1. Don't insult my intelligence, Kirk.

Đừng sỉ nhục trí tuệ của ta, Kirk.

2. Insult triggers insult, and violence begets violence.

Cãi lộn sinh ra cãi lộn, bạo lực sinh ra bạo lực.

3. I don't insult the staff.

Tôi không nhục mạ nhân viên.

4. What, you dare to insult me?

Ngươi dám lăng mạ ta?

5. Losing to Chunichi is an unbearable insult

Thua Chunichi thật là 1 sự sỉ nhục không thể chịu được

6. But the shrewd man overlooks* an insult.

Người khôn khéo thì bỏ qua lời sỉ vả.

7. If that were true, it's adding insult to injury.

Nếu đúng như vậy, thì đúng là miệng nói tay đấm.

8. When Erica refused, her family considered it an insult to the gods.

Khi Erica từ chối, gia đình chị xem đó là sự sỉ nhục đối với các thần.

9. Not to insult father's elder brother's wife you self asteem.

Không để xúc phạm của cha trai của vợ bạn tự asteem.

10. I don't suppose you just came by to insult me.

Không phải cô ghé qua chỉ để xúc phạm tôi chứ?

11. Ammonites insult David’s messengers (1-5)

Dân Am-môn hạ nhục sứ giả của Đa-vít (1-5)

12. Anyway, I don't mean to insult Ireland's pride and all.

Thực ra, mẹ không có ý bêu riếu người Ireland đâu.

13. If someone tries to insult or provoke me, I will .....

Nếu ai đó cố lăng mạ hoặc khiêu khích mình, mình sẽ .....

14. The Hsieh Clan won't bear such an insult.

Tạ Thị làm sao có thể chịu đựng nỗi nhục này?

15. Dare you insult our Taiwan police?

Mày dám xúc phạm cảnh sát Đài Loan.

16. An intelligence organisation that fears intelligence?

Một tổ chức khoa học mà lại sợ một người tài giỏi ư?

17. To ask such questions would be an insult, would it not?

Hỏi như thế là vô lễ đối với người chủ tiệc phải không?

18. That's kind of an insult, isn't it?

Đó hẳn sẽ là một sự sỉ nhục nhỉ?

19. This gross insult was only a taste of what was to come.

Sự xúc phạm trắng trợn này cho thấy trước những gì sẽ xảy ra.

20. It sounds like a compliment, but it's an insult.

Nghe như là một lời khen, nhưng thật ra là chê bai.

21. Calm endurance; the ability to endure affliction, insult, or injury without complaint or retaliation.

Nhẫn nại; khả năng chịu đựng sự đau khổ, sỉ nhục hoặc thương tổn mà không than phiền hay trả thù.

22. Are you going to stain your hands with blood for an insult?

Mọi người sẽ làm tay mình nhuốm máu chỉ vì 1 lời xúc phạm sao?

23. We certainly do not want to offend or even insult the student.—Proverbs 12:18.

Chắc chắn chúng ta không muốn làm mếch lòng hoặc ngay cả xúc phạm người học (Châm-ngôn 12:18).

24. The invocation of “saints” was, he observed, an insult to the Mediator, Jesus. —1 Timothy 2:5.

Ông nhận định rằng cầu khấn “các thánh” là sỉ nhục Đấng Trung Bảo, Chúa Giê-su.—1 Ti-mô-thê 2:5.

25. The intelligence has been passed on to the relevant authorities.

Thông tin này đã được chuyển đến cơ quan chức năng có thẩm quyền.

26. My father always say never insult your host.

Cha tôi từng bảo đừng bao giờ chỉ bảo ông chủ của chính mình.

27. In Iran, the "thumbs up" gesture is considered an offensive insult.

Trong văn hóa Tây phương, việc giơ ngón tay giữa (thông tục: ngón tay thối) ra trước bị coi là một hành động khiếm nhã.

28. To refuse the householder’s hospitality is considered an insult, while accepting the offer is a compliment.

Việc từ chối lòng hiếu khách của gia chủ bị cho là một sự sỉ nhục, còn việc chấp nhận được xem như một sự kính trọng.

29. You have to know all internal intelligence?

Chẳng lẽ anh muốn biết hết tất cả thông tin nội bộ sao?

30. " Intelligence asset " is the term.

" Tình báo viên " mới đúng.

31. Intelligence intercepts led the agency to conclude Banir was dead.

Thông tin tình báo đã cho các cơ quan báo chí biết về kết luận là Banir đã chết.

32. Basically overall intelligence.

Cơ bản là trí thông minh tổng quát.

33. Language and Intelligence

Ngôn ngữ và trí thông minh

34. AI: Artificial Intelligence.

Ai: trí tuệ nhân tạo.

35. I have done my duty in rescuing you from the enemy and avenging the insult to myself.

Ta đã hoàn thành nhiệm vụ giải thoát nàng và trả được mối nhục cho ta.

36. He might even parade the traitor as a trophy, so as to insult that soldier’s former army commander.

Thậm chí, hắn còn có thể đưa kẻ phản bội ra đầu chiến tuyến để sỉ nhục tướng chỉ huy đối phương.

37. An Artificial Intelligence.

Một trí thông minh nhân tạo

38. From there, the team relayed intelligence back to the UN Command.

Từ đó, họ tiếp vận tin tình báo trở về các lực lượng Hoa Kỳ.

39. I warn you, good men, be careful what you insult.

Tôi cảnh cáo ông hãy cẩn thận với lời nói của mình.

40. Dr. Jones in our country it's not usual for a guest to insult his host.

Tiến sĩ Jones, ở xứ chúng tôi, khách khứa không có quyền lăng mạ chủ nhà đâu.

41. After all you've done, the least I ask is that you don't insult me.

Tôi chỉ yêu cầu anh đừng lăng mạ tôi nữa mà thôi.

42. So consider the spectrum of intelligence.

Vậy hãy xét về chuỗi phân bố của trí thông minh.

43. I used to appreciate the intelligence and the brilliance of my daughter.

Tôi đánh giá cao sự thông minh và sáng dạ của con gái mình.

44. We need to radically rethink our view of intelligence.

Ta cần quan niệm lại một cách cơ bản, quan điểm về trí thông minh.

45. You will insult her very deeply if you do not.

Bà sẽ xúc phạm cô ấy rất lớn nếu không ăn.

46. You defend these men who insult you behind your back.

Ngươi bảo vệ những kẻ đã sỉ nhục ngươi đằng sau lưng.

47. The enemy who were captured provided critical intelligence to the allied effort.

Các binh lính địch bị bắt và cung cấp thông tin tình báo quan trọng cho sự nỗ lực đồng minh.

48. Hương personally felt it was an "insult" toward "true artists" like herself.

Cá nhân Hương cảm thấy đây là một "sự sỉ nhục" với "người làm nghề chân chính" như cô.

49. Is a comment someone makes either a compliment or an insult?

Dù người khác nói gì đi nữa, bạn có nghĩ họ chỉ có ý khen hoặc chê thôi không?

50. Intelligence -- what is it?

Trí thông minh-- nó là gì vậy?

51. It is also alleged to conduct clandestine intelligence collection.

Nó cũng bị cáo buộc để tiến hành thu thập thông tin bí mật.

52. You can't hold the North if you let these lesser lords insult us.

Cha không thể giữ phương Bắc nếu để lũ chư hầu sỉ nhục chúng ta.

53. Because our intelligence says so!

Vì tin tình báo của ta nói vậy!

54. According to U.S. intelligence reports, Vietnamese forces had failed to retake the eight hills.

Theo tin tình báo Hoa Kỳ, Việt Nam không thành công trong nỗ lực tái chiếm 8 mỏm núi.

55. Why would I insult you when you're all I think about?

Sao anh lại lăng nhục em khi mà em là mọi thứ anh nghĩ đến?

56. ... the damage this attack has done to the highest echelons of American intelligence...

Thiệt hại do cuộc tấn công gây ra cho đội ngũ cấp cao nhất của tình báo Mỹ...

57. What do intelligence agencies want to consult a psychiatrist about?

Tại sao cơ quan tình báo lại cần lời tư vấn từ một bác sĩ tâm thần chứ?

58. And it wasn't social intelligence.

Và đó không phải trí thông minh xã hội ( social intelligence )

59. The know-it-all is always ready with an insult, a wisecrack, or a put-down.

Kẻ ra vẻ ta đây luôn sẵn sàng dùng lời xúc phạm, mỉa mai hoặc hạ thấp người khác.

60. April May 1950, the Intelligence Agency is dissolved.

Tháng 4 tháng 1950, Cục Tình báo giải thể.

61. I never doubted your intelligence.

Tôi chưa bao giờ nghi ngờ trí thông minh của anh.

62. Does it predict artificial intelligence?

Nó có dự báo được trí thông minh của máy không?

63. My war was in the field of intelligence.

Cuộc chiến của tôi là ở trong lĩnh vực tình báo.

64. How come I could be the Intelligence subsecretary?

Thế quái nào tôi lại trở thành phó cục trưởng cục an ninh?

65. You come over here, take our food... and now you insult me?

Mày mò qua bên này... chôm thức ăn... và giờ còn cả gan làm nhục tao?

66. It's an artificial-intelligence security system.

Đó là hệ thống an ninh với trí thông minh nhân tạo.

67. Well, someone's on the inside feeding them intelligence.

Có kẻ trong nội bộ đang mớm tin cho chúng.

68. Polish intelligence produced some false visas.

Tình báo Ba Lan đã cung cấp một số thị thực giả.

69. So where does that intelligence lie?

Vậy trí thông minh nằm ở đâu?

70. 18 The attack by Satan and his horde on Jehovah’s servants will be the final insult.

18 Cuộc tấn công của Sa-tan và bè lũ của hắn trên tôi tớ của Đức Giê-hô-va sẽ là sự xúc phạm cuối cùng.

71. He was the boss's minion, without backbone or intelligence.

Ông đã thương yêu của ông chủ, mà không có xương sống, trí thông minh.

72. Half the people you meet are below average intelligence?

Có thật phân nửa số người anh gặp thông minh dưới mức trung bình không?

73. Most of the intelligence community doesn't believe he exists.

Đa phần cộng đồng tình báo không tin sự tồn tại của y.

74. The aircraft also possesses signal intelligence and C3I capabilities.

Máy bay cũng có khả năng thu thập tín hiệu tình báo và C3I.

75. Now I'm working for British intelligence.

Giờ cha đang làm cho tình báo Anh Quốc.

76. In regards to the intelligence share with Moscow and getting something out of it.

Tôi đã liên lạc với bên Moscow, móc nối với bên đó để tìm hiểu một số thông tin.

77. November 23: The U.S. Central Intelligence Agency (CIA) begins to support anti-Sandinista Contras.

23 tháng 11: Cục Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) bắt đầu hỗ trợ contras chống lại Sandinista.

78. In its long history, one of the enduring strengths of the Church has been its capacity to withstand persecution, insult and ridicule.

Trong suốt chiều dài lịch sử, một trong những sức mạnh bền bỉ của Nhà thờ đã có khả năng chống lại sự bức hại, sự lăng mạ và sự nhạo báng.

79. Intelligence found out the murderer used your unique weapon.

Lúc đó Đông Xưởng điều tra ra được vũ khí mà kẻ hành hung sử dụng là độc môn vũ khí của ngươi.

80. CIA head Leon Panetta reported this intelligence to Obama in March 2011.

Tháng 3, 2011, Giám đốc CIA Leon Panetta tường trình những thông tin tình báo cho Tổng thống Obama.