1. Your intelligentsia nose feels offended by the smell of shit, huh?

Cái mũi thông minh nhạy bén của anh bị mùi phân là cho tức giận rồi hả?

2. The Rákosi government thoroughly politicised Hungary's educational system to supplant the educated classes with a "toiling intelligentsia".

Chính phủ Mátyás chính trị hoá hoàn toàn hệ thống giáo dục Hungary nhằm thay thế các tầng lớp giáo dục bằng một tầng lớp "trí thức lao động".

3. Among the camp prisoners, the number and share of the intelligentsia was growing at the quickest pace.

Trong số các tù nhân trại giam, số lượng và tỷ lệ của giới trí thức đang tăng lên nhanh nhất.

4. The tremendous wealth from gold mining in the 18th century created a city which attracted the intelligentsia of Europe.

Sự giàu có từ khai thác vàng trong thế kỷ 18 tạo ra một thành phố thu hút trí thức châu Âu.

5. A number of years ago, while suffering from a mild case of " Scribe's Fever, " a form of neurasthenia common among the intelligentsia of that time,

Nhiều năm về trước, khi mắc phải chứng " Sốt Scribe " nhẹ, một dạng suy nhược thần kinh thường gặp ở dân trí thức thời bấy giờ,

6. A mass exile of Mozambique's political intelligentsia to neighbouring countries provided havens from which radical Mozambicans could plan actions and foment political unrest in their homeland.

Một lượng lớn các tri thức chính trị của Mozambique lưu vong tại các quốc gia lân cận, tại đó những người Mozambique cấp tiến có thể lập kế hoạch hành động và kích động bất ổn chính trị tại quê hương của mình.