1. A fractured tibia about five inches below the patella.

Xương chày có vết nứt, khoảng 5 inch dưới đầu gối. Hmm.

2. Fibula and tibia of the right leg are from the same person.

Xương mác và xương chày của chân phải từ cùng một người.

3. I'll have to sever the ligaments below the kneecap, cut above the tibia.

Tôi sẽ phải cắt dây chằng phía dưới xương bánh chè, cắt phía trên xương chày.

4. Internal paddles.

Bàn xoa trong.

5. The occipital condyle is a structure on the posterior part of a dinosaur's skull which articulates with the first cervical vertebra.

Các condyle chẩm là một cấu trúc trên phần sau của hộp sọ của một con khủng long mà khớp với các đốt sống cổ tử cung đầu tiên.

6. Internal Harmony

Hòa hợp về nội dung

7. For internal injuries.

Chỉ cần thuốc trị nội thương là được.

8. Internal bleeding is the cause of death.

Nguyên nhân chết là do chảy máu trong.

9. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

10. Guidance is internal.

Hệ thống dẫn đường nội bộ.

11. Scanning internal documents.

Quét các tài liệu nội bộ.

12. The main bones of the ankle region are the talus (in the foot), and the tibia and fibula (in the leg).

Các xương chính của vùng mắt cá chân là talus (ở bàn chân), và xương chày (tibia) và fibula (ở chân).

13. A knee dislocation is a knee injury in which there is a complete disruption of the joint between the tibia and the femur.

Trật khớp đầu gối là chấn thương đầu gối, trong đó có sự gián đoạn hoàn toàn khớp xương giữa xương chày và xương đùi.

14. The Communist Party of China uses Internal Reference to manage and monitor internal disagreements among the citizens of People's Republic of China.

Đảng Cộng sản Trung Quốc sử dụng thông tin nội bộ để quản lý và theo dõi những bất đồng nội bộ giữa nhân dân của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

15. Millions of people have died in internal conflicts.

Hàng triệu người đã chết trong các cuộc xung đột nội bộ.

16. Something for internal injuries.

Cho tôi thuốc chữa nội thương.

17. Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.

Xử lý nội bộ của hồ chứa bit tăng chậm trễ mã hóa.

18. There were no internal supports.

Tuy nhiên, không có sự ủng hộ từ quốc tế.

19. Your have damaged internal systems.

Các hệ thống nội bộ của cô đã bị hỏng

20. Internal error: printer not found

Lỗi nội bộ: không tìm thấy máy in

21. The internal costing/valuation of inventory can be complex.

Chi phí / định giá nội bộ hàng tồn kho có thể phức tạp.

22. The internal contusions are healed.

Các vết nội thương đã lành

23. Livers and internal organs sort of take a bit longer.

Gan và các nội tạng khác thường mất lâu hơn.

24. There's a lot of internal bleeding from a ruptured spleen.

Do vỡ lá lách, xuất huyết quá nhiều.

25. "Inflammatory Bowel Disease", Harrison's Principles of Internal Medicine, 16th Ed.

Bệnh này gọi là giả phì đại cơ (pseudohypertrophy). ^ Harrison's Principles of Internal Medicine.

26. The AHS fossil's tibia and fibula were unearthed from Member I, the same layer from which the other Omo remains derive.

Các xương chày và xương mác của hóa thạch AHS đã được khai quật từ Member I, cùng một lớp mà từ đó các di cốt Omo khác được tìm thấy.

27. There are two kinds of knowledge spillovers: internal and external.

Có hai loại lan toả kiến thức: nội bộ và bên ngoài.

28. Canada uses metric measure for internal trade of petrochemical products.

Canada sử dụng thước đo số liệu cho thương mại nội bộ các sản phẩm hóa dầu.

29. Our body also has a broad range of internal senses.

Ngoài ra, cơ thể chúng ta còn có nhiều giác quan bên trong nội tạng.

30. We have lost all internal power.

Trạm không gian đã mất toàn bộ năng lượng.

31. He's sustained some serious internal bleeding.

Nó bị một vài sự chảy máu nghiêm trọng ở bên trong.

32. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

33. You can see some internal organs.

Bạn có thể thấy vài phần nội tạng.

34. Simultaneously, the internal urethral sphincter opens.

Đồng thời, cơ thắt ống đái trong mở ra.

35. " Ruptured spleen, fractured skull, internal bleeding "...

" Dập lá lách, nứt hộp sọ, xuất huyết nội... "

36. In addition, he compiled a set of anatomical pictures of internal organs.

Ngoài ra, ông biên soạn một tập hợp các hình ảnh giải phẫu của các cơ quan nội tạng.

37. You can create a list of internal testers by email address.

Bạn có thể tạo một danh sách những người thử nghiệm nội bộ theo địa chỉ email.

38. Each organ seems to have an internal means of growth control.”

Mỗi cơ quan dường như có phương cách nằm trong nội bộ để kiểm soát sự lớn lên”.

39. She replaced Hilary Onek, who was appointed Minister of Internal Affairs.

Bà thay thế Hilary Onek, người được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

40. Professor Boardman has sustained severe internal injuries.

Giáo sư Boardman đã dính phải nội thương nghiêm trọng.

41. I'll be back to do your internal.

Lát nữa tôi sẽ quay lại kiểm tra cho cô.

42. The Türgesh empire collapsed from internal strife.

Đế chế Turgis sụp đổ vì nội loạn.

43. You have to know all internal intelligence?

Chẳng lẽ anh muốn biết hết tất cả thông tin nội bộ sao?

44. Toilets almost always have an internal trap.

Lưng ngói tiếp giáp phần đuôi thường có 1 vây.

45. Your scan doesn't show the internal structure.

Bản quét này không cho thấy được cấu trúc bên trong.

46. Internal error: unable to generate HTML report

Lỗi nội bộ: không thể tạo ra báo cáo HTML

47. Then the cuts the internal mutilation, stabs.

Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

48. The internal combustion engine is not sustainable.

Động cơ đốt trong không bền vững.

49. By neighborhood, I mean, your internal organs.

Hàng xóm ở đây nghĩa là các cơ quan nội tạng ấy.

50. Bardas justified his usurpation of the regency by introducing various internal reforms.

Bardas cố biện minh cho việc cướp quyền nhiếp chính bằng cách đề ra những cải cách nội bộ khác nhau.

51. She was appointed as Minister of Internal Affairs on 16 November 2015.

Bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Nội vụ vào ngày 16 tháng 11 năm 2015.

52. Generators, often some type of internal combustion engine, can also be used.

Máy phát điện, thường là một số loại động cơ đốt trong, cũng có thể được sử dụng.

53. A number of pathological conditions and diseases can lead to internal bleeding.

Một số bệnh lý và bệnh tật có thể dẫn đến chảy máu trong.

54. Indirectly, Brooke had become involved in an internal dynastic dispute of Brunei.

Một cách gián tiếp, Brooke đã can dự vào tranh chấp nội bộ triều đại của Brunei.

55. I had kind of an internal debate about showing you the mirror.

Anh phải đấu tranh tư tưởng xem có nên cho em biết về cái gương không đấy.

56. The Sanhedrin thus ran most internal Jewish affairs.

Như vậy, Tòa Công Luận hầu như định đoạt mọi việc nội bộ của người Do Thái.

57. You can also see national and internal borders.

Bạn cũng có thể thấy biên giới quốc gia và quốc tế.

58. Within each level an internal discipline is used.

Công nghệ đó ở mỗi quốc gia đều có lợi tức theo quy mô cố định.

59. Accordingly, a measure called Modified Internal Rate of Return (MIRR) is often used.

Theo đó, một biện pháp được gọi là Tỉ lệ hoàn vốn nội bộ thay đổi (MIRR) thường được sử dụng.

60. Four internal valves ensure a one-way flow of blood through the heart.

Bốn van phía trong tim bảo đảm máu chảy một chiều qua tim.

61. This time, agreement was reached on the composition of an Internal Security Council.

Lần này, thỏa thuận đã đạt được về thành phần của một Hội đồng An ninh Nội địa.

62. An internal stimulus is often the first component of a homeostatic control system.

Một kích thích nội bộ thường là thành phần đầu tiên của một hệ thống kiểm soát cân bằng nội môi (homeostatic).

63. But this night the internal regret didn’t come.

Nhưng buổi tối này, niềm hối tiếc ở trong lòng đã không đến.

64. We can help you fight your internal demon

Chúng tôi có thể giúp anh chiến thắng tham vọng bản thân

65. No. That's just the amplifier's internal noise level.

Không, cũng chỉ là sự khuyếch đại của cường độ âm thanh nội quan thôi.

66. - 301 institutions have established internal quality systems; and

- 301 trường đã thiết lập hệ thống quản lý chất lượng nội bộ; và

67. Retraction requires the contraction of two internal longitudinal muscles, known as the sternoglossi.

Khi rút lại đòi hỏi phải có sự co lại của hai cơ nội bộ theo chiều dọc, được biết đến như sternoglossi.

68. Examinations soon revealed serious defects in many of her internal organs as well.

Những cuộc xét nghiệm cũng sớm tiết lộ những dị tật nghiêm trọng trong nội tạng của cháu.

69. I'll call Internal Affairs to come pick him up.

Tôi sẽ gọi bên Nội Vụ tới bốc ông ta đi.

70. Internal senses detect changes taking place inside our body.

Các giác quan trong nội tạng phát hiện những thay đổi xảy ra bên trong cơ thể.

71. Internal company hopes were high during the development cycle.

Phật giáo đã ảnh hưởng rất lớn đến xã hội nước ta trong suốt quá trình phát triển của đất nước.

72. The church in Paris also suffered from internal tensions.

Cộng đồng Hồi giáo ở Tây Ban Nha đã bị chia rẽ bởi những căng thẳng trong xã hội.

73. This cover protects the internal moving parts from contamination

Này bao gồm bảo vệ các bộ phận chuyển động nội bộ từ ô nhiễm

74. Internal integration is limited when insufficient knowledge exists across different functions of the firm.

Tích hợp nội bộ bị hạn chế khi không đủ kiến thức tồn tại trên các chức năng khác nhau của công ty.

75. It died of massive internal bleeding and acute liver failure... caused by naphthalene poisoning.

Nó chết vì chảy máu trong nghiêm trọng và suy gan cấp tính do bị ngộ độc naphtalene.

76. Alternative measures of "return" preferred by economists are net present value and internal rate of return.

Biện pháp thay thế "trở lại" ưa thích các nhà kinh tế là giá trị hiện tại ròng và nội suất lợi nhuận.

77. Internal difficulties seem to have also hurt the kingdom.

Nạn hải tặc cũng gây thiệt hại cho vương quốc.

78. Your internal organs provided me a very soft landing.

Cơ quan nội tạng của cậu cung cấp cho tôi một bãi đáp rất mềm mại.

79. Constraints can be internal or external to the system.

Các ràng buộc có thể là nội bộ hoặc bên ngoài hệ thống.

80. What else could cause sleep disorder and internal bleeding?

Còn gì có thể gây xuất huyết trong và rối loạn giấc ngủ?