1. I0750 International index numbers Numbers agreed upon by the World Meteorological Organization to designate synoptic land stations or aeronautical meteorological stations on land.

I0750 Indicatifs internationaux Indicatifs numériques adoptés par l'Organisation météorologique mondiale pour désigner les stations synoptiques ou les stations de météorologie aéronautique terrestres.

2. At aerodromes serving scheduled international commercial air transport operations, an aeronautical meteorological station shall report:

Dans les aérodromes de desserte des opérations de transport aérien commercial international, une station météorologique aéronautique signale les éléments suivants:

3. Telephone number including international dialling code.

Numéro de téléphone (y compris l'indicatif international).

4. At aerodromes serving scheduled international commercial air transport operations, an aeronautical meteorological station shall observe and/or measure:

Dans les aérodromes de desserte des opérations de transport aérien commercial international, une station météorologique aéronautique observe et mesure les éléments suivants:

5. The standard International Country Code list is defined as a two (2) character Alpha code.

Dans la liste internationale, le code de pays est un code de deux (2) caractères alphabétiques.

6. (c)the undertaking’s telephone number, including the international dialling code;

c)numéro de téléphone de l’entreprise, y compris le préfixe international;

7. Aeronautical meteorological stations

Stations météorologiques aéronautiques

8. ‘Aeronautical meteorological station’ means a station making observations and meteorological reports for use in air navigation;

16. «station météorologique aéronautique»: une station qui effectue des observations et établit des messages d'observation météorologique destinés à être utilisés en navigation aérienne;

9. The alpha codes correspond to the International Standard ISO 3166 2-alpha code.

Les sigles des pays correspondent à la norme internationale ISO 3166 2-Alpha code.

10. The alpha codes correspond to the international standard ISO 3166 2-alpha code.

Les sigles des pays correspondent à la norme internationale ISO 3166 2-Alpha code.

11. A0860 Aeronautical meteorological station Station designated to make observations and issue meteorological reports for use in air navigation.

A0860 Station de météorologie aéronautique Station désignée pour faire des observations et établir des messages d'observation météorologique à l'usage de la navigation aérienne.

12. An aeronautical meteorological station shall disseminate:

Une station météorologique aéronautique diffuse;

13. Coded representations of package type names used in international trade (in alphabetical code order).

Représentations codées des noms de types d’emballage utilisés dans le commerce international (dans l’ordre alphabétique des noms).

14. Annex # oded representations of package type names used in international trade (in alphabetical code order

Annexe # eprésentations codées des noms de types d'emballage utilisés dans le commerce international (dans l'ordre alphabétique des noms

15. Enter the applicable three-character alphabetic or numeric currency code using International Standard (ISO) 4217.

Inscrivez le code alphabétique (de trois lettres) ou le code numérique (de trois chiffres) qui convient selon la norme internationale (ISO) 4217.

16. Chapter 1 — Requirements for aeronautical meteorological stations

Chapitre 1 — Exigences relatives aux stations météorologiques aéronautiques

17. The country’s Penal Code had been adapted to draw on international experience in controlling transnational crime.

Le code pénal du pays a été adapté afin de tirer parti de l’expérience internationale en matière de lutte contre le crime organisé.

18. Chapter 1 — Technical requirements for aeronautical meteorological stations

Chapitre 1 — Exigences techniques relatives aux stations météorologiques aéronautiques

19. In addition, a code harmonizing national environmental law with international norms was slated for adoption in 2006.

En outre, il est prévu d’adopter en 2006 un code harmonisant la loi nationale sur l’environnement avec les normes internationales.

20. YCW may refer to: Young Christian Workers, an international Roman Catholic organization Chilliwack Airport, the IATA airport code

YCW peut faire référence à : Young Christian Workers, le nom anglais de la Jeunesse ouvrière chrétienne, une organisation internationale chrétienne Aéroport de Chilliwack selon le code IATA des aéroports.

21. In internet shorthand the city is often referred to as PVR, after the code for its international airport.

Sur le Web, on y fait souvent référence à l’aide des initiales PVR qui proviennent du code de son aéroport international.

22. They include a Bank Account, International Bank Account Number (IBAN) and Bank Identifier Code (BIC) and Postal Account.

Le fournisseur de services de paiement à l’étranger prend en charge plusieurs types de comptes, notamment le compte bancaire, le compte bancaire International (IBAN) et Identifiant de banque, et le compte postal.

23. DATA TRANSMITTED Flight # ABC + Scheduled Date of Departure Flight # ABC XX CBSA approved carrier code of Airline XX CBSA approved Carrier code of Airline ZZ + Airway Bill # CDG (Charles DeGaulle Airport) FR (France) 0497 (Pearson International Airport) 0497 (Pearson International Airport) CDG – YYZ

La compagnie aérienne XX transmet son propre code de transporteur approuvé, le NRMT et le numéro de vol. Par contre, la compagnie aérienne XX enverra le numéro de la lettre de transport aérien de la compagnie aérienne ZZ dans le champ NCF.

24. Meteorological information provided to aeronautical information services units shall include:

Les renseignements fournis aux services d'information aéronautique incluent ce qui suit:

25. Approach. Most wake turbulence accidents occur in visual meteorological conditions.

Cette solution est à envisager avec précaution; le contrôleur vous rappellera la catégorie de l’autre aéronef, que vous soyez en Nouvelle-Zélande ou au Canada.

26. Scientific apparatuses and instruments including meteorological apparatuses and instruments, namely actinometer, pyranometer

Appareils et instruments scientifiques y compris appareils et instruments météorologiques, à savoir actinomètre, pyranomètre

27. To include Geographic Support, aeronautical information, hydrographic, oceanographic and meteorological information.

Cette information doit comprendre un soutien géographique, de l’information aéronautique, hydrographique, océanographique et météorologique.

28. Providing meteorological information, weather reports, warnings, weather maps, and alert information to others

Fourniture d'informations météorologiques, de rapports météorologiques, d'avertissements, de cartes météorologiques, et d'informations d'alerte à des tiers

29. A basic character set—International reference Version (ISO 646) Tables of accented characters Code extension technique (ISO 2022) Greek alphabet Mathematical symbols.

Jeu de caractères de base - Référence internationale (ISO 646) Tableau des caractères accentués Techniques d’extension du code (ISO 2022) Alphabet grec Symboles mathématiques.

30. An aerodrome meteorological office shall provide, as necessary, its associate aerodrome control tower with:

Un centre météorologique d'aérodrome fournit, si nécessaire, à sa tour de contrôle d'aérodrome associée:

31. Code # character alphanumeric code value

Code: Code de trois caractères alphanumériques

32. What is the interaction between meteorological factors and the spoilage of grain in storage bins?

Degré/ Points

33. N1 – Name Element Name Element Code Format (min / max / data) 2/3/ID 1/60/AN 1/2/ID 2/80/AN Entity I.D. Code Customer Name 20=SPLC SPLC CN ABC INTERNATIONAL CORP Values Example Data

N1 – Nom Élément de données Indic. emplac. données N1 01 N1 02 N1 03 N1 04 Format (min./max./ type) 2/3/ID 1/60/AN 1/2/ID 2/80/AN Identificateur de la partie Nom du client 20 = CULD CULD CN ABC INTERNATIONAL CORP Valeurs Exemple de données

34. State Alpha Code Abbre- viation Numerical Code

État Code Alpha Abrévia- tions Code Numérique

35. Province / Territory SGC Code Alpha Code Abbre- viation

Province / Territoire Code CGT Code alpha Abrév- iation

36. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code

Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques.

37. Address Province Postal code Area code Telephone no.

Adresse Province Code postal Ind. rég.

38. Meteorological Service of Canada (MSC) 2004 Canadian Acid Deposition Science Assessment - Summary of Key Results Foot Notes

Service météorologique du Canada (SMC) Évaluation scientifique 2004 des dépôts acides au Canada - Sommaire des résultats clés Explications de bas de page

39. Air traffic and firefighting services, emergency runway lights and meteorological services provided at all 6 airfields

Des services de circulation aérienne, de lutte contre l’incendie, un éclairage d’urgence des pistes et des services météorologiques ont été assurés dans l’ensemble des 6 aérodromes

40. a: All airborne radar equipment and specially designed components therefor, not including radars specially designed for meteorological use ”

a: Tous les matériels radar aéroportés et leurs composants spécialement conçus, à l'exclusion des radars spécialement conçus pour l'usage météorologique... »

41. Additional code

Code additionnel

42. Access code.

Le code d'accès.

43. The meteorological service to which the message is addressed bears all coast station and forwarding charges.

Les services météorologiques à qui sont destinés les messages payent tous les coûts associés à la station côtière et à la diffusion.

44. SGC Code Province / Territory Alpha Code Abbre- viation Region Name

Code CGT Province / Territoire Code alpha Abré- viation Nom de la Région

45. The personalized access code is an eight-character alphanumeric code.

Il s'agit d'un code alphanumérique de huit caractères.

46. quipment or systems, and components designed or adapted therefor, for meteorological observation, modelling and simulation, and/or forecasting

Équipements ou systèmes et composants conçus ou adaptés pour l'observation, la modélisation, ainsi que la simulation et/ou la prévision météorologiques

47. PM, visibility impairment and acid deposition are related through common emissions and precursors, production pathways and meteorological processes.

4 4 Dans ces figures, la MCT est calculée comme suit :

48. Despite recommendations from international human rights bodies and mechanisms, in April Congress decided to maintain the prohibition of abortion in all circumstances in the new Criminal Code.

En dépit des recommandations d’organes et de mécanismes internationaux de défense des droits humains, le Congrès a décidé en avril de maintenir dans le nouveau Code pénal l’interdiction de l’avortement en toutes circonstances.

49. The following breakdown is required: Passenger Air Transport (code #); Freight Air Transport (code #), and Other Air Transport (code

La ventilation suivante est requise: Transports aériens- Passagers (code #), Transports aériens- Fret (code #) et Transports aériens- Autres (code

50. provide meteorological information to relevant aeronautical information services units, as necessary, for the conduct of their functions;

fournit des renseignements météorologiques aux organismes des services d'information aéronautique, si nécessaire, pour l'exercice de leurs fonctions;

51. A1340 Aircraft sounding Determination of one or more upper-air meteorological elements by means of airborne instruments.

A1340 Sondage par avion Détermination d'un ou de plusieurs éléments météorologiques en altitude au moyen d'instruments aéroportés.

52. The MSC models use meteorological information to simulate how particles are spread by winds and air currents.

Les modèles permettent aussi de retracer après coup, jusqu’à la source de la flambée, la propagation d’une maladie.

53. Service provider access code detection method and access code management system

Procédé de détection de codes d'accès d'un prestataire de services et système de gestion de codes d'accès

54. Optical code reader

Appareil de lecture de codes optiques

55. Pulse-code modulated.

Par rafales?

56. Actual NACE CODE

CODE NACE réel

57. TARIC additional code

Code additionnel TARIC

58. Return Action Code

Code de l'action retour

59. The access code.

Le code d'accès!

60. Enter access code.

Entrée du code d'accès.

61. Absolute yield code

code du rendement absolu

62. For institutions the code shall be the 20-digit, alphanumeric LEI code.

Pour les établissements, le code correspond au code LEI alphanumérique à 20 chiffres.

63. The U.S. tax code is actually far simpler than our tax code

Le code fiscal des États-Unis est en fait bien plus simple que le nōtre

64. The receiver (6) comprises transformation means adapted to transform the received Code A to a second transformed code (Code C), and means (9) for displaying Code C to the user.

Ce récepteur (6) comprend des moyens de transformation conçus pour transformer le Code A reçu en un second code transformé (Code C), ainsi que des moyens (9) d'affichage du Code C à l'intention de l'utilisateur.

65. One can find montane and alpine climate zones there, since meteorological conditions become increasingly extreme towards the summit.

On y retrouve des étages montagnards et des étages alpins en raison des conditions météorologiques devenant de plus en plus rigoureuses à mesure qu'on s'approche du sommet.

66. Ability to earn the support of, andto motivate subordinate supervisors responsible for meteorological operational and training programs, is essential.

L'aptitude à motiver les superviseurs subalternes responsables des programmes opérationnels et de formation météorologiques et à obtenir leur appui est également essentielle.

67. Pulse code modulation carrier

Support à modulation par impulsions et codage

68. Addressee Member State Code

Code d'État membre du destinataire

69. Name Address Postal code

Nom Adresse Code postal

70. (1) ICAO airport code

(1) Code OACI de l'aéroport

71. Pulse code modulating processors

Processeurs de modulation par impulsions codées

72. TARIC Additional Code A928

Code additionnel TARIC A928

73. character alphanumeric code value

Codet alphanumérique de deux signes

74. 20 alphanumerical character code

à 20 caractères alphanumériques

75. TARIC Additional Code: A

Code additionnel TARIC: A

76. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres

77. ABA (US Bank Code):

ABA (Code bancaire des États‐Unis):

78. DATA TRANSMITTED Flight # ABC + Scheduled Date of Departure Flight # ABC XX CBSA approved carrier code of Airline XX Same CCN that was reported on the ACR X1 N/A CDG (Charles DeGaulle Airport) N/A 0497 (Pearson International Airport) 0702 (Edmonton International Airport) N/A 300

Numéro de référence d'arrivée partielle (NRAP) Indicateur d'expédition fractionnée Lieu de chargement Lieu de réception Port de déclaration Bureau de douane de déchargement Acheminement et destination – emplacement Quantité déclarée dans le manifeste Quantité de chargement

79. 3 alphanumeric code value

Codet alphanumérique de trois signes

80. Alphabetical country code (1)

Code alphabétique du pays (1)