1. Atmospheric convection Horizontal convective rolls (cloud streets) International Cloud Atlas Morning Glory cloud, an extremely long variety of roll cloud World Meteorological Organization Meteorological Service of Canada (December 19, 2002).

Đám mây thềm Đám mây tường Mây vũ tích Đối lưu khí quyển Cuộn ngang đối lưu (đường phố Đám mây) Đám mây Morning Glory - một loạt đám mây cuộn cực kì dài ^ (Tiếng Anh) Dịch vụ Khí tượng của Canada (ngày 19 tháng 12 năm 2002).

2. For international call routing, the NANP has been assigned the international calling code 1 by the International Telecommunications Union (ITU).

Đối với định tuyến cuộc gọi quốc tế, NANP đã được gán mã gọi quốc tế 1 bởi Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU).

3. For international calls, one should dial 8 10 <country code> <code> <phone number>.

Đối với các cuộc gọi quốc tế, bạn nên quay số 8 10 &lt;mã quốc gia&gt; &lt;code&gt; &lt;số điện thoại&gt;.

4. It is assigned the International Numbering System (INS) food additive code 961.

Nó được chỉ định mã số 961 của Hệ thống mã số quốc tế (INS).

5. Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code, and the phone number:

Số điện thoại ở định dạng quốc tế bắt đầu bằng dấu cộng (+), theo sau là mã quốc gia, mã vùng và số điện thoại:

6. Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code and the phone number:

Số điện thoại ở định dạng quốc tế bắt đầu bằng dấu cộng (+), theo sau là mã quốc gia, mã vùng và số điện thoại:

7. Several geostationary meteorological spacecraft are in operation.

Hiện nay, có nhiều vệ tinh khí tượng địa tĩnh đang được sử dụng.

8. Cantonment Clinch began providing meteorological observations in the 1830s.

Cantonment Clinch bắt đầu cung cấp các quan sát khí tượng trong những năm 1820 cho đến những năm 1830.

9. North Holland makes up a single region of the International Organization for Standardization world region code system, having the code ISO 3166-2:NL-NH.

Bắc Hà Lan thuộc một khu vực của hệ thống International Organization for Standardization với code là ISO 3166-2:NL-NH.

10. The term country code frequently refers to international dialing codes, the E.164 country calling codes.

Thuật ngữ mã quốc gia cũng thường để chỉ mã quay số quốc tế, mã quay số quốc gia E.164.

11. Continued records of tides and meteorological conditions were also required.

Những ghi chép liên tục về thủy triều và điều kiện khí tượng cũng được yêu cầu.

12. Cranmer and Martyr realised that a successful enactment of a reformed ecclesiastical law-code in England would have international significance.

Cranmer cùng Martyr nhận ra rằng một bộ luật tôn giáo theo khuynh hướng cải cách nếu được thông qua tại Anh sẽ có ảnh hưởng quốc tế.

13. Japan 's Meteorological Agency released its first tsunami warnings just three minutes later .

Cơ quan khí tượng của Nhật đã cảnh báo sóng thần đầu tiên chỉ ba phút sau đó .

14. Note that meteorological conditions may add extra height to the HAT.

Lưu ý rằng các điều kiện khí tượng có thể làm gia tăng chiều cao đối với HAT.

15. Navigational and meteorological satellites enable them to aim strategic missiles with deadly accuracy.

Các vệ tinh hàng hải và khí tượng giúp các vệ tinh kia nhắm vào các phi tiển chiến lược với sự chính xác khủng khiếp.

16. Presently Britain’s Meteorological Office claims 86-percent accuracy for its 24-hour forecasts.

Hiện nay Sở Khí Tượng Anh cho rằng họ chính xác 86 phần trăm trong các dự báo trong vòng 24 giờ.

17. Because Phascolarctos was published first, according to the International Code of Zoological Nomenclature, it has priority as the official name of the genus.

Vì tên Phascolarctos được công bố trước, chiếu theo Hệ thống mã danh pháp quốc tế cho động vật (ICZN), nó có quyền ưu tiên là tên chính thức.

18. Meteorological phenomena are observable weather events that are explained by the science of meteorology.

Những biểu hiện thời tiết là những sự kiện thời tiết quan sát được và giải thích được bằng khí tượng học.

19. The International Cyanide Management Code, a programme of best practice for the chemical's use at gold mining operations, was developed under UN Environment's aegis.

Bộ luật Quản lý Xianua Quốc tế, một chương trình đi đầu trong quản lý việc sử dụng hoá chất trong hoạt động khai thác vàng, được phát triển dưới sự bảo trợ của UNEP.

20. According to the Japan Meteorological Agency, it became a tropical depression on March 30.

Theo Cục Khí tượng Nhật Bản, nó đã trở thành một áp thấp nhiệt đới vào ngày 30 tháng 3.

21. The code is currently hosted on Google Code.

Tuy nhiên bộ mã nguồn của nó đã được công bố trên Google Code.

22. The "board" contacts were in good if uninformative English, but the few reported radio contacts, in International Morse code, left a little to be desired.

Những cuộc tiếp xúc "cầu cơ" này đều tốt nếu không thông thạo tiếng Anh, nhưng vài báo cáo liên lạc vô tuyến bằng mã Morse quốc tế, để lại một chút ít thỉnh cầu.

23. On Ujae Atoll, the typhoon destroyed an automated meteorological observing station that had been installed in 1989.

Tại rạn san hô vòng Ujae, cơn bão đã phá hủy một đài quan trắc khí tượng tự động được xây dựng từ năm 1989.

24. Retired names, if any, will be announced by the World Meteorological Organization in the spring of 2020.

Những cái tên bị khai tử, nếu có, sẽ được thông báo bởi Tổ chức Khí tượng Thế giới vào mùa xuân năm 2016.

25. * Repeal articles 109, 116, 117, 118 and 331 and bring its penal code in conformity with the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR);

* Hủy bỏ các điều 109, 116, 117, 118 và 331, và sửa đổi Bộ luật Hình sự cho phù hợp với ICCPR;

26. Code red!

Báo động đỏ!

27. Computer code?

Mã máy tính?

28. Code Red.

Mã báo động đỏ.

29. Code red.

Báo động đỏ.

30. Code Red!

Báo động đỏ đó!

31. This information is passed between meteorological agencies, volcanic observatories and airline companies through Volcanic Ash Advisory Centers (VAAC).

Thông tin này được thông qua giữa các cơ quan khí tượng thuỷ văn, các đài quan sát núi lửa và các công ty hàng không thông qua Trung tâm Tư vấn Khí núi lửa Volcanic (VAAC).

32. Lingua code?

Thông điệp hữu nghị liên hành tinh?

33. Late on October 30, the Japan Meteorological Agency (JMA) reported that a low-pressure area had formed near Chuuk.

Cuối ngày 30 tháng 10, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (JMA) phát hiện một khu vực áp suất thấp đã hình thành gần đảo Chuuk.

34. The Norwegian Meteorological Institute has outposts at Bjørnøya and Hopen, with respectively ten and four people stationed.

Viện Khí tượng Na Uy có các tiền đồn tại Bjørnøya và Hopen, với lần lượt mười và bốn người làm việc.

35. Currently, the global model used by Britain’s Meteorological Office has grid points spaced about 50 miles [80 km] apart.

Hiện nay mô hình địa cầu mà Sở Khí Tượng Anh dùng có những điểm trên mạng đặt cách nhau khoảng 80 kilômét.

36. Sending kill code.

Bắt đầu gửi mã vô hiệu.

37. That's the code.

Chiếu theo luật lệ.

38. On the verification code screen, you can ask for the code again.

Trên màn hình mã xác minh, bạn có thể yêu cầu lại mã.

39. A sunshower or sun shower is a meteorological phenomenon in which rain falls while the sun is shining.

Mưa bóng mây là hiện tượng khí tượng mà mưa rơi khi có nắng.

40. That code looks pretty much like all the other code on that system.

Mã kia trông khá giống với tất cả những mã khác trong hệ thống.

41. It gives its name to one of the sea areas named in the shipping forecast provided by the British Meteorological Office.

Đảo cung cấp cho tên gọi của mình cho một trong các vùng biển có tên trong dự báo vận chuyển được cung cấp bởi Cục phòng Khí tượng Anh.

42. [Not allowed] Text in the Promo code field that isn’t a promo code

[Không được phép] Văn bản trong trường Mã khuyến mại không phải là mã khuyến mại

43. During compilation of CLI programming languages, the source code is translated into CIL code rather than into platform- or processor-specific object code.

Trong quá trình biên soạn ngôn ngữ lập trình CLI, mã nguồn được dịch sang mã CIL thay vì mã đối tượng trên nền tảng hoặc bộ xử lý cụ thể.

44. Or an area code.

Hoặc mã vùng.

45. Your company access code.

Mã số truy cập của công ty cô.

46. Computers “Reveal” the Code

Máy tính “tiết lộ” bộ mã

47. Code red, arena stage

Báo động đỏ, võ đài

48. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

49. All units, code 10.

Tất cả các đơn vị, chúng tôi có một mã số mười.

50. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

51. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

52. Dr. Roh! code Red!

Tiến sỹ Roh! Báo động đỏ!

53. What's the code red?

Báo động đỏ?

54. The Vavilov Meteorological Station was operated from 1974 to 1988 on the northern part of the Vavilov Ice Cap.

The Vavilov Trạm khí tượng Vavilov hoạt động từ 1974 đến 1988 trên phần phía bắc của Chóm băng Vavilov.

55. International laws.

Luật Quốc tế đó.

56. Moreover, climate change is projected to increase the impact of disasters, especially the timing, frequency, severity, and intensity of hydro-meteorological events.

Hơn nữa, biến đổi khí hậu được dự báo sẽ làm gia tăng tác động dothiên tai, đặc biệt là về thời gian, tần suất, mức độ nghiêm trọng và cường độ của các sự kiện khí tượng thuỷ văn.

57. A linear code of length n, dimension k, and distance d is called an code.

Mã tuyến tính độ dài n, số chiều k, và khoảng cách d được ký hiệu là mã .

58. Blood+ is licensed for international distribution in several regions through Sony Pictures' international arm, Sony Pictures Television International (SPTI).

Blood + được cấp phép để phân phối quốc tế tại một số khu vực thông qua chi nhánh quốc tế Sony Pictures, Sony Pictures Television International (SPTI).

59. Criminal Code 298. Sexual molestation!

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

60. Let's see. Criminal Code 287.

Điều 287 bộ luật hình sự, tội dụ dỗ trẻ em vị thành niên.

61. This is a Code Red.

Đó là Báo động Đỏ.

62. We got a code red!

Chúng ta có báo động đỏ!

63. Has its own zip code.

Có mã bưu điện cơ mà.

64. Beavercreek's ZIP code is 97004.

Mã bưu điện của Beavercreek là 97004.

65. Its SIL code is TEO.

Mã hệ ngữ là TEO.

66. I reset the security code.

Tôi đã chỉnh lại mã số an toàn

67. We got a code red.

Chúng ta có báo động đỏ.

68. You know the country code?

Mã nước bao nhiêu?

69. Corbett's ZIP Code is 97019.

Mã bưu điện của Corbett là 97019.

70. The alarm code is 4242.

Mã còi báo động là 4242.

71. Its postal code is 4430.

Mã số bưu chính là 4430.

72. The restaurant's international operations are managed by Suntory F&B International.

Các hoạt động quốc tế của công ty được quản lý bởi Suntory F&B International..

73. HAVE you heard of the terms “international servants” and “international volunteers”?

BẠN có bao giờ nghe cụm từ “các tôi tớ quốc tế” và “những người tình nguyện quốc tế” chưa?

74. Thus, debugging information for inlined code is usually more helpful than that of macro-expanded code.

Thông tin tìm lỗi (debug) đối với mã nội tuyến thường hữu ích hơn thông tin dành cho mã macro đã được khai triển.

75. Only you know the code.

Trên đời này chỉ có mình cô biết Mật mã Khang thi.

76. On 26 February 2010, unusual seismic activity along with rapid expansion of the Earth's crust was registered by the Meteorological Institute of Iceland.

Ngày 26 năm 2010 tháng 2, hoạt động địa chấn bất thường cùng với sự mở rộng nhanh chóng của vỏ Trái Đất đã được ghi nhận bởi Viện Khí tượng Iceland.

77. Primary Talent International.

Huân chương Chiến công hạng Nhất.

78. The landings were to take place at Playa Girón (code-named Blue Beach), Playa Larga (code-named Red Beach), and Caleta Buena Inlet (code-named Green Beach).

Cuộc đổ bộ dự kiến sẽ diễn ra tại Playa Girón (bí danh Bãi xanh dương), Playa Larga (bí danh Bãi đỏ), và Caleta Buena Inlet (bí danh Bãi xanh lá).

79. International convention, Argentina

Hội nghị quốc tế, tại Á-căn-đình

80. An international accountant?

Một nhân viên kế toán quốc tế à?