants on the island of Guadalcanal commenced a campaign of intimidation and violence towards Malaitan settlers.

Cuối năm 1998, các chiến binh trên đảo Guadalcanal bắt đầu một chiến dịch đe doạ và bạo lực chống lại những người định cư Malaitan.

11. In herding, Catahoula bulldogs have the natural abilities of the Catahoula Leopard Dog, using intimidation to herd on ranches and farms.

Trong chăn gia súc, Chó bò Catahoula có khả năng tự nhiên của giống Chó Catahoula Leopard, sử dụng tính hăm dọa thị oai đến các bầy đàn gia súc ở nông trại hay chuồng gia súc.

12. Speaking before the Congressional-Executive Commission on China, Lin said that the intimidation and threats her father received are common.

Nói trước ủy ban quốc hội về Trung Quốc, Lin nói, dọa dẫm và đe dọa mà cha cô nhận được là thông thường.

13. Collectively, the chorus evokes a quiet protest against the long-running methods of surveillance and intimidation that are still pervasive in Vietnam.

Nói chung, điệp khúc gợi lên một cuộc biểu tình yên tĩnh chống lại các phương pháp giám sát và đe dọa kéo dài vẫn còn phổ biến ở Việt Nam.

14. The Vietnamese government routinely monitors and harasses religious groups that operate outside the official government-registered religions her independent Hoa Hao group has faced intrusive police surveillance and intimidation.

Chính quyền Việt Nam thường xuyên giám sát và sách nhiễu các nhóm tôn giáo hoạt động ngoài các giáo hội được đăng ký với nhà nước. Nhóm Phật Giáo Hòa Hảo độc lập của bà bị công an theo dõi gắt gao và đe dọa.

15. When they are present, the dance steps will be performed more naturally and joyfully by all of the dancers in the family, without the need for threats or intimidation or compulsion.

Khi có các thuộc tính này, các bước nhảy của tất cả những vũ công trong gia đình sẽ được thực hiện một cách tự nhiên hơn và vui vẻ hơn, mà không cần phải có lời đe dọa, dọa dẫm hoặc ép buộc.

16. Incidents of ballot stuffing and voter intimidation by Russian soldiers and the exclusion of separatist parties from the polls were subsequently reported by the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) monitors.

Những lời lên án về việc gian lận phiếu và đe dọa của binh lính Nga và việc trục xuất các đảng ly khai sau này đã được các giám sát viên Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE) đề cập.