1. Sure they're curious, but not all of'em peek into windows.

Chắc chắn là tò mò, nhưng không phải tất cả đều nhìn qua cửa sổ.

2. Want to peek into Microsoft 's upcoming operating system ?

Bạn có muốn liếc nhìn vào hệ điều hành sắp tới của Microsoft không ?

3. Did you sneak a peek?

Anh vừa liếc trộm

4. Can you play Peek-a-boo?

Ta chơi ú òa nhé?

5. Get a good peek, city boy?

Đang nhìn trộm hả, chàng trai thành phố?

6. It's nice that someone interesting has finally moved into the neighbourhood.

Thật quá tốt nếu có người thích hợp... sau cùng đã dọn tới làm hàng xóm ở đây.

7. “Just one peek into a pornographic site on the Internet, or a quick look at a centerfold in a racy magazine.”

“Chỉ một cái nhìn trộm nơi trang khiêu dâm trên Mạng Lưới Internet, hay một cái liếc nhanh nơi tờ phụ trang kẹp ở giữa một tạp chí thiếu đứng đắn.”

8. I sneaked a peek before A.P.D. took it out of Fring's office.

Trước khi bên Sở mang máy đi khỏi văn phòng Fring, em đã nghía qua rồi.

9. You deserve a peek for all the good stuff you do.

Anh đáng được liếc trộm sau tất cả việc tốt anh đã làm.

10. In psychological testing, Peek scored low average (87) on general IQ tests.

Trong sát hạch tâm lý, Peek đạt điểm dưới trung bình, có IQ là 73.

11. I thought it contained very interesting and important information, so I transcribed it into Braille.

Tôi nghĩ nó trình bày chi tiết rất đáng chú ý và quan trọng, cho nên tôi chép lại sang hệ thống chữ Braille.

12. Interesting.

Nhắng thật.

13. It cost a cigarette or half a bar of chocolate a peek.

Phải tốn một điếu thuốc hay là nửa thanh chocolat có một lần nhìn lén.

14. Interesting girl.

Một cô gái lý thú.

15. Interesting breeder.

Có phải là 1 con người không?

16. Interesting plan.

Một kế hoạch thú vị.

17. Chat's interesting.

Chuyện phiếm thú vị đấy.

18. It's very interesting.

Rất ly kỳ.

19. What if I keep them on and give you a peek at the good stuff?

Hay là cho tớ cái quần rồi tớ để cho các cậu nhìn ké hàng xịn ở trong?

20. It was really interesting.

Đó là những tay nòng cốt và họ khăng khít đến khó tin.

21. So... that was interesting.

Thật là hú hồn!

22. Neither interesting nor helpful.

Không hay có cũng chả có ích gì.

23. We take a peek at it under a microscope, and maybe we find a viral infection.

Chúng tôi sẽ xem xét nó dưới kính hiển vi và có thể sẽ tìm ra virus gây nhiễm trùng.

24. This should be interesting.

Chắc hay ho đó.

25. Interesting driftwood formation too.

Cách sắp xếp khúc gỗ cũng thú vị.

26. NP: Why don't we give them a little peek, just a tiny bit of our jam session?

sao bố không cho tụi con xem một chút về biến tấu của bố

27. An interesting pattern emerges.

Một mô hình thú vị xuất hiện.

28. Not sure whose, but interesting.

Không chắc là của ai, nhưng thú vị đấy.

29. CA: That was very interesting.

Bài diễn thuyết rất hay.

30. Cool it, this sounds interesting.

Khoan đã, cái này nghe thú vị đây.

31. The cylinder is very interesting.

Cái khối trụ này rất thú vị.

32. Your personality is quite interesting.

Đúng là càng lúc càng thú vị.

33. You cannot make the uninteresting interesting.

Không thể biến những thứ chán ngắt trở nên hấp dẫn.

34. Starlite, Interesting Thing of the Day.

Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2011. Starlite, Interesting Thing of the Day .

35. And this promises to be interesting.

Và điều này hứa hẹn sẽ rất thú vị.

36. You know what I find interesting?

Cô có biết tôi tìm ra cái gì lý thú không?

37. A very interesting and essential concept.

Một khái niệm rất thú vị và quan trọng.

38. His interesting sermons made him popular.

Những bài thuyết giáo thú vị của ông làm ông trở nên nổi tiếng

39. The Bible makes this interesting comment.

Mời ông/bà xem Kinh Thánh khuyên người chồng nên đối xử với vợ mình như thế nào.

40. But she's had an interesting childhood.

669 ) } Nhưng con bé có một thời thơ ấy thú vị.

41. Your uncle is an interesting character.

Chú của em có vẻ khoa trương.

42. That's an interesting way to die.

một cách chết cũng ngộ đó.

43. Interesting craftsmanship, but that's about it.

Tay nghề thủ công thú vị, nhưng chỉ có vậy thôi.

44. Another interesting thing is the translations.

Các bản dịch đều rất thú vị.

45. So, checkers is an interesting game.

Cờ Đam là một trò chơi thú vị.

46. Really interesting -- talking gets in the way.

Rất là thú vị -- Nói chuyện làm cản trở công việc.

47. Could be an interesting arbitrage opportunity here.

Có thể là một cơ hội buôn chứng khoán thú vị.

48. He told his son an interesting story.

Ông ta kể cho con một câu chuyện lý thú.

49. " This year's European summit was particularly interesting. "

" Hội nghị thượng đỉnh châu Âu năm nay đặc biệt thú vị "

50. I have a far more interesting question.

Tôi có một câu hỏi thú vị hơn hẳn.

51. Original content is what makes YouTube interesting.

Nội dung gốc là điều làm cho YouTube trở nên thú vị.

52. Well, I see I'm such interesting company.

Tôi thấy mình sắp là một người đồng hành bất đắc dĩ của anh rồi.

53. I'm worried you don't find me interesting.

Tôi rất lo lắng sợ rằng sếp thấy tôi chán ngắt.

54. So this is altogether really, really interesting.

Vậy tựu chung lại, đây là một điều hết sức thú vị.

55. There followed a very interesting, quiet conversation.

Tiếp theo đó là một cuộc trò chuyện thú vị và yên tĩnh.

56. The most interesting is the women's clothing.

Thường gặp nhất là quần áo hoặc đồ nội y của phụ nữ.

57. All been very interesting, though, hasn't it?

Dù sao chuyện này vô cùng thú vị, phải không?

58. Many interesting walks exist around the village.

Có Đám rước kiệu đi quanh làng.

59. Paper world is interesting to play with.

Thế giới bằng giấy rất thú vị khi chơi với nó.

60. Touring a sugar mill is an interesting experience.

Thăm viếng nhà máy đường là một kinh nghiệm lý thú.

61. Guys are very interesting between ten and midnight.

Chàng trai nào cũng thú vị từ 10 giờ tối đến giữa đêm.

62. Interesting, anyway, if you're a solid- state physicist.

Và đó là 1 chất tinh thể rất thú vị. đối với 1 nhà vật lý thể rắn.

63. Sounds like an interesting basis for a friendship.

Một bệ phóng thú vị cho một tình bạn.

64. If it's interesting we can give it a...

Nếu nó lý thú mình có thể cho nó...

65. So there's something super interesting about natural systems.

Vậy nên có điều gì đó cực kỳ thú vị về những hệ thống tự nhiên.

66. And this is when it really gets interesting.

Đây chính là lúc mọi thứ trở nên thú vị.

67. In this regard, Paul posed some interesting questions.

Về phương diện này, sứ đồ Phao-lô đã nêu vài câu hỏi đặc sắc.

68. Once I'm finished taping, then I put it in my computer, and then I'll scan it and take a peek at it.

Khi ghi hình xong, tôi sẽ đưa vào máy tính, tôi sẽ quét và nhìn qua nó.

69. You know, just to keep the things interesting

Để đảm bảo mọi thứ thật hấp dẫn.- Ta nghĩ là

70. There are some interesting exhibits in the museum.

Có một vài hiện vật lý thú đươc trưng bày ở bảo tàng.

71. This could be very interesting and even insightful.

Điều này có thể rất thú vị và thậm chí còn sâu sắc nữa.

72. The Berleburg Bible certainly has some interesting points.

Bản Kinh Thánh Berleburg hẳn có một số điểm đáng chú ý.

73. This is the stuff that's exhilarating and interesting.

Đó là cái thú vị và hào hứng.

74. Perhaps a more interesting age is upon us.

Có lẽ một thời kỳ thú vị hơn sẽ đến với chúng ta.

75. I don't know why, but it's very interesting.

Con không hiểu tại sao, nhưng nó rất lý thú.

76. You interrupted just when the future seemed interesting.

Anh cắt ngang ngay vừa lúc tương lai có vẻ như rất lý thú.

77. That's interesting advice, coming from a slave owner.

Đó là một lời khuyên đầy thú vị, đến từ một chủ nô.

78. So there's an interesting discussion going on there.

Có một cuốc tranh luận thú vị đang diễn ra về vấn đề này.

79. So there’s an interesting discussion going on there.

Có một cuốc tranh luận thú vị đang diễn ra về vấn đề này.

80. The more I hear, the more interesting it becomes.

Càng nghe, tôi thấy càng hay.